Рішення

від 26.11.2013 по справі 521/12051/13-ц

МАЛИНОВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ОДЕСИ

Справа № 521/112051/13-ц

Провадження № 2/521/5676/13

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

17 жовтня 2013 року Малиновський районний суд м. Одеси в складі:

головуючого - судді Коблової О.Л.,

при секретарі - Литвиненко А.Г.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про дострокове стягнення боргу за договором про іпотечний кредит, -

В С Т А Н О В И В :

До Малиновського районного суду м. Одеси 24.07.2013 року звернувся позивач із позовом до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про дострокове стягнення боргу за договором про іпотечний кредит.

Обґрунтовуючи заявлені вимоги позивач, посилався на те, що між ВАТ «Державний ощадний банк України» та відповідачем ОСОБА_1 був укладений договір про іпотечний кредит № 1870-н від 23.08.2007 р. на одержання кредиту на суму 60000 (шістдесят тисяч) доларів США, що складає 303000 (триста три тисячі) гривень по курсу НБУ на 28.08.2007 р., строком до 23.08.2027 р. та сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 12% річних. У забезпечення виконання зобов'язань за договором між Банком та ОСОБА_1 23.08.2007 р. укладено іпотечний договір, предметом якого є квартира АДРЕСА_1, але відповідачі свої зобов'язання щодо сплати заборгованості за кредитним договором не виконали.

Представник позивача в судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи у його відсутність, вимоги позову підтримує у повному обсязі.

Відповідачі у судове засідання не з'явилися, але від них до суду надійшла заява, згідно якої вони з позовними вимогами позивача згодні та просять суд розглянути справу у їх відсутність .

Дослідивши матеріали справи суд вважає, що позов Публічного акціонерного товариства Комерційний Банк «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про дострокове стягнення боргу за договором про іпотечний кредит підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Як встановлено в судовому засіданні, 23.08.2007 року позивач ВАТ «Державний ощадний банк України» та відповідачем ОСОБА_1 був укладений договір про іпотечний кредит № 1870-н на одержання кредиту на суму 60000 (шістдесят тисяч) доларів США, що складає 303000 (триста три тисячі) гривень по курсу НБУ на 28.08.2007 р., строком до 23.08.2027 р. та сплатою відсотків за користування кредитом в розмірі 12% річних. У забезпечення виконання зобов'язань за договором між Банком та ОСОБА_1 23.08.2007 р. укладено іпотечний договір, предметом якого є квартира АДРЕСА_1.

Також було укладено договір поруки № 1 з ОСОБА_1, згідно якого поручитель зобов'язався перед кредитором відповідати солідарно в повному обсязі за своєчасне та повне виконання боржником зобов'язання за кредитним договором.

ПАТ «Ощадбанк» належним чином виконав свої зобов'язання за кредитним договором, а саме надав кредит ОСОБА_1, одноразово з позичкового рахунку на придбання квартири.

Згідно до кредитного договору за № 1870-н від 23.08.2007 р. ОСОБА_1 зобов'язався належним чином виконувати взяті на себе зобов'язання за кредитним договором, точно у строки, обумовлені договором та своєчасно сплачувати відсотки за користування кредитом, своєчасно виплачувати комісійні винагороди, а у випадку невиконання або неналежного виконання взятих на себе зобов'язань по зазначеному договору сплатити штрафні санкції. У разі порушення умов кредитного договору чи договору застави на вимогу банку достроково повернути кредит з одночасною сплатою процентів за фактичний час користування кредитними ресурсами, комісійних винагород та штрафних санкцій.

В зв'язку з тим, що відповідач не виконував взяті на себе зобов'язання за кредитним договором, станом на 13.05.2013 року заборгованість за кредитним договором № 1870-н від 23.08.2007 року складає 102435 (сто дві тисячі чотириста тридцять п'ять) доларів США 04 цента та 4717 (чотири тисячі сімсот сімнадцять) гривень 44 копійки. Таким чином, відповідач в односторонньому порядку відмовився від виконання зобов'язань за кредитним договором № 1870-н від 23.08.2007 року.

Відповідно до ст. 1054 ЦК України, за кредитним договором банк або фінансова установа (кредитодавець) зобов'язується надати грошові кошти (кредит) позичальникові у розмірі та на умовах, встановлених договором, а позичальник зобов'язується повернути кредит та сплатити проценти. Згідно зі ст. 526 ЦК України, зобов'язання повинне виконуватися належним чином згідно умов договору і вимог Цивільного кодексу України. Прийняті на себе зобов'язання по договору не були виконані відповідачем. Згідно зі ст. 610 ЦК України порушенням зобов'язання є його невиконання або виконання з порушенням умов, визначених змістом зобов'язання (неналежне виконання).

У порушення умов вищевказаного кредитного договору, а також ст. ст. 509, 1054 ЦК України, відповідач прийнятих на себе кредитних зобов'язань, у частині своєчасного погашення заборгованості за кредитом і нарахованим по ньому відсоткам не виконала. Згідно зі ст. 1050 ЦК України, боржник, що не повернув вчасно кредитні кошти, зобов'язаний сплатити кредитору неустойку.

Відповідно до розрахункової заборгованості за кредитним договором № 1870-н від 23.08.2007 року борг відповідача перед позивачем станом на 13.05.2013 року складає: залишок основного боргу по кредиту - 42999,78 доларів США.; прострочений загальний борг по кредиту - 12500,00 доларів США; прострочені проценти за користування кредитом за період з 01.03.2009 р. по 13.05.2013 р. - 34083,77 доларів США грн.; пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором - 20679,68 грн.; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту за період з 01.04.2009 р. по 13.05.2013 р. - 3680,00 гривень; пеня за прострочений загальний борг по кредиту за період з 01.01.2010 р. по 13.05.1013 р. - 3242,02 доларів США; пеня за прострочені проценти за користування кредитом за період з 01.01.2010 р. по 13.05.2013 р. - 9609, 47 доларів США; пеня за прострочену комісійну винагороду за супроводження кредиту за період з 01.01.2010 р. по 13.05.2013 р. - 1037, 44 гривень. Загальна заборгованість станом на 13.05.2013 року становить 102435 (сто дві тисячі чотириста тридцять п'ять) доларів США 04 цента та 4717 (чотири тисячі сімсот сімнадцять) гривень 44 копійки.

Згідно зі ст. 625 ЦК України, боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошових зобов'язань. Боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Відповідно до ч.2 ст.ст. 1054, 1050 ЦК України у разі невиконання прийнятих на себе зобов'язань позичальником банк отримує право вимагати дострокового повернення всієї суми кредиту.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України стороні, на користь якої ухвалено рішення, суд присуджує з другої сторони понесені нею і документально підтверджені судові витрати. До судових витрат згідно зі ст. 79 ЦПК України відносяться судовий збір та витрати, пов'язані з розглядом справи, зокрема, витрати на інформаційно-технічне забезпечення; витрати на правову допомогу; витрати сторін та їх представників, що пов'язані з явкою до суду; витрати, пов'язані із залученням свідків, спеціалістів, перекладачів та проведенням судових експертиз; витрати, пов'язані з проведенням огляду доказів за місцем їх знаходження та вчиненням інших дій, необхідних для розгляду справи.

За таких обставин, враховуючи принцип обов'язковості виконання зобов'язання, принцип недопустимості односторонньої відмови від виконання зобов'язання, суд задовольняє позов, стягує з відповідача суму заборгованості за кредитним договором та судові витрати.

Керуючись ст.ст. 15, 31, 88, 197, 213, 214, 217 ЦПК України, ст.ст. 11, 509, 524, 525, 526, 530, 554, 610, 625, 1050, 1054 ЦК України, СУД -

В И Р І Ш И В :

Позов Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» до ОСОБА_1, ОСОБА_2 про дострокове стягнення боргу за договором про іпотечний кредит - задовольнити в повному обсязі.

Стягнути достроково в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» (р/р 37396900050001 МФО 328845, код ЄДРПОУ 09328601, адреса: 65125, м. Одеса, вул. Базарна, 17): залишок основного боргу по кредиту - 42999,78 доларів США.; прострочений загальний борг по кредиту - 12500,00 доларів США; прострочені проценти за користування кредитом за період з 01.03.2009 р. по 13.05.2013 р. - 34083,77 доларів США грн.; пеня за несвоєчасність виконання зобов'язань за договором - 20679,68 грн.; прострочена комісійна винагорода за супроводження кредиту за період з 01.04.2009 р. по 13.05.2013 р. - 3680,00 гривень; пеня за прострочений загальний борг по кредиту за період з 01.01.2010 р. по 13.05.1013 р. - 3242,02 доларів США; пеня за прострочені проценти за користування кредитом за період з 01.01.2010 р. по 13.05.2013 р. - 9609, 47 доларів США; пеня за прострочену комісійну винагороду за супроводження кредиту за період з 01.01.2010 р. по 13.05.2013 р. - 1037, 44 гривень, а всього заборгованість в розмірі 102435 (сто дві тисячі чотириста тридцять п'ять) доларів США 04 цента та 4717 (чотири тисячі сімсот сімнадцять) гривень 44 копійки.

Стягнути в солідарному порядку з ОСОБА_1, ОСОБА_2 на користь Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» в особі філії - Одеське обласне управління АТ «Ощадбанк» (р/р 37396900050001 МФО 328845, код ЄДРПОУ 09328601, адреса: 65125, м. Одеса, вул. Базарна, 17) судовий збір в розмірі 3219 (три тисячі двісті дев'ятнадцять) гривень.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги протягом 10-ти днів з дня проголошення рішення.

ГОЛОВУЮЧИЙ О.Д. Коблова