Рішення

від 06.12.2013 по справі 246/603/13-ц

ТЕЛЬМАНІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 246/603/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

06 грудня 2013 року Тельманівський районний суд Донецької області

у складі: головуючого суді Попека О.В.,

при секретарі Папаяні С.М.,

за участю позивачки: ОСОБА_2,

представника позивачки : ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Державного підприємства «Донецький науково - дослідний та проектний інститут землеустрою», Державного земельного агентства України в особі відділу Держземагенства у Тельманівському районі Донецької області, третя особа: Тельманівська Державна Адміністрація Донецької області про визнання державного акту на право власності на земельну ділянку частково незаконним, його скасування та зобов'язання вчинити певні дії,

ВС Т А Н ОВ И В :

11 червня 2013 року позивачка ОСОБА_2 звернулась до суду з позовом до Державного підприємства «Донецький науково - дослідний та проектний інститут землеустрою», Державного земельного агентства України в особі відділу Держземагенства у Тельманівському районі Донецької області, третя особа: Тельманівська Державна Адміністрація Донецької області про визнання державного акту на право власності на земельну ділянку частково незаконним, його скасування та зобов'язання вчинити певні дії, вказуючи на те, що ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла мати позивачки, ОСОБА_4, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_1 зареєстрованим та виданим ІНФОРМАЦІЯ_1 року виконкомом Комсомольської міської ради Старобешівського району Донецької області, актовий запис № 22. Після смерті ОСОБА_4 відкрилася спадщина у вигляді земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Мічурінської сільської ради Тельманівського району Донецької області, площею 7.280га., кадастровий номер земельної ділянки 1424883600-09-000-0240, яка належала ОСОБА_4, на підставі розпорядження голови Тельманівської районної державної адміністрації № 205 від 23 квітня 2003 року (державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН№ 047858 виданого 30 липня 2004 року, акт зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 994).

ОСОБА_2, є спадкоємцем першої черги за законом, звернувшись до нотаріуса з заявою про прийняття спадщини, що залишилася після смерті ОСОБА_4, що підтверджується витягом про реєстрацію в Спадковому реєстрі № 30423321 від 14 травня 2012 року, спадкова справа № 52790696, номеру спадковому реєстрі 1792012.

Для отримання свідоцтва про право на спадщину за законом, позивачка звернулася до відділу Держземагентства у Тельманівському районі Донецької області для отримання витягу на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, що знаходиться на території Мічурінської сільської ради Тельманівського району Донецької області, площею 7,280га. , кадастровий номер земельної ділянки 1424883600-09-000-0240, державний акт на право власності на земельну ділянку серії ДН № 047858 виданого 30 липня 2004 року. Відділ Держземагенства у Тельманівському районі Донецької області відмовив позивачці у видачі витягу, мотивуючи це тим , що площа земельної ділянки, як за проектована та обчислена за координатами згідно з технічним звітом становить - 8,28га.,а в розпорядженні голови Тельманівської районної державної адміністрації № 205 від 23 квітня 2003 року та в державному акті на право власності на земельну ділянку серії ДН № 047858 виданого 30 липня 2004 року на ім'я ОСОБА_4, акт зареєстровано в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за № 994, площа земельної ділянки становить - 7,280га.

Позивачка звернулася зі скаргою до Головного управління Держземагенства у Донецькій області, які 11 жовтня 2012 року направили їй лист №С-706-44-14 отв., в якому зазначили, що «в розпорядженні голови Тельманівської районної державної адміністрації № 205 від 23 квітня 2003 року та при заповненні бланку державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 047858 виданого 30 липня 2004 року на ім'я ОСОБА_4 в ньому була допущена помилка .

Позивачка не згодна з ГУ Держкомзему у Донецькій області, оскільки при заповненні бланку державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН № 047858 виданого 30 липня 2004 року на ім'я ОСОБА_4 була зазначена площа земельної ділянки - 7,280га., що відповідає площі зазначеної в розпорядженні голови Тельманівської районної державної адміністрації № 205 від 23 квітня 2003 року - 7,28га., але у плані меж земельної ділянки у державному акті, помилково вказана площа 8,280 га .

Позивачці було повідомлено в ГУ Держземагенстві у Донецькій області, в технічному звіті по передачі земельних часток (паїв) в натурі (на місцевості), та державному акті на право власності на землю власнику сертифікату КСП «Рассвет» ОСОБА_4 була допущена помилка площі земельної ділянки 8,28 га, замість площі земельної ділянки розміром 7,280 га зазначеної в розпорядженні голови Тельманівської районної державної адміністрації № 205 від 23 квітня 2003 року. Для виправлення допущеної помилки площі земельної ділянки розміром - 8,28 га, на площу земельної ділянки розміром - 7,280га.,в технічній документації землеустрою та державного акту позивачка звернулася до Державного підприємства «Донецький науково-дослідний та проектний інститут землеустрою», яке виготовляло технічний звіт по передачі земельних часток (паїв) в натурі (на місцевості) та державного акту на право власності на землю власнику сертифікату КСП «Рассвет» з метою виготовлення технічної документації із землеустрою щодо відновлення меж земельної ділянки у натурі (на місцевості), яка належить ОСОБА_4, площею - 7,280 га, технічної документації з оцінки зазначеної землі, та зазначених відомостей у формі електронного документа, але позивачці відмовили, мотивуючи це тим, що можуть виготовити документацію тільки за рішенням суду. Тому позивачка звернулася до суду і просить визнати державний акт на право власності на земельну ділянку частково незаконним, його скасувати та зобов'язання вчинити певні дії.

У судовому засіданні позивачка підтвердила обставини, які були викладені нею у позовній заяві, просила задовольнити позовні вимоги в повному обсязі.

У судовому засіданні представник позивачки - адвокат ОСОБА_3 підтвердив обставини , викладені у позовній заяві та у судовому засіданні позивачкою та просив задовольнити позовні вимоги у повному обсязі.

Представник Державного підприємства «Донецький науково - дослідний та проектний інститут землеустрою» в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності, проти задоволення позовних вимог не заперечував.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, надав заяву про розгляд справи за його відсутності. Проти позовних вимог позивачки не заперечував.

Представник від третьої особи: Тельманівська Державна Адміністрація Донецької області в судове засідання не з'явилася, надала заяву про розгляд справи за її відсутності. Проти задоволення позовних вимог не заперечувала.

Суд, дослідивши матеріали справи та вивчивши надані позивачкою докази, вважає, що позовні вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Згідно інформації від 22.11.2013 року, де Тельманівська державна нотаріальна контора повідомляє, що відповідно до даних Спадкового реєстру станом на 22.11.2013 року, після смерті ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, в Старобешівській державній нотаріальній конторі відкрита спадкова справа.

Згідно інформації від 05.12.2013 року, де Старобешівська державна нотаріальна контора повідомляє, що після смерті ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року, у смт. Старобешеве Старобешівського району Донецької області, заведено спадкову справу за № 179/2012. З заявами про прийняття та видачу спадщини звернулася дочка спадкодавця ОСОБА_2, яка мешкає в АДРЕСА_1

Згідно інформаційної довідки зі Спадкового реєстру (спадкові справи та видані на їх підставі свідоцтва про право на спадщину), № 35978465, від 04 грудня 2013 року, виданого Старобешівською державною нотаріальною конторою, інформація про спадкодавця: ОСОБА_4, спадкова справа і свідоцтва: номер у спадковому реєстрі 52790696, номер у нотаріуса 179/2012, заведена Старобешівською державною нотаріальною конторою 14.05.2012 року. Свідоцтво про право на спадщину № 53557302, свідоцтво видане 17.10.2012 року Старобешівською державною нотаріальною конторою. Свідоцтво про право на спадщину: № 53557318 свідоцтво видане 17.10.2012 року Старобешівською державною нотаріальною конторою.

Згідно копії державного акту від 30 липня 2004 року на право власності на земельну ділянку серії ДН № 047858 ОСОБА_4 є власницею земельної ділянки площею 7,280 га, яка розташована на території Мічурінської сільської ради, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, але в плані меж земельної ділянки вказана площа складає 8,280 га..

Згідно копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_1 року виданого виконкомом Комсомольської міської ради Старобешівського району Донецької області, актовий запис № 22, ІНФОРМАЦІЯ_1 року померла ОСОБА_4.

Згідно копії свідоцтва про укладання шлюбу серії НОМЕР_2 від 25 квітня 1973 року, виданого Комсомольським ЗАГС Старобешівського району Донецької області, 25 квітня 1973 року зареєстрували шлюб ОСОБА_5 та ОСОБА_2, прізвища після реєстрації шлюбу, чоловіка - ОСОБА_5, дружини - ОСОБА_2.

Згідно копії відповіді під № С-063-44-1.4 отв. від 19.12.2012 року наданої Головним управлінням Держземагенства у Донецькій області про розгляд звернення. Громадянці ОСОБА_4 на праві власності належала земельна ділянка, площею 7,28 га, що посвідчується державним актом направо власності на земельну ділянку серії ДН № 047858, який був виданий на підставі розпорядження голови Тельманівської райдержадміністрації від 23.04.2003, № 205. Проте площа земельної ділянки, як запроектована та обчислена за координатами згідно з технічним звітом так і фактична становить 8,28 га., тобто, у вказаному розпорядженні та при заповненні бланку державного акта була допущена помилка. На даний час порядок виправлення технічних помилок та внесення змін до автоматизованої системи Державного земельного кадастру законодавством не визначений.

Згідно з пунктом 156 постанови Кабінету Міністрів України від 17 жовтня 2012 року № 1051 «Про затвердження Порядку ведення Державного земельного кадастру» виправлення помилок у відомостях про земельну ділянку може здійснюватися також на підставі технічної документації із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельних ділянок у натурі (на місцевості) або матеріалів інвентаризації земель чи рішення суду.

З метою вирішення порушеного питання, позивачці необхідно замовити виконання робіт щодо встановлення відновлення меж земельної ділянки в натурі (на місцевості). Позивачці також було повідомлено, що за інформацією ДП «Донецький науково - дослідний та проектний інститут землеустрою» - розробника технічного звіту по передачі земельних часток (паїв) в натурі (на місцевості) та виготовлення державних актів на право власності на землю власникам сертифікатів КСП (Рассвет) виготовлення необхідної документації із землеустрою буде здійснено за їх рахунок.

Згідно копії витягу про реєстрацію в спадковому реєстрі № витягу 30423321 від 14 травня 2012 року виданого Старобешівською державною нотаріальною конторою, спадкова справа: номер у спадковому реєстрі 52790696, номер у нотаріуса 179/2012 заведена 14 травня 2012 року Старобешівською нотаріальною конторою, спадкодавець ОСОБА_4.

Згідно копії свідоцтва про народження від 24 жовтня 1961 року, серії НОМЕР_3 виданого Октябрською сільською радою Тельманівського району Донецької області, 27 липня 1945 року народилася ОСОБА_2, в графі батько записано ОСОБА_7, в графі мати ОСОБА_4.

Згідно витягу з документації із землеустрою про вартість сільськогосподарських угідь, від 14 вересня 2012 року за № 1726, складена на підставі заяви гр. ОСОБА_2, земельна ділянка надана гр. ОСОБА_4 на підставі розпорядження голови Тельманівської райдержадміністрації від 23 квітня 2003 року, № 205, державний акт на право власності на земельну ділянку ДН № 047858, земельна ділянка розташована на території Мічурінської сільської ради, цільове призначення земельної ділянки: для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, загальною площею - 7,280 га., згідно документації із землеустрою вартість земельної ділянки, яка перебуває у власності ОСОБА_4, станом на ІНФОРМАЦІЯ_1 року, становить: 177207 грн. 39 коп. ( сто сімдесят сім тисяч двісті сім гривень 39 копійок).

Відповідно до ч. 1 ст. 60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу .

Згідно ч. 1 ст. 1261 ЦК України, до першої черги спадкоємців за законом належать діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Відповідно до ст. 116 ЗК України громадяни та юридичні особи набувають права власності та права користування земельними ділянками із земель державної або комунальної власності за рішенням органів виконавчої влади або органів місцевого самоврядування в межах їх повноважень,визначених цим Кодексом або за результатами аукціону.

За змістом ст. 125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Згідно ч.1 ст. 321 ЦК України право власності є непорушним. Ніхто не може бути протиправно позбавлений цього права чи обмежений у його здійсненні.

Згідно ч. 1 ст. 393 ЦК України правовий акт органу державної влади, органу влади Автономної Республіки Крим або органу місцевого самоврядування , який не відповідає законові і порушує права власника, за позовом власника майна визнається судом незаконним та скасовується.

Згідно ч. 1 ст. 1166 ЦК України майнова шкода, завдана неправомірними рішеннями, діями чи бездіяльністю особистим немайновим правам фізичної або юридичної особи , а також шкода, завдана майну фізичної або юридичної особи, відшкодовується в повному обсязі особою, яка її завдала.

Судом встановлено, що внаслідок допущеної в даному Державному акті серії ДН № 047858 на право власності на землю помилки, а саме неправильно зазначеної площі земельної ділянки у розмірі 8,280 га, замість правильної площі 7,280 га., в результаті чого право власності позивачки на земельну ділянку обмежується, і остання позбавлена можливості використовувати її за цільовим призначенням, суд дійшов висновку, що державний акт на право власності на землю, виданий на ім'я ОСОБА_4, слід визнати частково незаконним та скасувати його, як такий, що виданий в порушення ст.ст. 316 , 317 , 321 ЦК України і обмежує право позивачки на землю.

На підставі викладеного, ст. ст. 321, 393, 1166, 1261 ЦК України, ст. ст. 116, 125 ЗК України, керуючись ст.ст. 7, 10, 11, 59, 60, 208, 209, 212-215, 367 ЦПК України, суд

ВИРІ III И В:

Позовні вимоги ОСОБА_2 до Державного підприємства «Донецький науково дослідний та проектний інститут землеустрою», Державного земельного агентства України в особі відділу Держземагенства у Тельманівському районі Донецької області, третя особа: Тельманівська Державна Адміністрація Донецької області про визнання державного акту на право власності на земельну ділянку частково незаконним, його скасування та зобов'язання вчинити певні дії - задовольнити.

Визнати частково незаконним та скасувати Державний акт на право власності на земельну ділянку площею 7. 280 га., серії ДН 047858 виданого 30 липня 2004 року на ім'я ОСОБА_4, за розпорядженням голови Тельманівської районної адміністрації № 205 від 23 квітня 2003 року, в частині плану визначення меж земельної ділянки розміром 8.280 га.

Зобов'язати Державне підприємство «Донецький науково - дослідний та проектний інститут землеустрою» виготовити за свій рахунок технічну документацію із землеустрою щодо відновлення меж земельної ділянки площею 7. 280 га., яка належала на праві власності ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН 047858 виданого 30 липня 2004 року за розпорядженням голови Тельманівської районної адміністрації № 205 від 23 квітня 2003 року, з оцінкою вказаної земельної ділянки та зазначенням відомостей у формі електронного документу.

Зобов'язати Державне земельне агентство України в особі відділу Держземагенства у Тельманівському районі Донецької області внести відомості до державного земельного кадастру про межі земельної ділянки площею 7.280 га., яка належала на праві власності ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, на підставі Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ДН 047858 виданого 30 липня 2004 року за розпорядженням голови Тельманівської районної адміністрації № 205 від 23 квітня 2003 року.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Донецької області через Тельманівський районний суд шляхом подачі в 10 денний строк з дня проголошення рішення, апеляційної скарги. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя