Рішення

від 16.12.2013 по справі 914/3150/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

16.12.2013 р. Справа № 914/3150/13

За заявою:Релігійного управління Києво-Галицької Митрополії Української Греко-Католицької Церкви, м. Львів про:роз'яснення рішення суду у справі:№ 914/3150/13 за позовом:Релігійного управління Києво-Галицької Митрополії Української Греко-Католицької Церкви, м. Львів до відповідача:Благодійної організації «Фонд Святого Христофора для дітей, що потребують особливої опіки у Львові, Україна», м. Львів про:розірвання договору, повернення майна Суддя - Крупник Р.В. Секретар - Яслик Н.М. Представники сторін: від заявника:не з'явився; від відповідача:Лемперс Арнолдус Джерардус Марія - керівник; за участі перекладача: ОСОБА_4 (диплом НОМЕР_1 від 30.12.2006р.).

Представнику відповідача роз'яснено права та обов'язки, передбачені ст.ст. 20, 22 ГПК України. Перекладача попереджено про відповідальність за завідомо неправильний переклад. Заяв про відвід судді та здійснення технічної фіксації судового засідання не надходило.

ВСТАНОВИВ:

Рішенням господарського суду Львівської області від 10.09.2013р. у справі № 914/3150/13 за позовом Релігійного управління Києво-Галицької Митрополії УГКЦ до Благодійної організації «Фонд Святого Христофора для дітей, що потребують особливої опіки у Львові, Україна» позов задоволено повністю, розірвано Договір про пожертву будівель від 17.08.2004р., укладений між Києво-Галицькою Митрополією УГКЦ та БО «Фонд Святого Христофора для дітей, що потребують особливої опіки у Львові, Україна» та зобов'язано відповідача повернути у власність позивача будівлі під. літ. «Б-1», «А-3» «А1-2» загальною площею 1604,4 кв.м., що знаходяться за адресою: м. Львів, смт. Брюховичі, вул. Львівська, 56.

Вказане рішення суду відповідачем не оскаржувалося та набрало законної сили.

05.12.2013р. на розгляд господарського суду Львівської області поступила заява Релігійного управління Києво-Галицької Митрополії Української Греко-Католицької Церкви (надалі - Заявник) про роз'яснення рішення.

Ухвалою суду від 09.12.2013р. заява прийнята до розгляду, сам розгляд заяви призначено на 16.12.2013р.

Представник заявника в судове засідання 16.12.2013р. не з'явився, хоча належним чином був повідомлений про час та місце розгляду заяви.

Представник відповідача в судове засідання 16.12.2013р. з'явився, проти заяви не заперечив.

Відповідно до ч. 4 ст. 89 ГПК України заява про роз'яснення рішення суду розглядається протягом десяти днів. Неявка осіб, які брали участь у справі, і (або) державного виконавця не перешкоджає розгляду питання про роз'яснення рішення суду.

Суд, ознайомившись зі змістом поданої заяви, встановив, що рішення суду, на роз'ясненні якого наполягає заявник станом на 16.12.2013р. не виконане, строк протягом якого рішення може бути пред'явлене до примусового виконання не закінчився, а відтак, заява підлягає розгляду в даному судовому засіданні.

Згідно приписів ч.ч. 1, 2 ст. 89 ГПК України суддя за заявою сторони чи державного виконавця роз'яснює рішення, ухвалу, не змінюючи при цьому їх змісту, а також за заявою сторони або за своєю ініціативою виправляє допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення. Про роз'яснення рішення, ухвали, а також про виправлення описок чи арифметичних помилок виноситься ухвала.

Як вбачається з заяви, позивач просить роз'яснити п.3 резолютивної частини рішення від 10.09.2013р. у справі № 914/3150/13, яким зобов'язано Благодійну організацію «Фонд Святого Христофора для дітей, що потребують особливої опіки у Львові, Україна» повернути у власність Релігійному управлінню Києво-Галицької Митрополії Української Греко-Католицької Церкви будівлі під. літ. «Б-1», «А-3» «А 1 -2» загальною площею 1604,4 кв.м., що знаходяться за адресою: м. Львів, смт. Брюховичі, вул. Львівська, 56 на предмет того чи свідчить даний пункт про визнання за позивачем права власності на вказані приміщення.

З цього приводу суд зазначає наступне.

Положеннями ст. 328 ЦК України визначено, що право власності набувається на підставах, що не заборонені законом, зокрема із правочинів. Право власності вважається набутим правомірно, якщо інше прямо не випливає із закону або незаконність набуття права власності не встановлена судом.

З матеріалів справи вбачається, що Києво-Галицька Митрополія Української Греко-Католицької Церкви на підставі свідоцтва про право власності на будівлі, виданого виконкомом Брюховицької селищної ради згідно з рішенням №173 від 22.06.2004р. набула права власності на будівлі., що знаходяться за адресою: м. Львів, смт. Брюховичі, вул. Львівська, 56. Право власності на вказане майно було зареєстроване за №6819661.

17.08.2004р. Києво-Галицька Митрополія УГКЦ пожертвувала ці будівлі БО «Фонд Святого Христофора для дітей, що потребують особливої опіки у Львові, Україна» згідно Договору про пожертву будівель.

Пунктом 2 резолютивної частини рішення від 10.09.2013р. у справі № 914/3150/13 вирішено розірвати Договір про пожертву будівель від 17.08.2004р., укладений між Києво-Галицькою Митрополією УГКЦ та БО «Фонд Святого Христофора для дітей, що потребують особливої опіки у Львові, Україна».

Відповідно до ст. 653 ЦК України у разі розірвання договору зобов'язання сторін припиняються. Якщо договір розривається в судовому порядку зобов'язання припиняється з моменту набрання рішенням суду про розірвання договору законної сили.

Таким чином, у зв'язку з розірванням Договору про пожертву будівель від 17.08.2004р., право власності відповідача на будівлі під. літ. «Б-1», «А-3» «А1-2» загальною площею 1604,4 кв.м., що знаходяться за адресою: м. Львів, смт. Брюховичі, вул. Львівська, 56 припинилося, оскільки, правові підстави на яких відповідач набув право власності на вказане майно перестали існувати.

Відповідно до ст. 1212 ЦК України особа, яка набула майно або зберегла його у себе за рахунок іншої особи (потерпілого) без достатньої правової підстави (безпідставно набуте майно), зобов'язана повернути потерпілому це майно. Особа зобов'язана повернути майно і тоді, коли підстава, на якій воно було набуте, згодом відпала.

Враховучи наведені положення законодавства, суд відзначає, що розірвання Договору про пожертву будівель від 17.08.2004р. слугує підставою для припинення права власності на вказані будівлі у БО «Фонд Святого Христофора для дітей, що потребують особливої опіки у Львові, Україна» і переходу права власності на ці будівлі до заявника.

Тому, керуючись ст.ст. 86, 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Заяву Релігійного управління Києво-Галицької Митрополії Української Греко-Католицької Церкви про роз'яснення рішення суду задоволити.

2. Роз'яснити, що п. 3 резолютивної частини рішення господарського суду Львівської області від 10.09.2013р. у справі № 914/3150/13 встановлює правовий наслідок розірвання Договору про пожертву будівель від 17.08.2004р., посвідченого приватним нотаріусом Львівського міського нотаріального округу ОСОБА_5 та зареєстрованого в реєстрі за № 3310, а саме, перехід права власності на будівлі під. літ. «Б-1», «А-3» «А1-2» загальною площею 1604,4 кв.м., що знаходяться за адресою: м. Львів, смт. Брюховичі, вул. Львівська, 56 від Благодійної організації «Фонд Святого Христофора для дітей, що потребують особливої опіки у Львові, Україна» до Релігійного управління Києво-Галицької Митрополії Української Греко-Католицької Церкви.

3. Ухвала може бути оскаржена до Львівського апеляційного господарського суду в порядку і строки передбачені ст.ст.91-93 ГПК України.

Суддя Крупник Р.В.