Рішення

від 25.03.2014 по справі 393/107/14-ц

НОВГОРОДКІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД КІРОВОГРАДСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 393/107/14-ц

Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 березня 2014 року смт.Новгородка

Новгородківський районний суд Кіровоградської області

у складі:

головуючого судді Рачкелюка Ю.В.,

при секретарі Шуліці Т.А.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду смт. Новгородка цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Новгородківської районної державної адміністрації Кіровоградської області, треті особи на стороні відповідача Інгуло-Кам'янська сільська рада Новгородківського району, Головне управління юстиції в Кіровоградській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування,

В С Т А Н О В И В:

Позивач ОСОБА_1 звернулася до суду з вищевказаним позовом, мотивуючи свої вимоги тим, що ІНФОРМАЦІЯ_1 померла її тітка, ОСОБА_4, яка проживала в АДРЕСА_1. Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки на території Інгуло-Кам'янської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області площею 7,28га кадастровий номер 3523481300:02:000:0066. На час смерті тітки, її мати, ОСОБА_5, проживала з нею в АДРЕСА_1 і доглядала свою сестру. Після її смерті мати позивача забрала з собою державний акт на право приватної власності на вищезазначену земельну ділянку, але через похилий вік та поганий стан здоров'я не змогла переоформити спадщину так як в державному акті була помилка, а саме прізвище тітки записано «ОСОБА_4», а відповідно до свідоцтва про смерть її прізвище помилково записали як ОСОБА_4. Для визнання права власності на земельну ділянку матері було необхідно звертатися до суду за місцем знаходження майна, але через вік та стан здоров'я вона цього зробити не змогла. Проте мати фактично вступила в спадщину після смерті своєї сестри, ОСОБА_4, тітки позивача. В свідоцтві про народження позивача прізвище записано як «ОСОБА_1», а в свідоцтві про шлюб дівоче прізвище записано як «ОСОБА_1», що також являється перепоною для прийняття спадщини, - обов'язковим встановлення родинних відносин. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла її мати, ОСОБА_4. Після її смерті була заведена спадкова справа та вона успадкувала належне їй майно, а майно, яке мати фактично успадкувала після своєї сестри вона не може успадкувати через зазначені помилки в документах. Так як мати народилася в 1919 році, а тітка народилися в 1912 році то актових записів про народження в них не було, а свідоцтва про народження не збереглися. Після смерті тітки в 2000 році її мати вступила в користування та володіння земельною ділянкою на території Інгуло-Кам'янської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області площею 7,28га кадастровий номер 3523481300:02:000:0066, а після смерті її матері ІНФОРМАЦІЯ_3 відповідно в право володіння даною земельною ділянкою вступила вона.

Позивач в судове засідання не з'явилася до суду надала письмові пояснення по суті позову, згідно яких позовні вимоги підтримує в повному обсязі, наполягає на їх задоволенні, так як являється особою похилого віку, через вік, стан здоров'я та значні витрати на переїзд не має можливості з'явитися до суду.

Представник відповідача Новгородківської районної державної адміністрації Кіровоградської області, Щербина В.С. в судовому засіданні позовні вимоги визнав, не заперечував щодо їх задоволення.

Представник третьої особи, сільський голова Інгуло-Кам’янської сільської ради Дуднік Я., до суду надав заяву відповідно до якого просить суд розглядати справу без представника сільської ради, так як позов визнає не заперечує щодо задоволення позовних вимог.

Представник третьої особи Головного управління юстиції у Кіровоградській області Суворов О.М. в судове засідання не з'явився до суду надав письмову заяву відповідно до якої не заперечує щодо задоволення позовних вимог, просив суд розглядати справу без їх участі.

Суд заслухавши пояснення сторін, свідків, перевіривши матеріали справи, дослідивши подані сторонами докази, прийшов до висновку, що позов підлягає задоволенню зі слідуючих підстав:

ІНФОРМАЦІЯ_1 померла, ОСОБА_4, яка проживала в АДРЕСА_1 (а.с.12, 14-15). Після її смерті залишилося спадкове майно у вигляді земельної ділянки на території Інгуло-Кам'янської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області площею 7,28га кадастровий номер 3523481300:02:000:0066 (а.с.17-18). На час смерті ОСОБА_4, ОСОБА_5, проживала з нею в АДРЕСА_1 і доглядала свою сестру. Після її смерті, ОСОБА_5 забрала з собою державний акт на право приватної власності на вищезазначену земельну ділянку, але через похилий вік та поганий стан здоров'я не змогла переоформити спадщину так як в державному акті була помилка, а саме прізвище записано «ОСОБА_4», а відповідно до свідоцтва про смерть її прізвище помилково записали як ОСОБА_4. Для визнання права власності на земельну ділянку ОСОБА_5 було необхідно звертатися до суду за місцем знаходження майна, але через вік та стан здоров'я вона цього зробити не змогла. ІНФОРМАЦІЯ_3 померла, ОСОБА_4 (а.с.13). Після її смерті була заведена спадкова справа та позивач успадкувала належне їй майно (а.с.36), а майно, яке ОСОБА_5 фактично успадкувала після своєї сестри ОСОБА_4 вона не може успадкувати через зазначені помилки в документах.

В свідоцтві про народження позивача прізвище записано як «ОСОБА_1», а в свідоцтві про шлюб дівоче прізвище записано як «ОСОБА_1», що також являється перепоною для прийняття спадщини, - обов'язковим встановлення родинних відносин.

Згідно з п.5 ст.234 ЦПК України суд розглядає в порядку окремого провадження справи про встановлення фактів, що мають юридичне значення.

Згідно з п.1 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту родинних відносин між фізичними особами.

Згідно з п.6 ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі прізвище, ім'я, по-батькові якої що зазначені в документі не збігаються із даними зазначеними в паспорті.

Відповідно до п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 7 від 30.05.2008 року справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права та обов'язки інших осіб.

Так як, ОСОБА_5 народилася в ІНФОРМАЦІЯ_4, а ОСОБА_4 народилися в ІНФОРМАЦІЯ_5 то актових записів про народження в них не було, а свідоцтва про народження не збереглися.

В судовому засіданні свідок, ОСОБА_9, суду пояснила, що ОСОБА_4 та ОСОБА_5, рідні сестри, їй це відомо, так як вона проживали з ними по сусідстві. У ОСОБА_4 дітей не було. За життя вона працювала в колгоспі в селі Інгуло-Кам'янка, та отримала земельний пай. ОСОБА_1, це донька ОСОБА_5, та доглядала матір, до її смерті.

Свідок ОСОБА_10, суду дала покази, що все життя проживала по сусідству з рідними сестрами ОСОБА_4 та ОСОБА_5. ОСОБА_1, це племінниця ОСОБА_4, та донька ОСОБА_5. За життя ОСОБА_4 працювала в колгоспі різноробочою та отримала земельний пай.

Таким чином, в судовому засіданні знайшли своє підтвердження факти, що ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, племінниця та тітка, та те що державний акт на право приватної власності на землю серії Р1 № 333058 від 03.06.2002 року на земельну ділянку площею 7,28 га кадастровий номер 3523481300:02:000:0066 належить ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Так як, ОСОБА_4 померла в 2000році, а ОСОБА_5 померла в 2002 році тому порядок спадкування визначається положеннями ЦК УРСР 1963р.

Це правило визначене п. 1 Постанови пленуму Верховного суду України № 7 від 30.05.2008року.

Відповідно до ст. 524 ЦК УРСР спадкування проводиться за законом та за заповітом. Заповіт після смерті ОСОБА_4, не посвідчувався.

Першої черги спадкоємців після ОСОБА_4, не має так як в неї не має батьків, дітей та онуків та правнуків.

До другої черги спадкоємців відповідно до положень ст. 530 ЦК УРСР відносяться брати, сестри померлої, тобто, ОСОБА_5.

Стаття 548 ЦК УРСР визначає, що для прийняття спадщини необхідно, щоб спадкоємець її прийняв. Прийнята спадщина визнається належною спадкоємцеві з моменту відкриття спадщини.

Стаття 549 ЦК УРСР визначає дії, що свідчать про прийняття спадщини. Визнається, що спадкоємець прийняв спадщину:

1) якщо він фактично вступив в управління або володіння спадковим майном.

Зазначені в цій статті дії повинні бути вчинені протягом шести місяців з дня відкриття спадщини.

Доказом вступу в управління або володіння спадковим майном можуть бути наявність у спадкоємця документів на власність в тому числі державного акту на землю.

Таким чином, після смерті ОСОБА_4 в 2000 році, ОСОБА_5 вступила в користування та володіння земельної ділянкою на території Інгуло-Кам'янської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області площею 7,28га кадастровий номер 3523481300:02:000:0066, а після смерті ОСОБА_5 ІНФОРМАЦІЯ_3 відповідно в право володіння даною земельною ділянкою вступила позивач, ОСОБА_1.

У суду не має підстав ставити під сумнів покази свідків: ОСОБА_9 та ОСОБА_10 та таких доказів суду не надано.

На підставі викладеного керуючись ст. 524, 530, 548, 549 ЦК УРСР, ст.ст.10, 11, 209, 214-215, 222, 234, 256, ЦПК України,

В И Р І Ш И В:

Цивільний позов ОСОБА_1 до Новгородківської районної державної адміністрації Кіровоградської області, треті особи на стороні відповідача Інгуло-Кам'янська сільська рада Новгородківського району, Головне управління юстиції в Кіровоградській області про встановлення фактів, що мають юридичне значення та визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування - задовольнити.

Встановити факт родинних відносин між ОСОБА_1 ІНФОРМАЦІЯ_2 та ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1, як племінниці та тітки.

Встановити факт прийняття спадщини після смерті ОСОБА_4, яка померла, ІНФОРМАЦІЯ_1 ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Встановити факт належності правовстановлюючого документу - державного акту на право приватної власності на землю серії Р1 № 333058 від 03.06.2002 року на земельну ділянку площею 7,28 га кадастровий номер 3523481300:02:000:0066 ОСОБА_4, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_1.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_2 право власності в порядку спадкування на земельну ділянку площею 7,28 га кадастровий номер 3523481300:02:000:0066 на території Інгуло-Кам'янської сільської ради Новгородківського району Кіровоградської області після смерті матері ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_3.

Відповідно до ст.222 ЦПК України, копію судового рішення направити до Інгуло - Кам'янської сільської ради Новгородківського району та Головного управління юстиції в Кіровоградській області так як вони брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні, рекомендованим листом з повідомленням про вручення, протягом двох днів з дня його складання або за зверненням сторони безпосередньо в суд.

Рішення може бути оскаржене в апеляційному порядку до апеляційного суду Кіровоградської області через суд першої інстанції шляхом подачі апеляційної скарги в 10 - денний строк з дня його проголошення.

Суддя Ю. РАЧКЕЛЮК