Постанова

від 28.11.2013 по справі 801/9212/13-а

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

АВТОНОМНОЇ РЕСПУБЛІКИ КРИМ

ПОСТАНОВА

Іменем України

28 листопада 2013 р. Справа №801/9212/13-а

Окружний адміністративний суд Автономної Республіки Крим у складі: головуючого судді Кащеєвої Г.Ю., за участю секретаря судового засідання Багдасарян Н.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні адміністративну справу

за позовом Управління Пенсійного фонду України в Саках та Сакському районі АР Крим

до ОСОБА_1

про стягнення переплати пенсії,

за участю:

від позивача - не з'явився,

від відповідача - не з'явився.

Обставини справи: Управління Пенсійного фонду України в Саках та Сакському районі АР Крим звернулося до Окружного адміністративного суду АР Крим з позовною заявою до ОСОБА_1 та просить стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, адреса мешкання: АДРЕСА_1) на користь Управління Пенсійного Фонду України у м. Саках та Сакському районі переплату пенсії в розмірі 380,00 грн. (триста вісімдесят гривень).

Обґрунтовуючи позовні вимоги позивач зазначив, що Управління Пенсійного фонду України в Саках та Сакському районі АР Крим у зв'язку з заявою ОСОБА_1 від 24.09.2010 року протоколом від 26.10.2010 року провели перерахунок пенсії як непрацюючому пенсіонерові, та позивач дав письмове зобов'язання повідомити відділ пенсійного забезпечення про працевлаштування. 20.05.2013 року згідно з індивідуальними відомостями про застраховану особу - відповідача, відділ пенсійного забезпечення дізнався про влаштування ОСОБА_1 на роботу з 01.06.2012 року по 31.05.2013 року, про що вона не повідомила відділ пенсійного забезпечення своєчасно. Позивач зазначає, що Управління протоколом № 1444292 від 21.05.2013 року ОСОБА_1 провело перерахунок пенсії, як працюючому пенсіонеру з 01.06.2012 року по 31.04.2013 року, та встановила, що за цей період склалася переплата пенсії у розмірі 380,00 грн.

Представник позивача у судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином про дату, час та місце судового розгляду справи судовою повісткою, надіслав клопотання про розгляду справи за його відсутності. Відповідно до довідки Управління Пенсійного фонду України в Саках та Сакському районі АР Крим №2947 від 11.11.2013 року вказана заборгованість станом на день судового засідання не погашена, тому просить стягнути 380,00 грн. (а.с.37).

Представник відповідача у судове засідання не з'явився, повідомлений належним чином про дату, час та місце судового розгляду справи судовою повісткою.

Дослідивши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін, суд

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_1 03.12.2004 року звернулася до відділу з призначення пенсій Управління Пенсійного фонду України у м. Саки АРК (правонаступник - Управління Пенсійного фонду України в м. Саках та Сакському районі, далі - Управління) з заявою про призначення пенсії за віком, відповідно до ст.26 Закону України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 9 липня 2003 року № 1058-IV (а.с.6-7).

Управління протоколом від 21.12.2004 року № 144292 призначило пенсію за віком ОСОБА_1 як працюючому пенсіонерові (а.с.8).

24.09.2010 року ОСОБА_1 звернулася з заявою до Управління щодо перерахунку пенсії, як непрацюючому пенсіонеру (а.с.9-10).

До заяви про перерахунок пенсії ОСОБА_1 було дано письмове зобов'язання про те, що у випадку працевлаштування вона зобов'язується повідомити відділ пенсійного забезпечення про обставини, що можуть виникати (а.с.11).

Управління протоколом від 26.10.2010 року провели перерахунок пенсії як непрацюючому пенсіонерові (а.с.13).

20.05.2013 року у відділ пенсійного забезпечення поступили індивідуальні відомості про застраховану особу, а саме ОСОБА_1, яка влаштувалася на роботу в Товариство з обмеженою відповідальністю «Саки Чисте місто» з 01.06.2012 року по 31.05.2013 року (а.с.14).

Відповідачем не надано суду доказів повідомлення про факт роботи відділ пенсійного забезпечення.

Управління протоколом № 1444292 від 21.05.2013 року ОСОБА_1 провело перерахунок пенсії, як працюючому пенсіонеру з 01.06.2012 року по 31.04.2013 року, та встановила, що за цей період склалася переплата пенсії у розмірі 380,00 грн. (а.с.15-16).

Позивач зазначає, що 17.06.2013 року Управлінням направлено лист № 521/08-48 ОСОБА_1 з вимогою сплатити переплачену пенсію у сумі 380,00 грн.

Відповідно до довідки Управління Пенсійного фонду України в Саках та Сакському районі АР Крим №2947 від 11.11.2013 року переплата пенсії у зв'язку з працевлаштуванням станом на 11.11.2013 року в розмірі 380,00 грн. не була відшкодована відповідачем (а.с.37).

Відповідно до статті 1 Закону України «Про пенсійне забезпечення» від 5 листопада 1991 року № 1788-XII громадяни України мають право на державне пенсійне забезпечення за віком, по інвалідності, у зв'язку з втратою годувальника та в інших випадках, передбачених цим Законом.

Відповідно до паспорту ОСОБА_1 з 29 листопада 1949 року є громадянином України (а.с.5).

Відповідно до ст.93 Закону України "Про пенсійне забезпечення" соціальні пенсії призначаються і виплачуються непрацюючим громадянам, крім інвалідів з дитинства, при відсутності права на трудову пенсію.

Принципи, основи та механізм функціонування системи загальнообов'язкового державного пенсійного страхування визначені в Законі України «Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування» від 09.07.2003 року №1058-IV (далі по тексту - Закон №1058-IV).

Відповідно до ст.50 Закону України "Про загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" суми пенсій, виплачені надміру внаслідок зловживань з боку пенсіонера або подання страхувальником недостовірних даних, можуть бути повернуті пенсіонером добровільно або стягуються на підставі рішень територіальних органів Пенсійного фонду чи в судовому порядку.

Згідно з ст.102 Закону України "Про пенсійне забезпечення" Пенсіонери зобов'язані повідомляти органу, що призначає пенсії, про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати. У разі невиконання цього обов'язку і одержання у зв'язку з цим зайвих сум пенсії пенсіонери повинні відшкодувати органу, що призначає пенсії, заподіяну шкоду.

Пунктом 3 Порядку "Про відшкодування коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, та списання сум переплат пенсій та грошової допомоги, що є безнадійними до стягнення", затвердженого Постановою правління Пенсійного фонду України від 21 березня 2003 року N 6-4 встановлено, що повернення коштів, надміру виплачених за призначеними пенсіями, проводиться відповідно до статті 103 Закону України "Про пенсійне забезпечення" у випадках виявлення подання громадянами недостовірних відомостей про заробітну плату чи інший дохід, стаж роботи, несвоєчасного подання відомостей про зміни у складі сім'ї тощо.

В порушення вимог, вказаних у ст. 102 Закону України "Про пенсійне забезпечення" відповідачем не було повідомлено позивача про обставини, що спричиняють зміну розміру пенсії або припинення її виплати, зокрема, про працевлаштування, що є підставою для повернення позивачу надміру виплаченої пенсії.

Відповідно до ст.103 Закону України "Про пенсійне забезпечення" суми пенсії, надміру виплачені пенсіонерові внаслідок зловживань з його боку (в результаті подання документів з явно неправильними відомостями, неподання відомостей про зміни у складі членів сім'ї тощо), стягуються на підставі рішень органу, що призначає пенсії.

Відрахування на підставі рішень органу, що призначає пенсії, провадяться в розмірі не більше 20 процентів пенсії понад відрахування з інших підстав.

Відповідно до наданої позивачем довідки заборгованість з відшкодування переплати пенсії станом на 11.11.2013 року складає 380,00 грн. (а.с.37).

За таких обставин, дослідивши матеріали адміністративної справи, суд вважає, що позовні вимоги є обґрунтованими та підлягають задоволенню.

Відповідно до ч.4 ст.94 КАС України, у справах, в яких позивачем є суб'єкт владних повноважень, а відповідачем - фізична чи юридична особа, судові витрати, здійснені позивачем, з відповідача не стягуються. Враховуючи, що позивач не здійснював судових витрат по справі, судові витрати стягненню з відповідача не підлягають.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст.71, 94, 158-163, ст.167 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Адміністративний позов задовольнити у повному обсязі.

2. Стягнути з ОСОБА_1 (ідентифікаційний код НОМЕР_1, адреса мешкання: АДРЕСА_1) на користь Управління Пенсійного Фонду України у м. Саках та Сакському районі (96500, Автономна Республіка Крим, м. Саки, вул. Будівельна, 6а), р/р 25606301272437 в м. Сімферополь, МФО 324805, ОКПО 38006150 переплату пенсії в розмірі 380,00 грн. (триста вісімдесят гривень).

Постанова набирає законної сили через 10 днів з дня її проголошення. Якщо проголошено вступну та резолютивну частину постанови або справу розглянуто у порядку письмового провадження, постанова набирає законної сили через 10 днів з дня її отримання у разі неподання апеляційної скарги.

У разі подання апеляційної скарги судове рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після повернення апеляційної скарги, відмови у відкритті апеляційного провадження або набрання законної сили рішенням за наслідками апеляційного провадження. Апеляційна скарга подається до Севастопольського апеляційного адміністративного суду через Окружний адміністративний суд Автономної Республіки Крим протягом 10 днів з дня проголошення. У разі проголошення вступної та резолютивної частини постанови або розгляду справи у порядку письмового провадження, апеляційна скарга подається протягом 10 днів з дня отримання.

Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до Севастопольського апеляційного адміністративного суду.

Суддя Кащеєва Г.Ю.