Ухвала

від 21.11.2013 по справі 811/3508/13-а

КІРОВОГРАДСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

КІРОВОГРАДСЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД -------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

У Х В А Л А

про зупинення провадження в адміністративній справі

21 листопада 2013 року Справа №811/3508/13-а

Кіровоградський окружний адміністративний суд у складі судді Черниш О.А., за участю секретаря судового засідання Козоріз О.М., розглядаючи у відкритому судовому засіданні у м. Кіровограді адміністративну справу за позовом фермерського господарства ОСОБА_1 до управління Держземагентства у Кіровоградському районі Кіровоградської області, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_2, про зобов'язання вчинити дії, -

В С Т А Н О В И В:

Фермерське господарство ОСОБА_1 звернулося до суду з позовом до управління Держземагенства у Кіровоградському районі Кіровоградської області, в якому просить зобов'язати відповідача скасувати у Поземельній книзі на земельну ділянку з кадастровим номером 3522580600:02:000:0110, що належить ОСОБА_2 (державний акт серії ІІІ-КР №015285), запис про державну реєстрацію договору оренди від 31.06.06, укладеного між ОСОБА_2 та ФГ ОСОБА_1, який зареєстровано 31.01.06 за №11.

Ухвалою суду від 06.11.13 залучено до участі у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача, ОСОБА_2.

У судовому засіданні 21.11.13 представники сторін подали до суду клопотання про надання їм часу для примирення до 9 грудня 2013 року. Представник третьої особи підтримала вказане клопотання.

Відповідно до статті 113 КАС України сторони можуть повністю або частково врегулювати спір на основі взаємних поступок. Примирення сторін може стосуватися лише прав та обов'язків сторін і предмета адміністративного позову. За клопотанням сторін суд зупиняє провадження у справі на час, необхідний їм для примирення.

Згідно з пунктом 4 частини 1 статті 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі в разі звернення обох сторін з клопотанням про надання їм часу для примирення - до закінчення строку, про який сторони заявили у клопотанні.

Керуючись ч. 1 ст.156, ст.ст. 165, 167, 186, 254 Кодексу адміністративного судочинства України, суд -

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження в адміністративній справі №811/3508/13-а за позовом фермерського господарства ОСОБА_1 до управління Держземагентства у Кіровоградському районі Кіровоградської області, за участю третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет спору на стороні відповідача - ОСОБА_2, про зобов'язання вчинити ді до 9 грудня 2013 року.

Призначити розгляд питання про поновлення провадження у справі на 9 грудня 2013 року о 10:00.

Ухвала суду набирає законної сили в порядку та строки, передбачені ст. 254 КАС України.

Ухвала може бути оскаржена в апеляційному порядку до Дніпропетровського апеляційного адміністративного суду через Кіровоградський окружний адміністративний суд шляхом подачі в 5-денний строк з дня її проголошення апеляційної скарги на ухвалу суду, з одночасним надісланням її копії до апеляційного суду.

Суддя Кіровоградського окружного

адміністративного суду О.А. Черниш