Рішення

від 27.02.2014 по справі 310/10124/13-ц

БЕРДЯНСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 310/10124/13-ц

РІШЕННЯ

Іменем України

27 лютого 2014 року м.Бердянськ

Бердянський міськрайонний суд Запорізької області

у складі: головуючого- судді: Ліхтанської Н.П.

при секретарі - Олійник Н.М.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Бердянську цивільну справу за основним та уточнюючим позовом ОСОБА_1 до Територіальної громади в особі Андрівської сільської ради Бердянського району, 3-ї особи Управління Держземагенства у Бердянському районі про встановлення факту приналежності правовстановлюючого документу та визнання права власності на земельну ділянку в порядку успадкування за законом ,

В С Т А Н О В И В :

Як видно з позовної заяви, ІНФОРМАЦІЯ_1 помер чоловік позивача ОСОБА_3. Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на майно померлого і позивач, ОСОБА_1, як дружина померлого, у встановлений законом строк, звернулася до нотаріальної контори з заявою про прийняття спадщини. Інші спадкоємці ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, дочка померлого та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, мати померлого від прийняття спадщини відмовилися. До спадкового майна належить житловий будинок АДРЕСА_1, земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,8647 га, що розташована на території ДП № НОМЕР_2; п. 425 КСП «Дружба» Андрівської сільської ради Бердянського району Запорізької області, на яку позивачу було видано свідоцтво про право на спадщину за законом за реєстровим № 4246 від 27 серпня 2013р. Також до складу спадкового майна входить земельна ділянка для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 12,048 га, що розташована на території ДП № НОМЕР_3; п. 426, 427, ДП № НОМЕР_3 п.427 КСП «Дружба» Андрівської сільської ради Бердянського району Запорізької області, на яку спадкодавець ОСОБА_3 отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане Бердянською районною державною нотаріальною конторою Запорізької області 09 грудня 2008 року за реєстровим № 3735 після померлої ОСОБА_6, але не зареєстрував своє право власності у встановленому законом порядку. Крім цього, в державному акті на право приватної власності І-ЗП № 044274 від 05 липня 2002 року, який належав ОСОБА_6 є помилка щодо розташування земельної ділянки. Так, в державному акті зазначено, що земельні ділянки загальною площею 12,048га розташовані на території ДП № НОМЕР_3 п. 427,426; ДП № НОМЕР_3 п.427 КСП «Дружба», Андрівської сільської Ради. Такі ж дані перейшли і у свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане Бердянською районною державною нотаріальною конторою Запорізької області 09 грудня 2008року за реєстровим № 3735, яке належало ОСОБА_3.

А відповідно до даних Книг записів реєстрації державних актів на право власності на землю та відповіді управління Держземагенства у Бердянському районі Запорізької області № 4154/02/09-13 від 05.11.2013 року за ОСОБА_6 зареєстровані:

- земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_2, КСП «Дружба», ДП НОМЕР_2, п. 426, площею 2,7282 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 2320680500:01:001:0001. Державний акт серії І-ЗП 044274, реєстраційний номер 29 від 05.07.2002 року;

- земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_2, КСП «Дружба», ДП НОМЕР_3, п. 427, 426, площею 9,3196 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 2320680500 :01:001:0002. Державний акт серії І-ЗП 044274, реєстраційний номер 29 від 05.07.2002 року. У зв'язку з цим позивач просить встановити факт приналежності ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, правовстановлюючого документу : Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗП № 044274, а саме на земельну ділянку площею 12,048га в межах згідно з планом, що розташована на території ДП НОМЕР_3, п.427,426 (кадастровий номер 2320680500:01:001:0002), ДП НОМЕР_2, п.426 (кадастровий номер 2320680500:01:001:0001) КСП «Дружба» Андрівської сільської ради Бердянського району, виданого Андрівською сільською радою Бердянського району 05 липня 2002року, в якому помилково зазначені номери полів «ДП НОМЕР_3, п.427,426, ДП НОМЕР_3, п. 427» , також встановити факт приналежності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу : свідоцтва про право на спадщину за заповітом, а саме на земельну ділянку площею 12,048га в межах згідно з планом, що розташована на території ДП НОМЕР_3, п.427,426 (кадастровий номер 2320680500:01:001:0002), ДП НОМЕР_2, п.426 (кадастровий номер 2320680500:01:001:0001) КСП «Дружба» Андрівської сільської ради Бердянського району, виданого Бердянською районною державною нотаріальною конторою 09 грудня 2008року за № 3735, в якому помилково зазначені номери полів «ДП НОМЕР_3, п.427,426, ДП НОМЕР_3, п. 427» та визнати за позивачем право власності на земельну ділянку площею 12,048га в межах згідно з планом, що розташована на території ДП НОМЕР_3, п.427,426 (площею 9,3196га, кадастровий номер 2320680500:01:001:0002), ДП НОМЕР_2, п.426 (площею 2,7282га, кадастровий номер 2320680500:01:001:0001) КСП «Дружба», Андрівської сільської ради Бердянського району Запорізької області, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, у порядку успадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

У судовому засіданні представники позивача ОСОБА_7, ОСОБА_8 підтримали позовні вимоги в повному обсязі і пояснили, що після смерті чоловіка позивач прийняла спадщину у вигляді житлового будинку, земельних ділянок, які належали чоловікові, але оформити документи нотаріус відмовляється, оскільки спадкодавець ОСОБА_3 отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку площею 12,048га, але не зареєстрував своє право власності у встановленому законом порядку, також у державному акті на цю земельну ділянку та у свідоцтві про право на спадщину за заповітом помилково вказані інші номери полів.

Представник відповідача Територіальної громади в особі Андрівської сільської ради Бердянського району в судове засідання не з"явився, в своїй заяві позов визнав і просить справу розглянути без нього.

Представник 3-ї особи Управління Держземагенства у Бердянському районі в судове засіданнія не з"явився, в своїй заяві позов визнав і просить справу розглянути без нього.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення учасників процесу, суд вважає позов обґрунтованим і підлягаючим задоволенню з наступних підстав:

Позивач по справі, ОСОБА_1) перебувала у шлюбі з ОСОБА_3 з 15 грудня 1990 року, що підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу, копією паспорта.

09 грудня 2008 року чоловік позивача ОСОБА_3 отримав свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане Бердянською районною державною нотаріальною конторою Запорізької області за реєстровим № 3735 після померлої ОСОБА_6 і отримав у власність земельну ділянку площею 12,048га в межах згідно з планом, що розташована на території ДП НОМЕР_3, п.427,426 (площею 9,3196га, кадастровий номер 2320680500:01:001:0002), ДП НОМЕР_2, п.426 (площею 2,7282га, кадастровий номер 2320680500:01:001:0001) КСП «Дружба», Андрівської сільської ради Бердянського району Запорізької області, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, але не зареєстрував своє право власності у встановленому законом порядку.

Крім того, в державному акті на право приватної власності І-ЗП № 044274 від 05 липня 2002 року, який належав ОСОБА_6 є помилка щодо розташування земельної ділянки та номерів полів. Так, в державному акті зазначено, що земельні ділянки загальною площею 12,048га розташовані на території ДП № НОМЕР_3; п. 427,426, ДП № НОМЕР_3; п.427 КСП «Дружба», Андрівської сільської Ради. Такі ж дані перейшли і у свідоцтво про право на спадщину за заповітом, видане Бердянською районною державною нотаріальною конторою Запорізької області 09 грудня 2008 року за реєстровим № 3735, яке належало ОСОБА_3.

А відповідно до даних Книг записів реєстрації державних актів на право власності на землю та відповіді управління Держземагенства у Бердянському районі Запорізької області № 4154/02/09-13 від 05.11.2013 року за ОСОБА_6 зареєстровані:

- земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_2, КСП «Дружба», ДП НОМЕР_2, п. 426, площею 2,7282 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 2320680500:01:001:0001. Державний акт серії І-ЗП 044274, реєстраційний номер 29 від 05.07.2002 року; -- земельна ділянка розташована за адресою: АДРЕСА_2, КСП «Дружба», ДП НОМЕР_3, п. 427, 426, площею 9,3196 га, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 2320680500 :01:001:0002. Державний акт серії І-ЗП 044274, реєстраційний номер 29 від 05.07.2002 року, що підтверджується копією Державного акту на право приватної власності на землю від 05.07.2002р., довідкою Управління Держземагенства у Бердянському районі №4570/02/09-13 від 28.10.2013р., копією свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 09.12.2008року.

13.06.2010р. помер чоловік позивача ОСОБА_3 , що підтверджується копією свідоцтва про смерть.

Після смерті ОСОБА_3 відкрилася спадщина на все майно померлого, в тому числі і на земельну ділянку площею 12,048га в межах згідно з планом, що розташована на території ДП НОМЕР_3, п.427,426 (площею 9,3196га, кадастровий номер 2320680500:01:001:0002), ДП НОМЕР_2, п.426 (площею 2,7282га, кадастровий номер 2320680500:01:001:0001) КСП «Дружба», Андрівської сільської ради Бердянського району Запорізької області, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва ,що підтверджується копією Державного акту на право приватної власності на землю від 05.07.2002р., копією свідоцтво про право на спадщину за заповітом від 09.12.2008року.

Заповіт померлий не залишив і спадкоємцем першої черги згідно із законом є позивач по справі, як дружина померлого, яка до нотаріальної контори звернулася в шестимісячний термін і оформила спадщину після смерті чоловіка, інші спадкоємці ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2, дочка померлого та ОСОБА_5, ІНФОРМАЦІЯ_3, мати померлого від прийняття спадщини відмовилися, що підтверджується довідкою приватного нотаріуса Бердянського районного нотаріального округу ОСОБА_9 № 686/02-14 від 27.08.2013р.

Після смерті чоловіка позивач прийняла і оформила спадщину: частиною якої є і земельна ділянка площею 12,048га в межах згідно з планом, яка розташована на території ДП НОМЕР_3, п.427,426, ДП НОМЕР_2, п.426 КСП «Дружба», Андрівської сільської ради Бердянського району Запорізької області, але у державному акті на земельну ділянку І-ЗП № 044274 від 05 липня 2002 року, який належав ОСОБА_6 є помилка щодо розташування земельної ділянки. Такі ж дані перейшли і у свідоцтві про право на спадщину за заповітом від 09.12.2008р.

Враховуючи, що факти приналежності померлим правовстановлюючих документів були доведені у судовому засіданні, суд вважає за можливе ці факти встановити.

Відповідно до п.23 постанови Пленуму ВСУ «Про судову практику у справах про спадкування» від 30.05.2008 N 7, «у разі відмови нотаріуса в оформленні права на спадщину особа може звернутися до суду за правилами позовного провадження».

Відповідно до п. 1 Інформаційного листа Вищого Спеціалізованого Суду України з розгляду кримінальних і цивільних справ № 24-753/0/4-13 від 16.05.2013 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», при розгляді справ про визнання права власності на спадкове нерухоме майно у випадках, якщо спадщина прийнята, проте спадкоємцем не було одержано свідоцтво про право на спадщину (ст. 1297 ЦК) або не здійснено державну реєстрацію права на спадщину (ст. 1299 ЦК), слід брати до уваги, що законодавець розмежовує поняття «виникнення права на спадщину» та «виникнення права власності на нерухоме майно, що входить до складу спадщини», і пов'язує із виникненням цих майнових прав різні правові наслідки.

Відповідно до норм ч. 5 ст. 1268 ЦК незалежно від часу прийняття спадщини вона належить спадкоємцеві з часу відкриття спадщини та згідно із ч. З ст. 1296 ЦК відсутність свідоцтва про право на спадщину не позбавляє спадкоємця права на спадщину.

Статтею 1297 ЦК встановлено обов'язок спадкоємця звернутися за свідоцтвом про право на спадщину на нерухоме майно. Проте нормами цієї статті, так само як й іншими нормами цивільного права, не визначено правових наслідків недотримання такого обов'язку у виді втрати права на спадщину.

Виникнення у спадкоємця права на спадщину, яке пов'язується з її прийняттям, як майнового права зумовлює входження права на неї до складу спадщини після смерті спадкоємця, який не одержав свідоцтва про право на спадщину (статті 1296, 1297 ЦК) та не здійснив його державної реєстрації (ст. 1299 ЦК).

Згідно ст. 1261 ЦК України- у першу чергу право на спадкування за законом мають діти, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки.

Згідно ч. 1 ст. 1225 ЦК України, право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах.

Враховуючи, що чоловіку позивача на час смерті належала земельна ділянка згідно свідоцтва про право на спадщину за заповітом від 09.12.2008р., також враховуючи, що позивач як дружина померлого є спадкоємцем першої черги і вона прийняла спадщину, інші спадкоємці на спадщину не претендують, суд вважає за можливе визнати за позивачем право власності на спадкове майно у вигляді земельної ділянки, яка належала її чоловіку на час смерті.

На підставі викладеного, керуючись ст. ст. 11, 10, 212-215,256 ЦПК України, ст. ст. 1225, 1258,1261,1268 ЦК України(2004р.), суд

В И Р І Ш И В :

Встановити факт приналежності ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_4, правовстановлюючого документу : Державного акту на право приватної власності на землю серії І-ЗП № 044274, а саме на земельну ділянку площею 12,048га в межах згідно з планом, що розташована на території ДП НОМЕР_3, п.427,426 (кадастровий номер 2320680500:01:001:0002), ДП НОМЕР_2, п.426 (кадастровий номер 2320680500:01:001:0001) КСП «Дружба» Андрівської сільської ради Бердянського району, виданого Андрівською сільською радою Бердянського району 05 липня 2002року, в якому помилково зазначені номери полів «ДП НОМЕР_3, п.427,426, ДП НОМЕР_3, п. 427» .

Встановити факт приналежності ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1, правовстановлюючого документу : свідоцтва про право на спадщину за заповітом, а саме на земельну ділянку площею 12,048га в межах згідно з планом, що розташована на території ДП НОМЕР_3, п.427,426 (кадастровий номер 2320680500:01:001:0002), ДП НОМЕР_2, п.426 (кадастровий номер 2320680500:01:001:0001) КСП «Дружба» Андрівської сільської ради Бердянського району, виданого Бердянською районною державною нотаріальною конторою 09 грудня 2008року за № 3735, в якому помилково зазначені номери полів «ДП НОМЕР_3, п.427,426, ДП НОМЕР_3, п. 427» .

Визнати за ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 12,048га в межах згідно з планом, що розташована на території ДП НОМЕР_3, п.427,426 (площею 9,3196га, кадастровий номер 2320680500:01:001:0002), ДП НОМЕР_2, п.426 (площею 2,7282га, кадастровий номер 2320680500:01:001:0001) КСП «Дружба», Андрівської сільської ради Бердянського району Запорізької області, наданої для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, у порядку успадкування за законом після смерті чоловіка ОСОБА_3, який помер ІНФОРМАЦІЯ_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Запорізької області.

Апеляційна скарга на рішення може бути поданою протягом 10 днів з дня оголошення рішення, особами відсутніми у судовому засідання з дня отримання копії рішення суду.

Суддя: Н. П. Ліхтанська