Рішення

від 19.12.2006 по справі 34/502-06-12496

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

34/502-06-12496

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"19" грудня 2006 р.Справа  № 34/502-06-12496

За позовом Приватного підприємства "ГЕЛЕОС ЕКСПОРТ ЛТД"

до відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю

                                        "КАФАРМА ЕКСПОРТ     УКРАЇНА, ЛТД"

про стягнення заборгованості на загальну суму 1620581,92грн.

Суддя Фаєр Ю.Г.

Представники:

Від позивача: Соколовська А.В. –представник, діюча на підставі довіреності б/н від 27.11.2006р.

Від відповідача: Радічева В.Б. –представник, діючий на підставі довіреності б/н від 09.11.2006р.

По справі оголошено перерву до 19.12.06р. на підставі ст.77 ГПК України.

СУТЬ СПОРУ: Приватне підприємство "Центр екологічних та радіологічних досліджень та експертиз" звернулося до господарського суду з позовною заявою про стягнення з відповідача 1620581,92грн., у т.ч. 1498505грн. основного боргу за надані маркетингові послуги за договором №03 від 11.01.2006р., за договором №04 від 12.01.2006р., за договором №05 від 16.01.2006р.

Під час розгляду справи, у зв'язку зі зміною найменування на Приватне підприємство "ГЕЛЕОС ЕКСПОРТ ЛТД",  позивач надав суду уточнення позовних вимог (вх.27976 від 08.12.2006р.).

Відповідач визнав суму заборгованості в розмірі 1498505грн. основного боргу, про що вказав у письмовому відзиві на позовну заяву (вх.№27973 від 08.12.2006р.) та в судовому засіданні 19.12.2006р. визнав суму заборгованості у повному обсязі.

Розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали справи та заслухавши представників сторін, суд встановив:

11.01.2006р. між Товариством з обмеженою відповідальністю „КАФАРМА ЕКСПОРТ     УКРАЇНА, ЛТД” (Замовник) та Приватним підприємством "Центр екологічних та радіологічних досліджень та експертиз" (Виконавець) укладено договір №03 про надання маркетингових послуг, згідно умов якого виконавець зобов`язується надати відповідний перелік послуг, визначений п.п.1.1 договору, а замовник сплатити вартість цих послуг на загальну суму 412 600грн.

Відповідно до п.п.4.2 зазначеного договору строк виконання робіт встановлено до 01.05.2006р.

На виконання зазначених умов позивачем виконані зобов'язання по договору №03 від 11.01.2006р. про надання маркетингових послуг у повному обсязі на загальну суму 412600грн., про що свідчить акт приймання - передачі виконаних робіт (послуг) №23 від 28.04.2006р., та виписана податкова накладна №23 від 28.04.06р.

Згідно п.п.5.1 договору оплата послуг наступає протягом 45 банківських днів після підписання акту виконаних виконавцем зобов`язань перед замовником, тобто до 12.06.2006р.

12.01.2006р. між Товариством з обмеженою відповідальністю „КАФАРМА ЕКСПОРТ     УКРАЇНА, ЛТД” (Замовник) та Приватним підприємством "Центр екологічних та радіологічних досліджень та експертиз" (Виконавець) укладено договір №04 про надання маркетингових послуг, згідно умов якого виконавець зобов'язується надати замовнику маркетингові послуги, перелік яких визначений п.2 договору, в об'ємі та на умовах передбачених даним договором (п.п.1.1), а замовник зобов'язується їх прийняти та оплатити на умовах даного договору на загальну суму 377300грн.

Відповідно до п.п.4.2 зазначеного договору строк виконання робіт встановлено до 01.06.2006р.

На виконання зазначених умов позивачем виконані зобов'язання по договору №04 від 12.01.2006р. про надання маркетингових послуг у повному обсязі на загальну суму 377300грн., про що свідчить акт приймання - передачі виконаних робіт (послуг) №30 від 31.05.2006р., та виписана податкова накладна №30 від 31.05.06р.

Згідно п.п.5.3 договору строк оплати послуг наступає протягом 45 днів після підписання сторонами акту приймання-передачі виконаних робіт (послуг), тобто до 15.07.2006р.

16.01.2006р. між Товариством з обмеженою відповідальністю „КАФАРМА ЕКСПОРТ     УКРАЇНА, ЛТД” (Замовник) та Приватним підприємством "Центр екологічних та радіологічних досліджень та експертиз" (Виконавець) укладено договір №05 про надання маркетингових послуг, згідно умов якого виконавець зобов'язується надати замовнику маркетингові послуги, перелік яких визначений п.2 договору, в об'ємі та на умовах передбачених даним договором (п.п.1.1), а замовник зобов'язується їх прийняти та оплатити на умовах даного договору на загальну суму 708605грн.

Відповідно до п.п.4.2 зазначеного договору строк виконання робіт встановлено до 01.06.2006р.

На виконання зазначених умов позивачем виконані зобов'язання по договору №05 від 16.01.2006р. про надання маркетингових послуг у повному обсязі на загальну суму 708605грн., про що свідчить акт приймання - передачі виконаних робіт (послуг) №16 від 31.03.2006р., та виписана податкова накладна №16 від 31.03.06р.

Згідно п.п.5.3 договору строк оплати послуг наступає протягом 45 днів після підписання сторонами акту приймання-передачі виконаних робіт (послуг), тобто до 15.05.2006р.

24.07.2006р.  сторонами складено та підписано акт звірки взаємних розрахунків №1 згідно якого кредиторська заборгованість ТОВ „КАФАРМА ЕКСПОРТ  УКРАЇНА, ЛТД” перед ПП "Центр екологічних та радіологічних досліджень та експертиз" станом на 24.07.2006р. склала 1498505грн.

В порядку досудового врегулювання спору позивачем на адресу відповідача направлено претензію від 30.08.2006р., яка залишена останнім без відповіді та задоволення.

Згідно умов п.п.6.3 п.6 договору №03 від 11.01.2006р. про надання маркетингових послуг, п.п.6.6 п.6 договору №04 від 12.01.2006р. про надання маркетингових послуг, п.п.6.6 п.6 договору №05 від 16.01.2006р. про надання маркетингових послуг штраф за порушення замовником строку оплати виконаних робіт встановлено сторонами  у розмірі 0,05% від суми несплачених робіт за кожен день прострочення.

Згідно наданого позивачем розрахунку, станом на 17.11.2006р. сума штрафу по договору №03 від 12.01.2006р. про надання маркетингових послуг складає 32595,40грн., по договору  №04 від 12.01.2006р. про надання маркетингових послуг –23581,25 грн. та договору  №05 від 16.01.2006р. про надання маркетингових послуг –65900,27грн.

Посилаючись на вищенаведене, позивач звернувся до господарського суду з позовною заявою про стягнення з відповідача заборгованості на загальну суму 1620581,92грн., у т.ч. 16904,28грн. основного боргу та 122076,92грн. штрафних санкцій.

Згідно ч.1 ст.626 Цивільного кодексу України №435-IV від 16.01.2003 року, що набрав чинності з 01.01.2004 року, договором є домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків.

Статтею 629 Цивільного кодексу України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами

Згідно ст.509 Цивільного кодексу України, зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених ст.11 цього Кодексу, а саме: цивільні права та обов'язки виникають із дій осіб, що передбачені актами цивільного законодавства, а також із дій осіб, що не передбачені цими актами, але за аналогією породжують цивільні права та обов'язки, зокрема, з договорів та інших правочинів.

Правочином є дія особи, спрямована на набуття, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. Він може вчинятися усно або в письмовій формі. Сторони мають право обирати форму правочину, якщо інше не встановлено законом. Правочин, для якого законом не встановлена обов'язкова письмова форма, вважається вчиненим, якщо поведінка сторін засвідчує їхню волю до настання відповідних правових наслідків (ст.ст.202, 205 Цивільного кодексу України).

Статтею 193 Господарського кодексу України №436-IV від 16.01.2003 року, що набрав чинності з 01.01.2004 року, статтею 526 Цивільного кодексу України  передбачено, що суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов`язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання –відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. Одностороння відмова від виконання зобов`язань не допускається, крім випадків, передбачених законом. (ч.ч.1, 7 ст.193).

Згідно ч.1 ст.530 Цивільного кодексу України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Статтею 611 Цивільного кодексу України встановлено, що у разі порушення зобов'язання настають правові наслідки, встановлені договором або законом, зокрема, як сплата неустойки.

Згідно ст.549 Цивільного кодексу України неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання. Штрафом є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми невиконаного або неналежно виконаного зобов'язання.

Згідно ч.1 ст.625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

 За таких обставин, уточнені позовні вимоги Приватного підприємства "ГЕЛЕОС ЕКСПОРТ ЛТД", що раніше мало найменування Приватне підприємство "Центр екологічних та радіологічних досліджень та експертиз", про стягнення з відповідача заборгованості за надані маркетингові послуги за договором №03 від 11.01.2006р., за договором №04 від 12.01.2006р., за договором №05 від 16.01.2006р. на загальну суму 1620581,92грн., у т.ч. 16904,28грн. основного боргу та 122076,92грн. штрафних санкцій є обґрунтованими, підтверджені наявними у справі матеріалами та  підлягають задоволенню.

Згідно статей 44, 49 ГПК України слід стягнути з відповідача на користь позивача витрати по сплаті державного мита на суму 16205,82грн. та інформаційно-технічного забезпечення судового процесу на суму 118грн., сплачені позивачем квитанціями №ЗП-78742 від 17.11.2006р. та №ЗП-78743 від 17.11.2006р.

Керуючись ст.ст.44,49,77, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд

ВИРІШИВ:

1.   Позов задовольнити.

2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "КАФАРМА ЕКСПОРТ УКРАЇНА, ЛТД" (р/р26006241121 в ОАО „Морський транспортний банк”, м. Іллічівськ, МФО 328168; код ЄДРПОУ 32145657, м.Одеса, вул.Генуєзька, 1, корп. 1) на користь  Приватного підприємства "ГЕЛЕОС ЕКСПОРТ ЛТД" (р/р26008301539828 в ОЦВ „Промінвестбанк”, МФО 328135; код ЄДРПОУ 33567202, м.Одеса, вул. Єврейська, 24, кв.29) заборгованість на загальну суму 1620581(один мільйон шістсот двадцять тисяч п'ятсот вісімдесят одну)грн.92коп.;

3. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "КАФАРМА ЕКСПОРТ УКРАЇНА, ЛТД" (р/р26006241121 в ОАО „Морський транспортний банк”, м. Іллічівськ, МФО 328168; код ЄДРПОУ 32145657, м.Одеса, вул.Генуєзька, 1, корп. 1) на користь  Приватного підприємства "ГЕЛЕОС ЕКСПОРТ ЛТД" (р/р26008301539828 в ОЦВ „Промінвестбанк”, МФО 328135; код ЄДРПОУ 33567202, м.Одеса, вул. Єврейська, 24, кв.29) витрати по сплаті державного мита суму 16205(шістнадцять тисяч двісті  п'ять)грн. 82коп.;

4. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "КАФАРМА ЕКСПОРТ УКРАЇНА, ЛТД" (р/р26006241121 в ОАО „Морський транспортний банк”, м. Іллічівськ, МФО 328168; код ЄДРПОУ 32145657, м.Одеса, вул.Генуєзька, 1, корп. 1) на користь  Приватного підприємства "ГЕЛЕОС ЕКСПОРТ ЛТД" (р/р26008301539828 в ОЦВ „Промінвестбанк”, МФО 328135; код ЄДРПОУ 33567202, м.Одеса, вул. Єврейська, 24, кв.29) витрати на ІТЗ судового процесу на суму 118(сто вісімнадцять)грн.

Рішення господарського суду Одеської області, підписане 26.12.2006р., набирає чинності у порядку ст.85 ГПК України.

Накази видати після набрання рішенням законної сили у порядку ст.116 ГПК України.

Суддя                                                                                       Фаєр Ю.Г.