Ухвала

від 12.11.2013 по справі 923/1070/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХЕРСОНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

73000, м. Херсон, вул. Горького, 18

тел. /0552/ 49-31-78, 42-06-22, 32-11-36

У Х В А Л А

"12" листопада 2013 р. Справа № 923/1070/13

Господарський суд Херсонської області у складі судді Соловйова К.В. при секретарі Шульженко Г.М., розглянувши справу

за позовом: Товариства з обмеженою відповідальністю "Семтрейд", м. Нікополь Дніпропетровської області,

до: Товариства з обмеженою відповідальністю "Югсталтранс", м. Херсон,

про стягнення 208 000,00 грн.

за участю представників сторін:

від позивача: Коман В.В. - уповн. представник, довіреність від 01.09.2013р.;

від відповідача: Мемон С.А. - генеральний директор, наказ № 1-2/2К від 01.01.2006р., виписка та довідка з ЄДР від 26.03.2013р.; Кубейсі З.М. - директор, наказ № 1-1/2К від 01.01.2006р.; Зоріна Г.О. - уповн. представник, головний бухгалтер, доручення від 21.04.2013р.; Шахова Г.В. - уповн. представник, бухгалтер, доручення від 21.04.2013р.

Обставини справи: Товариством з обмеженою відповідальністю "Семтрейд" (позивач) заявлений позов до Товариства з обмеженою відповідальністю "Югсталтранс" (відповідач) про стягнення 208 000,00 грн. заборгованості за договором поставки.

В судовому засіданні 12.11.2013р. позивачем та відповідачем подано суду спільну заяву під назвою "Заява про визнання мирової угоди", згідно з якою сторони просять суд "з метою врегулювання спору на підставі ст. 78 ГПК України визнати мирову угоду та закрити провадження у справі". До даної заяви додано підписану сторонами мирову угоду від 29.10.2013р. Згідно з п.10 цієї угоди сторони добровільно відмовляються від подальшого розгляду справи № 923/1070/13 та погоджуються на припинення провадження у справі, а згідно з п. 15 цієї угоди вказано, що вона набирає чинності з часу затвердження її господарським судом. В подальшому, в судовому засіданні представниками сторін підтверджено суду наміри сторін на укладання мирової угоди по справі, а також, те, що мирову угоду, яку надано в судове засідання 12.11.2013р. разом з вказаною спільною заявою сторін, надано, саме, для затвердження цієї угоди судом, в порядку ст. 78 ГПК України.

В судовому засіданні 24.09.2013р. було оголошено перерву до 12 г.30 хв. 15.10.2013р.

За клопотанням позивача від 15.10.2013р. розгляд справи було продовжено понад двомісячний строк, до 30.10.2013р. За клопотанням відповідача від 29.10.2013р., за згодою позивача, розгляд справи було продовжено до 14.11.2013р.

Дослідивши матеріали справи та заслухавши представників сторін, суд, -

в с т а н о в и в:

Ухвалою господарського суду Херсонської області від 16.08.2013р. порушено провадження у даній справі.

12.11.2013р. представниками сторін подано суду спільну заяву про затвердження судом укладеної 29.10.2013р. між сторонами мирової угоди наступного змісту:

Мирова угода по справі № 923/1070/13

м. Херсон 29 жовтня 2013 р.

ТОВ "Семтрейд" (Позивач) в особі Аджая Тхакура, який діє на підставі Статуту с однієї сторони та ТОВ "Югсталтранс" (Відповідач) в особі Кубейсі Зульфікара, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, які є сторонами у справі № 923/1070/13 Господарського суду Херсонскої області за позовом ТОВ "Семтрейд" до ТОВ"Югсталтранс" про стягнення 208 000,00 грн. (Сторони), з метою врегулювання спору на підставі статті 78 Господарського процесуального кодексу України уклали цю мирову угоду (Угода) про таке:

1. Відповідач частково визнає позов у справі № 923/1070/13, а саме - на суму 181 тис. 600 грн. - сума основного боргу за договором поставки № 08/12 від 08 серпня 2012 року.

2. Відповідач визнає, що станом на день укладення Угоди в нього існує зазначена в пункті 1 цієї Угоди заборгованість перед Позивачем за договором поставки № 08/12 від 08 серпня 2012 року в сумі 181 тис. 600 грн., яку Відповідач зобов'язується погасити в установленому Угодою порядку й у визначений Угодою строк.

3. Відповідач зобов'язується сплатити заборгованість у сумі 181 тис. 600 грн. шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позивача № 26001391435100 у такому порядку й у такі строки:

• суму розміром 20 тис. грн. до 20 листопада 2013 року;

• суму розміром 80 тис. грн. до 30 грудня 2013 року;

• суму 81 тис.600 грн. до 28 лютого 2014 року.

4. Цією Угодою сторони у справі № 923/1070/13 дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат й узгодили, що сплачене державне мито розміром 4160 грн. покладається на Відповідача.

5. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до даної Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть одна до одної жодних інших майнових/немайнових претензій щодо виконання умов договору.

6. Сторони визнають, що з урахуванням положень цієї Угоди та норм договорів і документів, на які в Угоді є посилання, існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.

7. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди й усіх її елементів.

8. Сторони підтверджують, що дана Угода стосується лише прав та обов'язків Позивача й Відповідача щодо предмету позову у справі № 923/1070/13.

9. Сторони підтверджують, що а ні в процесі укладення цієї Угоди, а ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі, й держави.

10. Сторони добровільно відмовляються від подальшого розгляду справи № 923/1070/13 та погоджуються на припинення провадження у справі.

11. Сторонам зрозумілі наслідки укладення Угоди.

12. У випадку невиконання та/або прострочення виконання Відповідачем умов цієї Угоди Позивач має право передати ухвалу про затвердження мирової угоди на примусове виконання в порядку, встановленому чинним законодавством України.

13. Одностороння відмова від цієї Угоди не допускається.

14. Угоду укладено в трьох примірниках - по одному для кожної зі сторін та один для Господарського суду Херсонської області.

15. Угода набирає чинності з часу затвердження її Господарським судом Херсонської області.

Від Позивача: Від Відповідача:

(підпис) ТОВ "Семтрейд" (підпис) ТОВ "Югсталтранс" представник за довіреністю Коман В.В. Кубейсі З.М.

Також, судом встановлено, що ця мирова угода підписана обома сторонами, а її підписання є добровільним волевиявленням сторін. Повноваження представників сторін, якими підписано цю угоду, на її підписання судом перевірено.

Мирова угода стосується прав та обов'язків сторін у спорі, її укладено з метою вирішення та врегулювання питання щодо погашення 208 000,00 грн. заявленої до стягнення позивачем з відповідача спірної заборгованості. Мирова угода не порушує закон, а також, прав і охоронюваних законом інтересів сторін, держави або третіх осіб.

Відповідно до ст. 78 ГПК України умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмовій заяві, яку має бути підписано обома сторонами. До затвердження мирової угоди сторін суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про затвердження мирової угоди господарський суд виносить ухвалу, якою, одночасно, припиняє провадження у справі.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 ГПК України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Укладення мирової угоди у господарській справі є реалізацією процесуальних прав сторін, з якими кореспондується повноваження суду затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі, якщо мирова угода стосується прав та обов'язків сторін у спорі та не порушує чиїхось прав, свобод, інтересів. Надана на затвердження суду мирова угода відповідає загальним засадам цивільного законодавства, зокрема, свободи договору, справедливості, добросовісності та розумності.

Сторонам відомо про те, що затвердження господарським судом мирової угоди, тягне за собою припинення провадження у справі, що згідно з ч. 2 ст. 80 ГПК України унеможливлює повторне звернення до господарського суду зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет і з тих же підстав не допускається.

За таких обставин надана сторонами на затвердження суду мирова угода щодо вирішення та врегулювання питання щодо погашення спірної заборгованості підлягає затвердженню судом, з припиненням провадження у справі.

Керуючись ст. 22, ст. 78, п.7 ч.1 ст. 80, ст. 86 ГПК України, суд, -

у х в а л и в:

1. Затвердити укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Семтрейд" (місцезнаходження - 53222, Дніпропетровська обл., м. Нікополь, вул. Чернишевського, буд.11; ідентифікаційний код юридичної особи - 38167828) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Югсталтранс"(місцезнаходження - 73024, Херсонська обл., м. Херсон, вул. Петренка, буд. 18, кімната 904-В; ідентифікаційний код юридичної особи - 32479629) мирову угоду по справі № 923/1070/13 наступного змісту:

Мирова угода по справі № 923/1070/13

м. Херсон 29 жовтня 2013 р.

ТОВ "Семтрейд" (Позивач) в особі Аджая Тхакура, який діє на підставі Статуту с однієї сторони та ТОВ "Югсталтранс" (Відповідач) в особі Кубейсі Зульфікара, який діє на підставі Статуту, з іншої сторони, які є сторонами у справі № 923/1070/13 Господарського суду Херсонскої області за позовом ТОВ "Семтрейд" до ТОВ"Югсталтранс" про стягнення 208 000,00 грн. (Сторони), з метою врегулювання спору на підставі статті 78 Господарського процесуального кодексу України уклали цю мирову угоду (Угода) про таке:

1. Відповідач частково визнає позов у справі № 923/1070/13, а саме - на суму 181 тис. 600 грн. - сума основного боргу за договором поставки № 08/12 від 08 серпня 2012 року.

2. Відповідач визнає, що станом на день укладення Угоди в нього існує зазначена в пункті 1 цієї Угоди заборгованість перед Позивачем за договором поставки № 08/12 від 08 серпня 2012 року в сумі 181 тис. 600 грн., яку Відповідач зобов'язується погасити в установленому Угодою порядку й у визначений Угодою строк.

3. Відповідач зобов'язується сплатити заборгованість у сумі 181 тис. 600 грн. шляхом перерахування коштів на банківський рахунок Позивача № 26001391435100 у такому порядку й у такі строки:

• суму розміром 20 тис. грн. до 20 листопада 2013 року;

• суму розміром 80 тис. грн. до 30 грудня 2013 року;

• суму 81 тис.600 грн. до 28 лютого 2014 року.

4. Цією Угодою сторони у справі № 923/1070/13 дійшли згоди стосовно розподілу судових витрат й узгодили, що сплачене державне мито розміром 4160 грн. покладається на Відповідача.

5. Сторони погоджуються з тим, що відповідно до даної Угоди вони дійшли згоди щодо повного та остаточного врегулювання будь-яких зустрічних претензій, не мають і не матимуть одна до одної жодних інших майнових/немайнових претензій щодо виконання умов договору.

6. Сторони визнають, що з урахуванням положень цієї Угоди та норм договорів і документів, на які в Угоді є посилання, існують належні підстави для визначення зобов'язань сторін.

7. Сторони мають належне уявлення про сутність цієї Угоди й усіх її елементів.

8. Сторони підтверджують, що дана Угода стосується лише прав та обов'язків Позивача й Відповідача щодо предмету позову у справі № 923/1070/13.

9. Сторони підтверджують, що а ні в процесі укладення цієї Угоди, а ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь-яких третіх осіб, у тому числі, й держави.

10. Сторони добровільно відмовляються від подальшого розгляду справи № 923/1070/13 та погоджуються на припинення провадження у справі.

11. Сторонам зрозумілі наслідки укладення Угоди.

12. У випадку невиконання та/або прострочення виконання Відповідачем умов цієї Угоди Позивач має право передати ухвалу про затвердження мирової угоди на примусове виконання в порядку, встановленому чинним законодавством України.

13. Одностороння відмова від цієї Угоди не допускається.

14. Угоду укладено в трьох примірниках - по одному для кожної зі сторін та один для Господарського суду Херсонської області.

15. Угода набирає чинності з часу затвердження її Господарським судом Херсонської області.

Від Позивача: Від Відповідача:

(підпис) ТОВ "Семтрейд" (підпис) ТОВ "Югсталтранс" представник за довіреністю Коман В.В. Кубейсі З.М.

2. Провадження у справі припинити.

3. Дана ухвала набирає законної сили з дня її винесення, 12.11.2013р., та може бути пред'явлена до виконання до 01.03.2015 року.

Суддя К.В. Соловйов