Рішення

від 20.03.2014 по справі 713/485/14-ц

ВИЖНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 713/485/14-ц

Провадження №2/713/229/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

20.03.2014 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області, про встановлення фактів належності правовстановлюючого документу та постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Вашківецької міської ради, про встановлення фактів належності правовстановлюючого документу та постійного проживання із спадкодавцем на час відкриття спадщини та визнання права власності на спадкове майно.

В позові вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла її мати, ОСОБА_2 Після її смерті відкрилася спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 1.3570 га, яка розташована на території Вашківецької міської ради Вижницького району, яка належала їй на підставі державного акту серії ЧВ 050857 від 18.11.2003 року.

Як єдиний спадкоємець за законом звернулась у державну нотаріальну контору із заявою про прийняття спадщини та видачу свідоцтва про право на спадщину за законом, згідно якої відкрита спадкова справа за №27/2014 року, однак отримала письмову відмову у вчиненні нотаріальної дії, у зв'язку з тим, що нею не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_2 на дане майно та протягом шести місяців не подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, вона вважається такою, що не прийняла спадщини.

Зазначила, що у свідоцтві про її народження у графі мати записана ОСОБА_2, а під час реєстрації шлюбу з ОСОБА_4 її мати змінила прізвище на «ОСОБА_2». Упродовж останніх п'яти років перед смертю мати проживала з нею в АДРЕСА_1. Крім того при видачі державного акту серії ЧВ № 050857 на право власності на земельну ділянку площею 1.3570 га, що розташована на території Вашківецької міської ради помилково вказано дошлюбне прізвище матері «ОСОБА_2», що не співпадає в даний час з свідоцтвом про смерть, де її прізвище записано «ОСОБА_2».

Просила встановити факт належності померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №050857, виданого 18.11.2003 року, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №218 на ім'я ОСОБА_2 та факт її постійного проживання із спадкодавцем ОСОБА_2 на час відкриття спадщини та визнати за нею право власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку площею 1,3570 га, що розташована на території Вашковецької міської ради Вижницького району Чернівецької області і належала ОСОБА_2.

Позивач в судове засідання не з'явилася, будучи належно повідомленою про місце, день та годину слухання справи, від її представника ОСОБА_5 в суд надійшла письмова заява про розгляд справи без їх участі, позовні вимоги підтримує повністю.

Представник відповідача - Вашківецької міської ради в судове засідання не з'явився, будучи належно повідомленим про місце, день та годину слухання справи, в адресованій суду заяві проти позовних вимог не заперечував та просив справу розглядати у його відсутності.

Суд, дослідивши матеріали справи, вважає, що вимоги є обґрунтованими і підлягають до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_5 померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від 23.01.2012 року, виданого виконавчим комітетом Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області.

Після її смерті відкрилася спадщина, яка складається із земельної ділянки площею 1,3570 га, кадастровий номер 7320510400:02:002:0019, цільове призначення - для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, яка розташована на території Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області і належала померлій на підставі Державного акту на право приватної власності на землю серія ЧВ №050857, зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за №218, виданого 18.11.2003 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів, що підтверджується його копією.

Нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 1,3570 га - 33117,65 грн., що підтверджується копією витягу з документації про вартість сільськогосподарських угідь №02/228 від 03.03.2014 року, виданого Відділом Держземагентства у Вижницькому районі Чернівецької області.

Позивач є дочкою померлої, що підтверджується копією свідоцтва про народження, серія НОМЕР_2 від 07.05.1968 року та копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_3 від 13.10.1986 року, виданих виконавчим комітетом Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області.

Позивач звернулася у Вижницьку державну нотаріальну контору Чернівецької області із заявою про видачу свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно ОСОБА_2, де заведено спадкову справу №27/2014, що підтверджується витягом про реєстрацію у Спадковому реєстрі №36664974 від 19.02.2014 року.

Крім позивача інших спадкоємців та осіб, які б мали право на обов'язкову частку у спадщині немає, що підтверджується матеріалами вказаної спадкової справи.

Постановою державного нотаріуса Олійник Ю.М. про відмову у вчиненні нотаріальної дії №115/02-31 від 19.02.2014 року позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину за законом на спадкове майно, що складається із земельної ділянки площею 1,3570 га, що розташована на території Вашковецької міської ради Вижницького району Чернівецької області у зв'язку з тим, що нею не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_2, на дане майно та протягом шести місяців не подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини, вона вважається такою, що не прийняла спадщини, що підтверджується її копією.

Для реалізації права позивача на спадкування необхідно встановити факт належності померлій ОСОБА_2 правовстановлюючого документу - Державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №050857 виданого 18.11.2003 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів та зареєстрованого в Книзі записів державних актів на право власності на землю за №218, помилково виданого на ім'я ОСОБА_2.

Відповідно до п.6 ч.1 ст.256 ЦПК України, суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, що зазначені в документі, не збігається з ім'ям, по батькові, прізвищем, зазначеним у свідоцтві про народження або паспорті.

Копією довідки виконавчого комітету Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області №439 від 03.03.2014 року підтверджується той факт, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 одна і та ж особа.

Також вказаний факт підтверджується копією свідоцтва про укладення шлюбу серія НОМЕР_4 від 03.12.1981 року, де вказано, що 03.12.1981 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1 зареєстрували шлюб у виконавчому комітеті Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області і після укладення шлюбу їм присвоєно прізвища ОСОБА_4.

Крім того для реалізації права позивача на спадкування необхідно встановити факт її постійного проживання на час відкриття спадщини разом із спадкодавцем, оскільки вона протягом шести місяців не подала до нотаріальної контори заяву про прийняття спадщини.

Відповідно до ч.2 ст.256 ЦПК України, у судовому прядку можуть бути встановлені також інші факти, від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Довідкою виконавчого комітету Берегометської селищної ради Вижницького району Чернівецької області №920 від 17.02.2014 року підтверджується той факт, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4, жителька АДРЕСА_1 з 2002 року проживала з матір'ю ОСОБА_2 по день її смерті ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановлення фактів належності правовстановлюючого документу та постійного проживання разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини необхідно для оформлення спадщини.

Позивач не може отримати свідоцтво про право на спадщину за законом, у зв'язку з тим, що нею не були надані належним чином оформлені документи, що посвідчують право власності ОСОБА_2 на вказане майно.

Згідно ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

Відповідно до ст.328 ЦК України право власності набувається на підставах, що не заборонені законом.

Однією з таких підстав є успадкування прав на майно, в тому числі за законом відповідно до ст.1217 ЦК України.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

Згідно ст.174 ЦПК України, у разі визнання позову відповідачем суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а також з урахуванням наведених вище досліджених судом доказів, суд вважає, що державний акт серія ЧВ №050857 виданий 18.11.2003 року на ім'я ОСОБА_2 належав ОСОБА_2 і є дійсними на сьогоднішній день, позивач фактично прийняла спадщину, оскільки постійно проживала разом із спадкодавцем на час відкриття спадщини, а тому її позовні вимоги є обґрунтованими і підлягають задоволенню в повному об'ємі.

На підставі ст.ст.182, 328, 392, 1216-1218, 1225, 1261, 1266, 1268 ЦК України, керуючись ст.ст.10, 60, 174, 212-215, 218, 256 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Встановити, що державний акт на право власності на земельну ділянку серія ЧВ №050857, виданий 18.11.2003 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №218 на ім'я ОСОБА_2 належить ОСОБА_2, померлій ІНФОРМАЦІЯ_5.

Встановити, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_4 постійно проживала на час відкриття спадщини разом з померлою ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 у АДРЕСА_1.

Визнати за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, а саме на земельну ділянку площею 1,3570 га, кадастровий номер 7320510400:02:002:0019, нормативно-грошова оцінка якої становить 33117,65 грн., що знаходиться на території Вашківецької міської ради Вижницького району Чернівецької області і належала померлій ІНФОРМАЦІЯ_5 ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серія ЧВ №050857, виданого 18.11.2003 року Вижницьким районним відділом земельних ресурсів та зареєстрований в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю за №218.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І. В. Пилип'юк