Рішення

від 31.12.2013 по справі 128/5109/13-ц

ВІННИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ВІННИЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Вінницький районний суд Вінницької області

Справа № 128/5109/13-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

31.12.2013 року м. Вінниця

Вінницький районний суд Вінницької області в складі:

головуючого судді: Шевчук Л.П.

при секретарі: Жигаровій Д.О.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м. Вінниці в залі суду цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, -

ВСТАНОВИВ:

08 жовтня 2013 року ОСОБА_1 звернулася до Вінницького районного суду Вінницької області з позовом до Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області про визнання права власності в порядку спадкування за заповітом, посилаючись на наступне.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла її мати ОСОБА_3, в смт. Вороновиця Вінницького району Вінницької області. Те, що ОСОБА_3 була її рідною матір'ю підтверджується рішенням Вінницького районного суду від 06.12.2012 року. Після смерті матері ОСОБА_3 відкрилась спадщина на земельну ділянку згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ВН №4329, виданого 14.03.2001 року, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №491, що виданий на ім'я ОСОБА_3, площею згідно державного акту 3,22 га в межах згідно з планом (згідно відомостей Управління Держземагенства у Вінницькому районі Вінницької області уточнена площа даної земельної ділянки становить 3,2198 га), що розташована на території Вороновицької селищної ради, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва. Те, що державний акт на право приватної власності на землю серії ВН 4329 від 14.03.2001 року виданий на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3 підтверджується рішенням Вінницького районного суду від 06.12.2012 року. За свого життя ОСОБА_3 склала заповіт, згідно якого заповіла вищевказану земельну ділянку їй - ОСОБА_1 Спадщину після смерті матері вона прийняла, так як у встановлений законом шестимісячний строк подала до державної нотаріальної контори Вінницького району заяву про прийняття спадщини. Інших спадкоємців першої черги в порядку спадкування за законом окрім неї немає. Однак оформити спадщину на земельну ділянку, що розташована на території Вороновицької селищної ради в державній нотаріальній конторі вона не може, так як згідно листа державного нотаріуса Вінницької районної державної нотаріальної контори від 15.08.2013 року державна нотаріальна контора не має можливості видати свідоцтво про право на спадщину, так як в державному акті на право приватної власності на землю серії ВН №4329 виданому на ім'я ОСОБА_3, на плані зовнішніх меж земельної ділянки, містяться незастережні виправлення (дописки).

У зв'язку з цим вона звернулася до суду та просить визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 на земельну ділянку згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ВН №4329, виданого 14.03.2001 року, який зареєстрований в Книзі записів державних актів на право приватної власності на землю за №491, що виданий на ім'я ОСОБА_3, площею згідно державного акту 3,22 га в межах згідно з планом (згідно відомостей Управління Держземагенства у Вінницькому районі Вінницької області уточнена площа даної земельної ділянки становить 3,2198 га), що розташована на території Вороновицької селищної ради, яка призначена для ведення товарного сільськогосподарського виробництва.

28.10.2013 року позивач ОСОБА_1 подала до суду заяву про збільшення позовних вимог, просила також визнати за нею право власності в порядку спадкування за заповітом на ощадні книжки на ім'я ОСОБА_3 рахунок НОМЕР_1-0,49, відкритий 08.04.1975 року комплекс НОМЕР_8-7519,68, рахунок НОМЕР_2-3,01 відкритий 06.12.1990 року комплекс НОМЕР_9-2851,10.

В судове засідання позивач ОСОБА_1 не з'явилася, однак подала до суду заяву в якій зазначила, що позовні вимоги підтримує в повному обсязі та просить їх задовольнити. Справу просить розглянути у його відсутність.

Представник відповідача Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області в судове засідання не з'явився, однак попередньо подав до суду заяву в якій просить справу розглянути без участі представника сільської ради, щодо вирішення справи покладається на розсуд суду.

Відповідно до ч. 2 ст. 197 ЦПК України, у разі неявки в судове засідання всіх осіб, які беруть участь у справі, чи в разі якщо відповідно до положень цього Кодексу розгляд справи здійснюється судом за відсутності осіб, які беруть участь у справі, фіксування судового процесу за допомогою звукозаписувального технічного засобу не здійснюється.

Суд, дослідивши матеріали справи, врахувавши думку сторін, викладену у письмових заявах, оглянувши матеріали спадкової справи №206/2011, оцінивши докази в їх сукупності, дійшов до висновку, що позовна заява підлягає задоволенню з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 померла ОСОБА_3 в смт. Вороновиця, Вінницького району Вінницької області, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії НОМЕР_3 від 03.01.2011 року, виданого виконкомом Вороновицької селищної Вінницького району Вінницької області, про що книзі реєстрації смертей 03.01.2011 року зроблено відповідний актовий запис за №2 (а.с.7).

Позивач ОСОБА_1 є рідною донькою померлої ОСОБА_3, що підтверджується копією свідоцтва про народження серії НОМЕР_4 від 08.02.1954 року (а.с. 8). Свідоцтвом про шлюб, серії НОМЕР_5 від 18.10.1975 року встановлено, що позивач 18.10.1975 року зареєструвала шлюб із ОСОБА_5 та змінила своє дошлюбне прізвище «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» (а.с.9).

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на земельну ділянку, площею 3,22 га, яка розташована на території Воровицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, передана для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка належала спадкодавиці на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ВН№4329 від 14.03.2001 року, виданого на підставі рішення 16 сесії 3 скликання Вороновицької селищної ради народних депутатів від 03.03.2001 року, який зареєстровано в Книзі державних актів на право власності на землю за № 491 (а.с. 11).

Також, після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на грошові вклади, відкриті у філії ТВБВ АТ «Ощадбанку» №5321/018 відділення в смт. Вороновиця, Вінницького району, рахунок НОМЕР_6 та рахунок НОМЕР_7, що підтверджується копіями ощадних книжкок (а.с. 54,55).

Згідно рішення Вінницького районного суду Вінницької області від 06.12.2012 року встановлено факт того, що ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Вороновиця Вінницького району Вінницької області була матір'ю ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Встановлено факт того, що державний акт на право власності на землю ВН 4329 від 14.03.2001 року, виданий на ім'я ОСОБА_3 належить ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Вороновиця Вінницького району Вінницької області (а.с.12). Рішення набуло чинності 17.12.2012 року.

Спадкодавець ОСОБА_3 01.06.2001 року склала заповіт, яким заповіла все своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалось і взагалі все те, що їй буде належати на день смерті і на що за законом вона матиме право заповідала дочці - ОСОБА_1 Даний заповіт посвідчено секретарем Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області та зареєстровано в реєстрі за №319 (а.с.10). Згідно відмітки секретаря Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області цей заповіт не змінено і не скасовано.

25.11.2010 року спадкодавець ОСОБА_3 склала заповіт, згідно якого земельну ділянку, площею 3,22 га, яка розташована на території Воровицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, згідно державного акту на право приватної власності на землю серії ВН№4329 виданого Вороновицькою селищною радою від 14.03.2001 року заповідала дочці - ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Даний заповіт посвідчено секретарем Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області та зареєстровано в реєстрі за №693 (а.с.10). Згідно відмітки секретаря Вороновицької селищної ради Вінницького району Вінницької області цей заповіт не змінено і не скасовано.

З листа Управління Держземагенства у Вінницькому районі Вінницької області від 03.09.2013 року за № 0500871502013 вбачається, що ДП «Вінницький науково - дослідний та проектний інститут землеустрою» було розроблено технічну документацію із землеустрою щодо встановлення (відновлення) меж земельної ділянки, яка розташована на території Воровицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва в натурі (на місцевості) у відповідності до чинного законодавства. При цьому було уточнено площу земельної ділянку і вона становить 3,2198 га, присвоєно кадастровий номер 0520655300:03:003:0017 та внесено відомості до Державного земельного кадастру (а.с.15).

Позивач ОСОБА_1 спадщину після смерті матері прийняла, оскільки, подала до Вінницької районної державної нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, що підтверджується заявою від 05.04.2011 року, яка міститься в матеріалах спадкової справи №206/2011.

Інші спадкоємці після смерті ОСОБА_3 відсутні.

Встановленим судом обставинам відповідають правовідносини, що регулюються Цивільним кодексом України, зокрема Книгою шостою «Спадкове право».

Статтею 1216 ЦК України передбачено, що спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб - спадкоємців.

Відповідно до ст. 1217 ЦК України спадкування здійснюється за заповітом або за законом.

Відповідно до ст. 1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Заповітом є особисте розпорядження фізичної особи на випадок своєї смерті, що передбачено ст. 1233 ЦК України.

Частина 1 ст. 1223 ЦК України передбачає, що право на спадкування мають ті особи, які визначені у заповіті.

Спадкоємець, який бажає прийняти спадщину, але на час відкриття спадщини не проживав постійно із спадкодавцем, має подати нотаріусу заяву про прийняття спадщини (ч.1 ст. 1269 ЦК України).

Частиною 1 статті 1225 ЦК України встановлено, що право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах із збереженням її цільового призначення та належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Частиною 5 статті 1268 ЦК України встановлено, що незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини.

Відповідно до частини 1 статті 1296 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, може одержати свідоцтво про право на спадщину.

За таких обставин суд вважає, що позовні вимоги позивача щодо визнання права власності в порядку спадкування за заповітом на земельну ділянку та грошові вклади підлягають задоволенню, оскільки матеріалами справи, дослідженими в судовому засіданні, доведено, що ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті матері ОСОБА_3, так як подала нотаріусу заяву про прийняття спадщини в строк передбачений законодавством, відповідач визнав позовні вимоги повністю, задоволення позову не суперечить вимогам та законним інтересам сторін та відповідає чинному законодавству України, не порушує прав та інтересів третіх осіб та перешкод в прийнятті позивачем спадщини суд не вбачає.

На підставі викладеного та керуючись ст. ст. 328, 1216, 1217, 1218, 1223, ,1225, 1233, 1268, 1269, 1296 ЦК України, ст.ст. 10, 11, 15, 59, 60, 88, 174, 197, 209, 212 -215, 292, 294 ЦПК України, суд ,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 право власності в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_3, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2 в смт. Вороновиця, Вінницького району Вінницької області на:

- земельну ділянку, площею 3,2198 га, яка розташована на території Воровицької селищної ради Вінницького району Вінницької області, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, якій присвоєно кадастровий номер 0520655300:03:003:0017, яка належала ОСОБА_3 на підставі державного акту на право приватної власності на землю серії ВН№4329 від 14.03.2001 року, виданого на підставі рішення 16 сесії 3 скликання Вороновицької селищної ради народних депутатів від 03.03.2001 року, який зареєстровано в Книзі державних актів на право власності на землю за № 491;

- на грошові вклади, відкриті у філії ТВБВ АТ «Ощадбанку» №5321/018 відділення в смт. Вороновиця, Вінницького району, рахунок НОМЕР_6 та рахунок НОМЕР_7.

Судові витрати залишити за позивачем.

Рішення може бути оскаржено до апеляційного суду Вінницької області через суд першої інстанції. Апеляційна скарга на рішення суду першої інстанції подається протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: Л.П. Шевчук