Рішення

від 12.12.2013 по справі 502/2820/13-ц

КІЛІЙСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 502/2820/13-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

12 грудня 2013 року м. Кілія

Кілійський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Балана М.В.,

при секретарі Урсул Г.К.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду м. Кілія справу за позовом

ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3

до

Новоселівської сільської ради Кілійського району

про встановлення факту родинних відносин, встановлення факту належності та визнання права власності на спадщину, -

ВСТАНОВИВ:

Позивачі 23.10.2013 року звернулись до Кілійського районного суду Одеської області з позовною заявою до Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин, належності житлового будинку №14 в с.Новоселівка, Кілійського району, Одеської області, вул.Жовтнева - ОСОБА_4, яка померла 30 жовтня 2008 року та визнання права власності за позивачами на вказаний житловий будинок та земельну ділянку площею 5,51 га, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_4.

З позовної заяви вбачається, що 30 жовтня 2008 року померла ОСОБА_4, яка на день смерті проживала та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. Вказаний факт підтверджується довідкою, виданою виконкомом Новоселівської сільської ради 24 квітня 2009 року за №176.

Після смерті ОСОБА_4 залишилося спадкове майно, яке складається: з житлового будинку №14 в с.Новоселівка, Кілійського району, Одеської області, вул.Жовтнева та земельної ділянки площею 5,51 га на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, відповідно до державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №024914, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 06 вересня 2004 року за №7576. Кадастровий номер земельної ділянки: 5122382600:01:001:0035 ; 5122382600:01:001:0723.

Позивачі, ОСОБА_1, ОСОБА_2, ОСОБА_3 відповідно до ст.1261 ЦК України є спадкоємцями за законом, після смерті ОСОБА_4, померлої 30.10.2008 року.

Спадщину, яка залишилася після смерті ОСОБА_4, позивачі, як спадкоємці за законом, прийняли шляхом подачі заяв до Кілійської районної державної нотаріальної контори, що передбачено ст.1269 ЦК України.

Під час звернення до Кілійської районної державної нотаріальної контори позивачам було надано роз’яснення №1240/02-14 від 17.10.2013 року щодо того, що з доданих документів до Кілійської районної нотаріальної контори право власності на вказаний житловий будинок не зареєстровано, а в документах на право на земельну ділянку прізвище всіх спадкоємців не збігається із прізвищем спадкодавця, що не можливо видати свідоцтва про право власності на спадщину, тому радили звернуться до суду.

Інших спадкоємців, що претендують на спадщину, а також спадкоємців, передбачених ст. 1241 ЦК України, немає.

Позивачі у судове засідання не з`явились, але надали заяви, згідно яких заявлені позовні вимоги підтримують та просить справу розглядати за її відсутності.

Представник відповідача, повідомлений належним чином про дату та місце розгляду справи, в судове засідання не з`явився, направив заяву, відповідно до якої не заперечує проти задоволення позову та просить суд розглянути справу за його відсутності.

На підставі письмових заяв сторін суд ухвалює рішення за відсутності сторін, без фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу, в порядку, передбаченому ст. ст. 169, 197 ЦПК України.

У відповідності зі ст. 55 Конституції України права і свободи людини і громадянина захищаються судом.

Статтями 15 та 16 ЦК України передбачено право особи на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання. Кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Одним із способів захисту права, встановлених цивільним законодавством, є, зокрема, його визнання.

Згідно зі ст. 57 ЦПК України доказами є будь-які фактичні дані на підставі яких суд встановлює наявність або відсутність обставин, що обґрунтовують вимоги і заперечення сторін, та інших обставин, які мають значення для вирішення справи.

Відповідно до ст. 58 ЦПК України належними є докази, які містять інформацію щодо предмета доказування. Сторони мають право обґрунтовувати належність конкретного доказу для підтвердження їхніх вимог або заперечень. Суд не бере до розгляду докази, які не стосуються предмета доказування.

Як зазначено у ч. 2 ст. 59 ЦПК України обставини справи, які за законом мають бути підтверджені певними засобами доказування, не можуть підтверджуватись іншими засобами доказування.

Згідно зі ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень.

Як зазначено у ст. 61 ЦПК України обставини, визнані сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі, не підлягають доказуванню.

Дослідивши надані письмові докази та розглянувши справу у межах заявлених позовних вимог, суд достовірно встановив такі факти та відповідні їм правовідносини:

30 жовтня 2008 року померла ОСОБА_4, актовий запис про смерть №18, що підтверджується Свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД №156488, виданим виконавчим комітетом Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області 01 листопада 2008.

Відповідно до довідки №176 від 24.04.2009 року, виданої виконкомом Новоселівської сільської ради Кілійського району ОСОБА_4 постійно проживала з 1944 року та була зареєстрована за адресою: ІНФОРМАЦІЯ_1. На день її смерті за вказаною адресою постійно проживала вона одна.

Спадкоємцями першої черги ОСОБА_4, яка померла 30 жовтня 2008 року є її діти:

- ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2, відповідно до свідоцтва про народження серії VII - 312243, актовий запис №78 від 30.08.1946 року, де батьками зазначені «ОСОБА_5 и ОСОБА_6»;

- ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, відповідно до свідоцтва про народження серії ЯЩ № 153764, видане Кучурганською сільською радою 29.10.1951 року, актовий запис №34, де батьками зазначені «ОСОБА_7 и ОСОБА_8»;

- ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_4, відповідно до свідоцтва про народження серії ЯИ №478035, видане Кучурганською сільською радою 15.09.1953 року, актовий запис №27, де батьками зазначені «ОСОБА_7 и ОСОБА_8».

Відповідно до довідки №513, виданої виконкомом Новоселівської сільської ради 15.10.2013 року житловий будинок за адресою: с.Новоселівка, Кілійського району, вул. Жовтнева, 14, згідно записів погосподарської книги Новоселівської сільської ради № 7 станом на 16.04.1991 року належав до складу колгоспних дворів. До складу колгоспного двору входили: ОСОБА_4, яка померла 30 жовтня 2008 року.

Відповідно до технічного паспорту на житловий будинок №14 в с.Новоселівка, Кілійського району, Одеської області, вул.Жовтнева, складається з: літ.А - житловий будинок; літ.Б - кухня; літ.В - комора, літ.Г - сарай, літ.Д - сарай, літ.Ж - сарай, літ.З - комора, літ.И - літня кухня, літ.К - убиральня, 1-7, І - надвірні споруди.

Згідно державного акту на право власності на земельну ділянку серії ОД №024914, зареєстрованого в книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю 06 вересня 2004 року за №7576 та виданого Кілійською районною державною адміністрацією 06 вересня 2004 року, земельна ділянка площею 5,51 га, розташована на території Новоселівської сільської ради Кілійського району, масиви №1, № 13, ділянки №85, №10, надана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер земельної ділянки: 5122382600:01:001:0035 ; 5122382600:01:001:0723 належить ОСОБА_4.

Відповідно до повідомлення Кілійської районної державної нотаріальної контори Одеської області № 1240/02-14 від 17.10.2013 року після смерті ОСОБА_4, яка померла 30.10.2008 року заведена спадкова справа №151/2009 від 21.04.2009 року від імені ОСОБА_1 та ОСОБА_3.

До матеріалів справи додані заяви ОСОБА_3 та ОСОБА_1, відповідно до яких вони надають згоду щодо включення до кола спадкоємців ОСОБА_2.

Відповідно до ст. 1272 ч.2 ЦК України за письмовою згодою спадкоємців, які прийняли спадщину, спадкоємець, який пропустив строк для прийняття спадщини, може подати заяву про прийняття спадщини.

Оскільки спадкоємцями, які прийняли спадщину надано письмову згоду про включення ОСОБА_2 до кола спадкоємців суд прийшов до висновку,що ОСОБА_2 входить до кола спадкоємців після смерті ОСОБА_4 та може претендувати на спадщину.

Відповідно до ст. 41 Конституції України кожен має право володіти, користуватися і розпоряджатися своєю власністю, результатами своєї інтелектуальної, творчої діяльності. Право приватної власності набувається в порядку, визначеному законом. Ніхто не може бути позбавлений права власності. Право приватної власності є непорушним.

Згідно ст.ст. 1216, 1217 ЦК України, спадкуванням є перехід прав та обов’язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців). Спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. ст. 1261, 1269 ЦК України у першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті після життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки. Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини.

У відповідності до ст. 256 ЦПК України розгляд справ про встановлення фактів, що мають юридичне значення, віднесено до компетенції суду.

Відповідно до ст. 120 ЦК України (в ред. 1963 року, що діяла до 15.04.1991 року) майно колгоспного двору належить його членам на праві спільної власності ( ст. 112 ЦК, відповідно до якої майно може належати на праві спільної власності двом або кільком громадянам), тобто без визначення часток.

Відповідно д ч. 1, 2 ст. 123 ЦК України (1963 року) доля члена колгоспного двору в майні двору визначається при виході його зі складу двору без утворення нового двору (виділ). Розмір частки члена двору визначається виходячи з рівності часток всіх членів двору включаючи неповнолітніх та непрацездатних.

Стосовно порядку спадкування Пленум Верховного Суду України у Постанові № 4 від 24.06.1983 року роз’яснив, що в разу смерті члена колгоспного двору після 30.06.1990 року спадщина на відповідну частку майна колгоспного двору відкривається після смерті кожного з його колишніх членів.

Таким чином, встановлено, що ОСОБА_4 мала право на майно колишнього колгоспного двору.

Судом достовірно встановлено, що позивачі відповідно до ст. 1269, 1272 ЦК України є спадкоємцями за законом після смерті - ОСОБА_4.

У відповідності до ч. 2 ст. 256 ЦПК України, у судовому порядку можуть бути встановлені факти від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого їх встановлення.

Зважаючи на вищезазначене суд вважає за можливе задовольнити позов.

Керуючись ст.ст. 10, 11, 60, 209, 212-215, ч. 2 ст. 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позовну заяву задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_5 є сином ОСОБА_4, померлої 30 жовтня 2008 року.

Встановити факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_6 є донькою ОСОБА_4, померлої 30 жовтня 2008 року.

Встановити факт, що ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_7 є сином ОСОБА_4, померлої 30 жовтня 2008 року.

Встановити факт належності житлового будинку №14 в с.Новоселівка, Кілійського району, Одеської області, вул.Жовтнева - ОСОБА_4, яка померла 30 жовтня 2008 року.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарчими будівлями та надвірними спорудами в с.Новоселівка, Кілійського району, Одеської області, вул.Жовтнева, 14 та на 1/3 частину земельної ділянки площею 5,51 га, яка розташована на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, належить спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №024914, кадастровий номер земельної ділянки: 5122382600:01:001:0035 ; 5122382600:01:001:0723, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_4, яка померла 30 жовтня 2008 року.

Визнати за ОСОБА_2 право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарчими будівлями та надвірними спорудами в с.Новоселівка, Кілійського району, Одеської області, вул.Жовтнева, 14 та на 1/3 частину земельної ділянки площею 5,51 га, яка розташована на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, належить спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №024914, кадастровий номер земельної ділянки: 5122382600:01:001:0035 ; 5122382600:01:001:0723, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_4, яка померла 30 жовтня 2008 року.

Визнати за ОСОБА_3 право власності на 1/3 частину житлового будинку з господарчими будівлями та надвірними спорудами в с.Новоселівка, Кілійського району, Одеської області, вул.Жовтнева, 14 та на 1/3 частину земельної ділянки площею 5,51 га, яка розташована на території Новоселівської сільської ради Кілійського району Одеської області, належить спадкодавцю на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №024914, кадастровий номер земельної ділянки: 5122382600:01:001:0035 ; 5122382600:01:001:0723, в порядку спадкування, після смерті ОСОБА_4, яка померла 30 жовтня 2008 року.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до апеляційного суду Одеської області через Кілійський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10-денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя Кілійського

районного суду

ОСОБА_9