Ухвала
від 24.12.2013 по справі 5/69-09
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ


У Х В А Л А

24 грудня 2013 р. Справа № 5/69-09

Господарський суд Вінницької області у складі судді Стефанів Т.В.,

при секретарі судового засідання Незамай Д.Д.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні поданий ліквідатором боржника реєстр вимог кредиторів у справі №5/69-09

за заявою божника : Товариства з обмеженою відповідальністю "Гранітний кар'єр",

с. Могилівка Жмеринського р-ну Вінницької області

про банкрутство

за участю :

УПФУ в м. Жмеринці та Жмеринському районі Вінницької обл., Ланова С.О. - за довіреністю;

ВД ФСС з тимчасової втрати працездатності - Павлов В. Г. - за довіреністю;

Відділення ВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України - Грабік М. С. - за довіреністю;

Жмеринська ОДПІ ГУ Міндоходів у Вінницькій обл., Левченко О. А. - за довіреністю;

ДП "Підприємство Літинської виправної колонії управління ДПС України у Вінницькій обл. (№123)" - Артемчук Л. В. - за довіреністю;

Арбітражний керуючий (ліквідатор) Калінін П. О. - за посвідченням.

В С Т А Н О В И В :

16.03.2009 року господарським судом Вінницької області порушено провадження у справі № 5/69-09 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "Гранітний кар'єр" (Вінницька обл., Жмеринський р-н, с. Могилівка, код ЄДРПОУ 31398448), призначено розпорядником майна арбітражного керуючого Бахура Р. М.

26.03.2009 року відбулось підготовче засідання. В якому судом заяву ТОВ «Гранітний кар'єр», с. Могилівка Жмеринського р-ну Вінницької області задоволено. Зобов'язано заявника подати до офіційного друкованого органу Верховної Ради України /"Голос України"/ чи Кабінету Міністрів України /"Урядовий кур"єр"/ оголошення про порушення провадження справи про банкрутство в 10-денний термін з дня винесення даної ухвали. Також розпорядника майна зобов'язано скласти реєстр вимог кредиторів.

11.04.2009 року в газеті "Голос України" № 66 опубліковано оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство.

Після публікації оголошення до суду звернулись кредитори з грошовими вимогами до боржника.

16.07.2009 року реєстр вимог кредиторів, поданий розпорядником майном ТОВ "Гранітний кар'єр", розглянуто в судовому засіданні та затверджено останній відповідною ухвалою суду.

До складу реєстру вимог кредиторів увійшли: Філія ВАТ КБ "Надра" в сумі 73.000.000-00 грн. - перша черга; Жмеринський МЦЗ в сумі 14972-55 грн. - третя черга; Відділення Виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у Жмеринському р-ні в сумі 19072-31 грн. - третя черга; СПД ОСОБА_9, м. Вінниця в сумі 47680-00 грн. - четверта черга; ЗАТ "Украгровибухпром", м. Корсунь-Шевченківський в сумі 23505-81 грн. - четверта черга; ТОВ "Гід", м. Вінниця в сумі 22080-99 грн. - четверта черга; ТОВ "Вінницяелектроконтакт", м. Вінниця в сумі 27747-30 грн. - четверта черга; ТОВ "Ласка Лізинг", м. Київ в сумі 76103-30 грн., 140321-65 грн., 28021-30 грн. - четверта черга; 70329-88 грн., 132724-53 грн., 26013-90 грн. - шоста черга; СПД ОСОБА_10, м. Київ в сумі 10748-12 грн. - четверта черга; СПД ОСОБА_11, м.Київ в сумі 61306-89 грн. - четверта черга; ТОВ "Рівне ресурс", м. Рівне в сумі 156364241-70 грн. - четверта черга; СПД ОСОБА_12, смт. Тиврів Вінницької області в сумі 18369-10 грн. - четверта черга; ТОВ з іноземними інвестиціями "Цеппелін Україна ТОВ", м. Київ в сумі 576920-18 грн.- четверта черга; СПД ОСОБА_13, м. Київ в сумі 81167-72 грн. - четверта черга; ДП МУ № 9 КП "АСЕМ", м. Ладижин в сумі 76535-60 грн. - четверта черга; ТОВ "Аватара-Про", м. Житомир в сумі 13146-91 грн. - четверта черга; СПД ОСОБА_14,м. Вінниця в сумі 1800-00 грн. - четверта черга; СПД ОСОБА_15, м. Вінниця в сумі 8800-00 грн.- четверта черга; Філія ВАТ КБ "Надра", м. Київ в сумі 8100000-00 грн.- шоста черга; ТОВ "Рівне ресурс", м. Рівне в сумі 15398221-57 грн. - шоста черга, всього на загальну суму - 252 015 434,33 грн..

Постановою Вищого господарського суду України від 14.10.2009 року ухвалу господарського суду Вінницької області від 16.07.2009 року у справі № 5/69-09 скасовано в частині визнання кредитором ТОВ " Гранітний кар'єр " ТОВ " Рівне ресурс " в сумі 156 364 241 грн. 70 коп., а справу в цій частині передано на новий розгляд до господарського суду Вінницької області.

Ухвалою від 11.11.2010 року продовжено строк розпорядження майном, визнано грошові вимоги ТОВ "Рівне ресурс" до ТОВ "Гранітний кар'єр" в розмірі 154 045 844,72 грн., що відносяться до четевертої черги, зобов'язано арбітражного керуючого включити визнані вимоги кредитора до реєстру вимог кредиторів.

Ухвалою суду від 23.12.2010 року відкрито процедуру санації ТОВ "Гранітний кар'єр" до 23.12.2011 року.

Ухвалою суду від 08.06.2011 року затверджено план санації ТОВ "Гранітний кар'єр", схвалений комітетом кредиторів 07.06.2011 року.

Ухвалою суду від 24.10.2012 року затверджено звіт керуючого санацією.

Ухвалою суду від 24.10.2012 року затверджено мирову угоду та провадження у справі № 5/69-09 припинено.

Ухвалою від 01.03.2013р. судом у справі № 5/69-09 здійснено заміну кредитора - Товариство з обмеженою відповідальністю "Ласка Лізинг" (код ЄДРПОУ 33104543) - правонаступником - Товариством з обмеженою відповідальністю "Доланар" (код ЄДРПОУ 37635658).

Ухвалою суду від 21.05.2013 р. розірвано мирову угоду, затверджену ухвалою суду від 24.10.2012 року; поновлено провадження у справі № 5/69-09 та повноваження арбітражного керуючого Калініна П. О., зобов'язано його подати до офіційного друкованого органу Верховної Ради України ("Голос України") чи Кабінету Міністрів України ("Урядовий кур'єр") оголошення про поновлення провадження у справі № 5/69-09, а також скликати комітет кредиторів, на якому вирішити питання щодо подальшої процедури банкрутства.

31.05.2013 року опубліковано оголошення про поновлення провадження у справі про банкрутство боржника в офіційному друкованому органі Верховної Ради України у газеті "Голос України" № 100 (5600).

Постановою суду від 14.06.2013 року ТОВ "Гранітний кар'єр" визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено арбітражного керуючого Калініна П. О.

03.07.2013 року опубліковано оголошення про банкрутство боржника в офіційному друкованому органі Верховної Ради України у газеті "Голос України" №120 (5620).

Після публікації оголошення до суду звернулись кредитори з грошовими вимогами до боржника.

Ухвалою суду від 21.11. 2013 року у справі № 5/69-09 здійснено заміну кредитора: публічне акціонерне товариство "КБ "Надра" (код 21727732) на товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Арбімаркет"(код 38814674).

03.12.2013 року ліквідатором подано до суду для розгляду та затвердження реєстр вимог кредиторів ТОВ "Гранітний кар'єр".

Для розгляду поданого реєстру вимог кредиторів банкрута суд призначив судове засідання на 24 грудня 2013 року о 10-00 год. та зобов'язав ліквідатора повідомити про розгляд даного клопотання усіх кредиторів, докази чого надати суду.

В судове засідання 24.12.2013 р. о 10-00 год. з"явились представники кредиторів - УПФУ в м. Жмеринці та Жмеринському районі Вінницької обл., ВД ФСС з тимчасової втрати працездатності, Відділення ВД ФСС від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України, Жмеринська ОДПІ ГУ Міндоходів у Вінницькій обл., ДП "Підприємство Літинської виправної колонії управління ДПС України у Вінницькій обл. (№123)". Також у судове засідання з"явився арбітражний керуючий (ліквідатор) Калінін П. О., який надав суду докази повідомлення кредиторів про дату, час та місце розгляду реєстру вимог кредиторів ТОВ "Гранітний кар'єр". Разом з тим в зазначених повідомленнях зазначено, що розгляд клопотання про затвердження змін та доповнень до реєстру вимог кредиторів ТОВ "Гранітний кар'єр" у зв"язку із зміною кредиторів та визнання судом поточних кредиторів до підприємства боржника у судовому засіданні призначений на 24.12.2013 р. о 14-00 год. З урахуванням наведеного, у судовому засіданні 24.12.2013 р. оголошено перерву до 14-00 год.

В судовому засіданні 24 грудня 2013 року суд встановив, що до реєстру вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Гранітний кар'єр" (Вінницька обл., Жмеринський р-н, с. Могилівка, код ЄДРПОУ 31398448) включено вимоги наступних кредиторів:

- Жмеринський міськрайонний центр зайнятості, м. Жмеринка - 14 972,55 грн. - друга черга задоволення; 61 934,48 грн. - четверта черга задоволення;

- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків та професійних захворювань України в Жмеринському районі - 19072,31 грн. друга черга задоволення, 446 020,04 грн. - друга черга задоволення, 65028,81 грн. четверта черга задоволення;

- Жмеринська ОДПІ Головного управління Міндоходів у Вінницькій області - 356800,66 грн. - четверта черга задоволення;

- Приватне акціонерне товариство "Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту" в особі Барської філії - 990 411, 35 грн. - четверта черга задоволення, 1 147, 00 грн. - перша черга задоволення;

- Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Арбімаркет" - 118 788 921, 00 грн. - четверта черга задоволення;

- Державне територіально-галузеве об'єднання "Південно-Західна залізниця" - 168204,36 - четверта черга задоволення, 23217,18 грн. - шоста черга задоволення, 1147,00 грн. - перша черга задоволення;

- Управління ПФУ в м. Жмеринці та Жмеринському районі Вінницької області - 697664,97 грн. - четверта черга задоволення, 236756,65 грн. - шоста черга задоволення;

- Товариство з обмеженою відповідальністю "ОНЛІ", м. Вінниця - 598215,53 грн. - четверта черга задоволення;

- ДП «Літинська виправна колонія № 123» - 91 575,00 грн. - четверта черга задоволення;

- Приватне акціонерне товариство "Укрекскавація", м. Вінниця - 1147,00 грн. перша черга задоволення, 153 574, 68 грн. - четверта черга задоволення;

- Виконавча дирекція Вінницького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності - 13 892, 10 грн. - четверта черга задоволення;

- ЗАТ "Украгровибухпром" - 23 505, 81 грн. - четверта черга задоволення;.

- ТОВ "Гід", м. Вінниця - 22 080, 99 грн. - четверта черга задоволення;

- ТОВ "Вінницяелектроконтакт", м. Вінниця - 27 747, 30 грн. - четверта черга задоволення;

- ТОВ "Рівне Ресурс", м. Рівне 156 364 241, 70 грн. - четверта черга задоволення, 15 398 221, 57 грн. - шоста черга задоволення;

- ТОВ з іноземними інвестиціями "Цеппелін Україна ТОВ", м. Київ - 576 920, 18 грн. - четверта черга задоволення;

- ДП МУ № 9 КП "АСЕМ", м. Ладижин - 76 535, 60 грн. - четверта черга задоволення;

- ТОВ "Аватара-Про", м. Житомир - 13 146, 91 грн. - четверта черга задоволення;

- Державне підприємство "Науково-виробниче об'єднання "Павлоградський хімічний завод" - 138 045, 00 грн. - четверта черга задоволення, 1 147, 00 грн. - перша черга задоволення;

- СПД ОСОБА_11, м. Київ - 61 306, 89 грн. - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_9, м. Вінниця - 47 680, 00 грн. - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_13, м. Київ - 81 167, 72 грн. - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_16, м. Вінниця - 1 800, 00 грн. - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_15, м. Вінниця - 8 800, 00 грн. - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_12, смт. Тиврів Вінницької області - 18 369, 10 грн. - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_10, м. Київ - 10 748, 12 грн. - четверта черга задоволення.

Окремо до реєстру вимог кредиторів внесені вимоги кредиторів, забезпечені заставою - Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Арбімаркет" - 73 000 000, 00 грн. - перша черга задоволення, 8 100 000, 00 грн. - шоста черга задоволення.

Заслухавши представників кредиторів та ліквідатора, розглянувши реєстр вимог кредиторів Товариства з обмеженою відповідальністю "Гранітний кар'єр" (Вінницька обл., Жмеринський р-н, с. Могилівка, код ЄДРПОУ 31398448), дослідивши письмові докази, суд прийшов до висновку, що наявних у справі доказів достатньо для прийняття рішення в даному судовому засіданні про затвердження реєстру вимог кредиторів, оскільки останній складений у відповідності до чинного законодавства, а тому підлягає затвердженню.

З огляду на викладене, керуючись ст. ст. 1, 37-41, 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ч. 1 Розділу Х "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст.ст. 4-1, п. 2 ст. 12, ст. ст. 32, 33, 34, 43, 115 Господарського процесуального кодексу України, суд

У Х В А Л И В :

Затвердити реєстр вимог кредиторів банкрута - Товариства з обмеженою відповідальністю "Гранітний кар'єр" (Вінницька обл., Жмеринський р-н, с. Могилівка, код ЄДРПОУ 31398448) в наступному складі:

- Жмеринський міськрайонний центр зайнятості, м. Жмеринка - 14 972,55 грн - друга черга задоволення; 61 934,48 грн. - четверта черга задоволення;

- Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків та професійних захворювань України в Жмеринському районі - 19072,31 грн друга черга задоволення, 446 020,04 грн - друга черга задоволення, 65028,81 грн четверта черга задоволення;

- Жмеринська ОДПІ Головного управління Міндоходів у Вінницькій області - 356800,66 грн - четверта черга задоволення;

- Приватне акціонерне товариство "Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту" в особі Барської філії - 990 411, 35 грн - четверта черга задоволення, 1 147, 00 грн - перша черга задоволення;

- Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Арбімаркет" - 118 788 921, 00 грн. - четверта черга задоволення;

- Державне територіально-галузеве об"єднання "Південно-Західна залізниця" - 168204,36 - четверта черга задоволення, 23217,18 шоста черга задоволення, 1147,00 грн - перша черга задоволення;

- Управління ПФУ в м. Жмеринці та Жмеринському районі Вінницької області - 697664,97 грн - четверта черга задоволення, 236756,65 грн - шоста черга задоволення;

- Товариство з обмеженою відповідальністю "ОНЛІ", м. Вінниця - 598215,53 грн - четверта черга задоволення;

- ДП «Літинська виправна колонія № 123» - 91 575,00 грн. - четверта черга задоволення;

- Приватне акціонерне товариство "Укрекскавація", м. Вінниця - 1147,00 грн перша черга задоволення, 153 574, 68 грн - четверта черга задоволення;

- Виконавча дирекціяю Вінницького обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності - 13 892, 10 грн - четверта черга задоволення;

- ЗАТ "Украгровибухпром" - 23 505, 81 грн - четверта черга задоволення;.

- ТОВ "Гід", м. Вінниця - 22 080, 99 грн - четверта черга задоволення;

- ТОВ "Вінницяелектроконтакт", м. Вінниця - 27 747, 30 грн. - четверта черга задоволення;

- ТОВ "Рівне Ресурс", м. Рівне 156 364 241, 70 грн. - четверта черга задоволення, 15 398 221, 57 грн - шоста черга задоволення;

- ТОВ з іноземними інвестиціями "Цеппелін Україна ТОВ", м. Київ - 576 920, 18 грн - четверта черга задоволення;

- ДП МУ № 9 КП "АСЕМ", м. Ладижин - 76 535, 60 грн - четверта черга задоволення;

- ТОВ "Аватара-Про", м. Житомир - 13 146, 91 грн - четверта черга задоволення;

- Державне підприємство "Науково-виробниче об'єднання "Павлоградський хімічний завод" - 138 045, 00 грн - четверта черга задоволення, 1 147, 00 грн - перша черга задоволення;

- ОСОБА_11, м. Київ - 61 306, 89 грн - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_9, м. Вінниця - 47 680, 00 грн - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_13, м. Київ - 81 167, 72 грн - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_14, м. Вінниця - 1 800, 00 грн - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_15, м. Вінниця - 8 800, 00 грн - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_12, смт. Тиврів Вінницької області - 18 369, 10 грн - четверта черга задоволення;

- СПД ОСОБА_10, м. Київ - 10 748, 12 грн - четверта черга задоволення.

Окремо внести до реєстру вимоги кредиторів, забезпечені заставою - Товариство з обмеженою відповідальністю "Фінансова компанія "Арбімаркет" - 73 000 000, 00 грн - перша черга задоволення, 8 100 000, 00 грн - шоста черга задоволення.

Зобов'язати ліквідатора протягом 10-ти днів після винесення ухвали письмово повідомити кредиторів згідно з реєстром вимог кредиторів про місце і час проведення зборів кредиторів та організувати їх проведення.

Збори кредиторів провести на території боржника.

Протоколи зборів кредиторів та комітету кредиторів надати суду.

Зобов'язати ліквідатора Калініна П. О. надати суду до 24.01.2014 року відомості щодо проведення ліквідаційної процедури ТОВ "Гранітний кар'єр" (проміжний звіт з додатками).

Судове засідання призначити на 04.02.2014 року о 10:00 год., яке відбудеться в приміщенні господарського суду Вінницької області області, каб. № 1115.

Явка кредиторів на їх розсуд.

Ухвалу надіслати згідно переліку.

Суддя Стефанів Т.В.

віддрук. 30 прим.:

1 - до справи

2 - ТОВ "Гранітний кар'єр" - с.Могилівка Жмеринського району Вінницької області, 23141.

3 - Жмеринський МЦЗ - вул. Урицького, 19, м. Жмеринка, 23100.

4 - ВВД ФСС від НВ на виробництві та ПЗ України у Жмеринському р-ну - вул. Леніна, 11, м. Жмеринка, Вінницька обл., 23100.

5 - СПД ОСОБА_9 - АДРЕСА_1

6 - ЗАТ "Украгровибухпром" - вул.Комарова, 3, м. Корсунь-Шевченківський, Черкаська область, 19400.

7 - ТОВ "Гід" - вул. Стельмаха, 21/105, м. Вінниця, 21029.

8 - ТОВ "Вінницяелектроконтакт" - вул. Чайковського, 13/173, м. Вінниця, 21032.

9 - ТОВ "ФК "Арбімаркет" (вул. Вадима Гетьмана, буд 1, м. Київ, 03057).

10 - СПД ОСОБА_10 - АДРЕСА_2

11 - ОСОБА_11 - АДРЕСА_3

12 - ТОВ "Рівне ресурс" - вул. С.Крушельницької, 77/37, м. Рівне, 33023.

13 - СПД ОСОБА_12 - АДРЕСА_4

14 - ТОВ "Цеппелін Україна ТОВ" - вул. Васильківська, 34, м. Київ, 03022.

15 - СПД ОСОБА_13 - АДРЕСА_5

16 - ДП МУ № 9 КП "АСЕМ" - вул. Промислова, 9, м.Ладижин, Тростянецький р-н, Вінницька область, 24320.

17 - ТОВ "Аватара-Про"- вул. Гоголівська, 94, м. Житомир, 10014.

18 - СПД ОСОБА_16 - АДРЕСА_6

19 - СПД ОСОБА_15 - АДРЕСА_6

20 - Арбітражний керуючий Калінін П.О. - АДРЕСА_7

21 - ТОВ "Доланар" - вул.Богомольця, 7/14, прим.182, м.Київ, 01024.

22 - Жмеринська ОДПІ Головного управління Міндоходів у Вінницькій області - 23100, Вінницька обл., м. Жмеринка, вул. Б.Хмельницького, 18.

23 - ПрАТ "Київ-Дніпровське міжгалузеве підприємство промислового залізничного транспорту" в особі Барської філії (23000, Вінницька обл., м. Бар, територія Цукрового заводу, буд. 40).

24 - ДТГО "Південно-Західна залізниця" (01601, м. Київ, вул. Лисенка, 6).

25 - Управління ПФУ в м. Жмеринці та Жмеринському районі Вінницької області (23100, Вінницька обл., м. Жмеринка, вул. Асмолова, 1).

26 - Товариство з обмеженою відповідальністю "ОНЛІ"(21021, м. Вінниця, пр-т Юності, 18, оф, 505).

27 - ДП «Літинська виправна колонія № 123» (22300, Вінницька обл., смт. Літин, 2-й пров. Радянський, 9а).

28 - ПрАТ "Укрекскавація" (21022, м. Вінниця, вул. Айвазовського, 26).

29 - Виконавча дирекція Вінницького обласного відділення ФСС з ТВП (21037, м. Вінниця, вул. Зодчих, 22).

30 - ДП "НВО Павлоградський хімічний завод" (51402, Дніпропетровська обл., м. Павлоград, вул.Заводська, 44).

СудГосподарський суд Вінницької області
Дата ухвалення рішення24.12.2013
Оприлюднено30.12.2013
Номер документу36408246
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —5/69-09

Ухвала від 15.12.2016

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Міліціанов Р.В.

Ухвала від 01.12.2016

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Міліціанов Р.В.

Ухвала від 01.12.2016

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Міліціанов Р.В.

Ухвала від 01.12.2016

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Міліціанов Р.В.

Ухвала від 01.12.2016

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Міліціанов Р.В.

Ухвала від 01.12.2016

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Міліціанов Р.В.

Ухвала від 22.11.2016

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Міліціанов Р.В.

Ухвала від 01.11.2016

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Міліціанов Р.В.

Ухвала від 04.10.2016

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Міліціанов Р.В.

Ухвала від 08.09.2016

Господарське

Господарський суд Вінницької області

Міліціанов Р.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні