Ухвала

від 04.11.2013 по справі 607/12743/13-ц

ТЕРНОПІЛЬСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ТЕРНОПІЛЬСЬКОЇ ОБЛАСТІ

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

04 листопада 2013 р. Справа №607/12743/13-ц

Тернопільський міськрайонний суд Тернопільської області в складі:

головуючого: Дзюбановського Ю.І.

при секретарі судового засідання: Борисевич І.А.

при розгляді у відкритому судовому засіданні в м. Тернополі справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3, за участю третіх осіб Тернопільської районної державної нотаріальної контори, Боварівської сільської ради, про визнання права власності на спадкове майно,

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 і ОСОБА_2, надалі позивачі, звернулися в суд з позовом до ОСОБА_3, надалі відповідач, за участю третіх осіб Тернопільська районна державна нотаріальна контора та Боварівська сільська рада, в якому просять визнати за ОСОБА_1 та за ОСОБА_2 в рівних частках право власності на земельні ділянки площами 2,42 га, 3,40 га та 3,14 га для ведення сільського господарства, що знаходяться на території Баворівської сільської ради в порядку спадкування за законом після смерті ОСОБА_4, ОСОБА_5 та ОСОБА_6

В обґрунтування заявлених позовних вимог посилаються на ті обставин, що позивачі являються трьох рідними сестрами померлих ОСОБА_5, ОСОБА_6 та племінницями померлої тітки ОСОБА_4, після смерті яких залишилося спадкове майно. При зверненні до Тернопільської районної державної нотаріальної контори із заявами про видачі свідоцтва про право на спадщину їм було відмовлено з підстав не підтвердження факту родинних відносин.

Представник позивачів та представник відповідача заявили суду клопотання про визнання укладеної між сторонами по справі мирової угоди.

Представник третіх осіб в судове засіданні не з’явилися.

Суд, розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представників сторін, встановив наступне.

21 серпня 1999 року померла ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії 1-ИД №074120, виданим Баворівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 23 серпня 1999 року.

Після її смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки, площею 2,42 га, для ведення сільського господарства, розташованої на території Баворівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області.

Спадкоємцями ОСОБА_4 були її сини ОСОБА_6 та ОСОБА_5, які спадщину прийняли шляхом фактичного вступу в управління спадковим майном, проте не оформили своїх спадкових прав.

04 липня 2002 року помер ОСОБА_6, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії 1-ИД №121123, виданим Баворівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 05 липня 2002 року.

Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки, площею 3,40 га для ведення сільського господарства, розташованої на території Баворівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області згідно державного акта на право приватної власності на землю, серії ІІІ-ТР № 015464, виданого Баворівською сільською радою 21 липня 1999 року.

30 грудня 2004 року помер ОСОБА_5, що підтверджується свідоцтвом про смерть, серії 1-ИД №114938, виданим Баворівською сільською радою Тернопільського району Тернопільської області 09 березня 2011 року.

Після його смерті відкрилась спадщина, яка складається з земельної ділянки, площею 3,44 га для ведення сільського господарства, розташованої на території Баворівської сільської ради Тернопільського району Тернопільської області згідно державного акта на право приватної власності на землю, серії ІІІ-ТР № 015427, виданого Баворівською сільською радою 21 липня 1999 року.

Позивачам ОСОБА_2 та ОСОБА_1 було постановами державного нотаріуса Тернопільської районної державної нотаріальної контори від 14.06.2013р. №1840/02-14 та №1841/02-14 було відмовлено у видачі свідоцтв про право на спадщину через неможливість встановлення їх родинних зв’язків з померлими.

Позивачі стверджують, що являються троюрідними сестрами померлих ОСОБА_6 та ОСОБА_5 та являються спадкоємцями п’ятої черги.

На підтвердження своїх родинних відносин ними були подані наступні документи.

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №00010401885, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управляння юстиції Тернопільської області 24 квітня 2012 року, в якому зазначається, що батьками ОСОБА_7, який народився 23 травня 1935 року були ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

Витяг з Державного реєстру актів цивільного стану громадян про реєстрацію народження відповідно до статей 126, 133, 135 Сімейного кодексу України №00010400903, виданий відділом державної реєстрації актів цивільного стану Тернопільського районного управляння юстиції Тернопільської області 24 квітня 2012 року, в якому зазначається, що батьками ОСОБА_10, яка народилась 23 січня 1941 року були ОСОБА_8 та ОСОБА_9.

З показів свідка ОСОБА_11, які додані до матеріалів справи випливає, що ОСОБА_8 та ОСОБА_9 являються її батьками, проте документи про їх народження були втрачені. У ОСОБА_11 був ще рідний брат ОСОБА_7, в якого є дочка ОСОБА_1 - позивач по справі. В свою чергу ОСОБА_11 є матір’ю ОСОБА_2, яка також є позивачем по справі. Крім того у батька свідка ОСОБА_8 була рідна сестра - ОСОБА_12, в якої після одруження змінилось прізвище на ОСОБА_13.

У ОСОБА_12 була дочка ОСОБА_13, яка є спадкодавцем по справі та син ОСОБА_14, дочкою якого є ОСОБА_15 - відповідач по справі. У ОСОБА_4 було двоє синів - ОСОБА_6 та ОСОБА_5, які також є спадкоємцями по даній справі.

Вищезазначені факти було підтверджено показами свідка ОСОБА_16, наданими в судовому засіданні.

Разом з тим, представники сторін в судовому засіданні подали суду заяву про визнання мирової угоди, укладеної між ОСОБА_1, ОСОБА_2 та ОСОБА_3, за умовами якої:

«Даною мировою угодою сторони визначили, що з моменту набуття законної сили ухвалою Тернопільського міськрайонного суду по справі №607/12743/13-ц:

-- Визнати за ОСОБА_1 (паспорт серія МС №473742, виданий Тернопільським РВ УМВС в Тернопільській області від 04.01.1999р., ідент. номер НОМЕР_1, с. Застав’я, Тернопільський район) право власності на земельну ділянку площею 3,1392 га. з цільовим призначенням: ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125280300:01:001:0450, яка розташована на території Баворівської сільської ради.

-- Визнати за ОСОБА_2 (паспорт серія МС №640621, виданий Тернопільським РВ УМВСУ в Тернопільській області від 20.05.2000р., ідент. номер НОМЕР_2, с. Застав’я, Тернопільський район) право власності на земельну ділянку площею 3,4405 га. з цільовим призначення: ведення товарного сільськогосподарського виробництві, кадастровий номер 6125280300:01:001:0442, яка розташована на території Баворівської сільської ради.

-- Визнати за ОСОБА_3 (паспорт серії МС №834821, виданий Тернопільським МВ УМВСУ в Тернопільській області від 09.03.2002р., ідент. номер НОМЕР_3, вул. Протасевича,20/52, м. Тернопіль) право власності на земельну ділянку площею 2,4166 га. з цільовим призначенням: ведення товарного сільськогосподарського виробництві, кадастровий номер 6125280300:01:001:0529, яка розташована на території Баворівської сільської ради.

Наслідки припинення провадження у справі у зв’язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, роз’ясненні та зрозумілі».

Представники сторін підтримали клопотання про визнання мирової угоди.

Суд, заслухавши клопотання представників сторін про визнання мирової угоди, розглянувши текст угоди вважає, що вона стосується прав та обов’язків сторін, предмета позову, умови мирової угоди не суперечать закону та не порушують права, свободи чи інтереси інших осіб, а також приймаючи до уваги усунення перешкод, які стали підставою відмови нотаріусом у видачі свідоцтв про право на спадщину, а саме доведення факту родинних відносин, роз’яснивши сторонам наслідки такого рішення в порядку ст. 175 та ч. 3 ст. 206 ЦПК України задовольняє клопотання сторін по справі та визнає укладену між ними мирову угоду.

У відповідності до п. 4 ч. 1 ст. 205 ЦПК України суд своєю ухвалою закриває провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона визнана судом.

Враховуючи викладене, керуючись ст. 175, п. 4 ч. 1 ст. 205, ст.ст. 208, 210, 294 Цивільного процесуального кодексу України, суд -

УХВАЛИВ:

1. Визнати мирову угоду, укладену між позивачами ОСОБА_1, ОСОБА_2 та відповідачем ОСОБА_3, за умовами якої:

«Даною мировою угодою сторони визначили, що з моменту набуття законної сили ухвалою Тернопільського міськрайонного суду по справі №607/12743/13-ц:

-- Визнати за ОСОБА_1 (паспорт серія МС №473742, виданий Тернопільським РВ УМВС в Тернопільській області від 04.01.1999р., ідент. номер НОМЕР_1, с. Застав’я, Тернопільський район) право власності на земельну ділянку площею 3,1392 га. з цільовим призначенням: ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 6125280300:01:001:0450, яка розташована на території Баворівської сільської ради.

-- Визнати за ОСОБА_2 (паспорт серія МС №640621, виданий Тернопільським РВ УМВСУ в Тернопільській області від 20.05.2000р., ідент. номер НОМЕР_2, с. Застав’я, Тернопільський район) право власності на земельну ділянку площею 3,4405 га. з цільовим призначення: ведення товарного сільськогосподарського виробництві, кадастровий номер 6125280300:01:001:0442, яка розташована на території Баворівської сільської ради.

-- Визнати за ОСОБА_3 (паспорт серії МС №834821, виданий Тернопільським МВ УМВСУ в Тернопільській області від 09.03.2002р., ідент. номер НОМЕР_3, вул. Протасевича,20/52, м. Тернопіль) право власності на земельну ділянку площею 2,4166 га. з цільовим призначенням: ведення товарного сільськогосподарського виробництві, кадастровий номер 6125280300:01:001:0529, яка розташована на території Баворівської сільської ради.

Наслідки припинення провадження у справі у зв’язку з укладенням мирової угоди, передбачені ст.ст. 175, 205, 206 ЦПК України, роз’ясненні та зрозумілі».

2. Провадження у справі закрити.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Тернопільської області через Тернопільський міськрайонний суд шляхом подачі апеляційної скарги протягом п'яти днів з дня її проголошення.

Суддя Дзюбановський Ю.І.