ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел. 284-18-98 РІШЕННЯ
ІМЕНЕМ УКРАЇНИ
Справа № 910/4760/14 14.04.14
до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ангел Адвертайзінг"
про стягнення 66 694,85 грн.
Суддя Трофименко Т.Ю.
Представники:
Від позивача: Тарапон С.С. по довіреності № 196-18/КР від 18.01.2014р.
Від відповідача: не з'явився
ОБСТАВИНИ СПРАВИ:
Комунальне підприємство виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) "Київреклама" звернулося до господарського суду м. Києва з позовною заявою до Товариства з обмеженою відповідальністю "Ангел Адвертайзінг" про стягнення 66 694,85 грн., із яких: 58 221,03 грн. - основного боргу, 4 416,58 грн. - 15% річних, 60,11 грн. - інфляційне збільшення, 3 977,13 грн. - пеня.
Ухвалою господарського суду м. Києва від 24.03.2014 року порушено провадження у справі № 910/4760/14 і призначено до розгляду на 14.04.2014 року.
У даному судовому засіданні представник позивача підтримав заявлені позовні вимоги.
Представник відповідача в судове засідання 14.04.2014р. не з'явився, заяв та клопотань через відділ діловодства господарського суду міста Києва не надходило.
Відповідач відзиву на позов не надав, явку повноважного представника у судове засідання не забезпечив.
Відповідач належним чином повідомлений про призначення справи до розгляду в засіданні господарського суду, про час і місце його проведення.
За змістом зазначеної статті 64 ГПК, зокрема, в разі якщо ухвалу про порушення провадження у справі було надіслано за належною адресою (тобто повідомленою суду стороною, а в разі ненадання суду відповідної інформації - адресою, зазначеною в Єдиному державному реєстрі юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців), і не повернуто підприємством зв'язку або повернуто з посиланням на відсутність (вибуття) адресата, відмову від одержання, закінчення строку зберігання поштового відправлення тощо, то вважається, що адресат повідомлений про час і місце розгляду справи судом.
Таким чином, судом були вжиті усі належні заходи для повідомлення відповідача про місце, дату та час проведення судового засідання, шляхом надсилання поштової кореспонденції на адресу визначену за матеріалами справи.
Відповідно до вимог ст. 75 Господарського процесуального Кодексу України, якщо відзив на позовну заяву і витребувані господарським судом документи не подано, справу може бути розглянуто за наявними в ній матеріалами. Проаналізувавши зібрані по справі докази, суд дійшов висновку про достатність матеріалів справи для її розгляду по суті за відсутності представника відповідача та його відзиву на позовну заяву.
У судовому засіданні 14.04.2014р. відповідно до ст. 85 Господарського процесуального кодексу України судом проголошено вступну та резолютивну частини рішення.
Дослідивши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, Господарський суд міста Києва, -
ВСТАНОВИВ:
Згідно ч. 1 ст. 175 Господарського кодексу України майново-господарськими визнаються цивільно-правові зобов'язання, що виникають між учасниками господарських відносин при здійсненні господарської діяльності, в силу яких зобов'язана сторона повинна вчинити певну господарську дію на користь другої сторони або утриматися від певної дії, а управнена сторона має право вимагати від зобов'язаної сторони виконання її обов'язку.
Майнові зобов'язання, які виникають між учасниками господарських відносин, регулюються Цивільним кодексом України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Відповідно до ст. 509 Цивільного кодексу України зобов'язанням є правовідношення, в якому одна сторона (боржник) зобов'язана вчинити на користь другої сторони (кредитора) певну дію (передати майно, виконати роботу, надати послугу, сплатити гроші тощо) або утриматися від певної дії, а кредитор має право вимагати від боржника виконання його обов'язку. Зобов'язання виникають з підстав, встановлених статтею 11 цього Кодексу.
Відповідно до п. 1 ч. 2 ст. 11 Цивільного кодексу України договір - є підставою виникнення цивільних прав та обов'язків. Цивільні права і обов'язки виникають як з передбачених законом договорів, так і з договорів, не передбачених законом, але таких, що йому не суперечать.
Договір - це категорія цивільного права, яка визначається як домовленість двох або більше сторін, спрямована на встановлення, зміну або припинення цивільних прав та обов'язків. До зобов'язань, що виникають з договорів, застосовуються загальні положення про зобов'язання, якщо інше не випливає із закону або самого договору. Як і будь-який правочин, він є вольовим актом, оскільки виражає спільну волю сторін, що втілюється у договорі. Змістом договору є, власне, ті умови, на яких сторони погоджуються виконувати договір, і вони мають дотримуватися взятих на себе зобов'язань.
01.04.2011 р. між Комунальним підприємством виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) «Київреклама» (далі - підприємство, позивач) та Товариством з обмеженою відповідальністю "Ангел Адвертайзінг" (далі - розповсюджувач, відповідач) було укладено договір № 309/767/11 на право тимчасового користування місцем (-ями) для розміщення рекламного (-их) засобу (-ів), що перебуває (-ють) у комунальній власності Територіальної громади м. Києва, його районів або повноваження щодо розпорядження яким(-и) здійснюють органи місцевого самоврядування м. Києва.
Відповідно до умов даного договору, на підставі відповідного наказу дозвільного органу про встановлення пріоритету на місце(-я) для розміщення рекламного(-их) засобу(-ів), дозволу(-ів) на розміщення зовнішньої реклами на певний строк та у певному місці, наданого(-их) на підставі розпорядження виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), Розповсюджувачеві надається право тимчасового користування місцем(-ями) для розміщення рекламного (-их) засобу(-ів), що перебуває (-ють) у комунальній власності територіальної громади м. Києва, його районів або повноваження щодо розпорядження яким(-и) здійснюють органи місцевого самоврядування м. Києва, за умов повного дотримання Розповсюджувачем цього Договору та Порядку розміщення зовнішньої реклами в місті Києві, затвердженого розпорядженням виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 27.09.2010р. № 767, з наступними змінами та доповненнями, а Розповсюджувач зобов'язується користуватися наданим йому Правом тимчасового користування у відповідності до умов цього договору, Порядку, інших норм чинного законодавства України, що встановлюють вимоги до розміщення РЗ, своєчасно та згідно з умовами цього Договору перераховувати плату за Право тимчасового користування виключно на поточний рахунок Підприємства, належним чином, своєчасно та у повному обсязі виконувати свої обов'язки за цим Договором та не зловживати наданими Розповсюджувачу правами (п. 1.1. договору).
Згідно з п. 3.4. договору, підприємство самостійно здійснює облік місць для розміщення рекламного засобу, на які поширюється право пріоритету розповсюджувача та на які розповсюджувачу надано дозволи на розміщення зовнішньої реклами, здійснює контроль строків дії пріоритету та дозволу, шляхом формування адресних програм та внесення до них змін.
Підставою для формування та внесення змін до адресних програм та цього Договору є відповідні рішення робочого органу, виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), прийняті у випадках та в порядку, встановлених чинним законодавством (п. 3.5. договору).
За умовами договору (п. 3.6.), адресні програми є невід'ємною частиною цього Договору. У разі внесення змін до відповідної адресної програми, Підприємство оформлює адресну програму в новій редакції або зміни до відповідної адресної програми та направляє вказані документи розповсюджувачу рекомендованим листом з повідомленням пор вручення або надає уповноваженій розповсюджувачем особі під підпис. Розповсюджувач зобов'язаний підписати відповідну адресну програму, зміни до неї, що оформлюються Підприємством на підставі встановлених пріоритетів, наданих Розповсюджувачу дозволів, внесення змін до дозволів або скасування відповідних пріоритетів та дозволів, протягом трьох робочих днів з моменту встановлення відповідних пріоритетів, надання чи скасування дозволів на розміщення зовнішньої реклами чи внесення відповідних змін.
Пунктом 8.1 договору визначено, що договір вступає в юридичну силу з моменту його підписання сторонами та скріплення печатками та діє щодо кожного місця розміщення рекламного засобу, протягом строку дії встановленого пріоритету та/або дозволу. Припинення пріоритету або дозволу щодо окремого місця для розміщення рекламного засобу, у разі наявності у розповсюджувача інших діючих пріоритетів та/або дозволів, не тягне за собою припинення цього договору в цілому.
Згідно п. 5.2 договору, розповсюджувач зовнішньої реклами зобов'язаний виконувати умови цього договору, дотримуватись вимог порядку, положень чинного законодавства про рекламу; не встановлювати рекламний засіб та не розміщувати зовнішню рекламу до моменту видання виконавчим органом Київської міської ради (Київською міською державною адміністрацією) розпорядження про надання дозволу; не пізніше п'ятого числа місяця наступного за звітним, отримувати та сплачувати рахунки за Право тимчасового користування, у тому числі у разі встановлення пріоритету; письмово повідомляти підприємство про дату реєстрації робочим органом супровідного листа (в якому зазначається реєстраційний номер заяви) разом з оформленими у встановленому порядку двома примірниками дозволу (з метою припинення нарахування підприємством плати за право тимчасового користування відповідним місцем); своєчасно та в повному обсязі вносити на поточний рахунок підприємства плату за право тимчасового користування; своєчасно та в повному обсязі сплачувати штрафи, пеню, скоригований розмір несплаченої суми плати за право тимчасового користування з урахуванням індексу інфляції у разі прострочення Розповсюджувачем строків (термінів) сплати та порушення Розповсюджувачем інших умов цього Договору; у строк, встановлений Підприємством, компенсувати Підприємству витрати на організацію та проведення демонтажу рекламного засобу, у випадках, передбачених цим договором та порядком; виконувати роботи з розташування та демонтажу рекламного засобу без пошкодження архітектурних деталей, конструктивних елементів будинків (будівель) та споруд підземних та наземних комунікацій, елементів благоустрою та з поновленням фітодизайну прилеглої ділянки; забезпечувати відповідність рекламного засобу дозволу, державним стандартам, нормам і правилам конструктивної міцності, електротехнічної та експлуатаційної безпеки; відповідати за безпеку при проведенні робіт з монтажу та демонтажу рекламного засобу, експлуатацію і утримання рекламного засобу у належному санітарно-технічному стані; у п'ятиденний термін після встановлення рекламного засобу надати фотографічний знімок місця, де розміщено рекламний засіб; у строк (термін), вказаний у вимозі Підприємства, самостійно та за власний рахунок провести демонтаж РЗ та усунути виявлені Підприємством порушення; самостійно та за власний рахунок провести демонтаж рекламного засобу не пізніше наступного робочого дня після закінчення строку дії дозволу, якщо заява на продовження дії дозволу не подавалась розповсюджувачем до робочого органу у встановленому порядку; усіляко сприяти Підприємству у проведенні перевірок дотримання Розповсюджувачем вимог цього Договору, Порядку та вимог чинного законодавства про рекламу, сприяти Підприємству у проведенні обстежень місць для розміщення рекламного засобу та РЗ, складних РЗ, надавати підприємству та його представникам на їх першу вимогу ключі, перепустки та інші необхідні умови для проникнення на територію та місця розміщення РЗ, забезпечувати Підприємству необхідні умови для обстеження місць рекламного засобу, забезпечувати повний та безумовний доступ до рекламного засобу, розміщених на даху будівель, надавати на першу вимогу Підприємства відомості про конструктивні особливості рекламного засобу, завчасно попереджувати Підприємство про можливу небезпеку, пов'язану з рекламного засобу; надати місця для розміщення соціальної реклами та інформації соціального характеру на відповідний період за зверненням дозвільного органу та у строк, передбачений дорученням виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації), в межах 5 % площі поверхонь рекламного засобу, на розміщення яких Розповсюджувач одержав дозвіл. За погодженням з Розповсюджувачем обсяг площі вказаних поверхонь рекламного засобу може бути збільшено;у письмовому вигляді повідомляти Підприємство про: зміну своєї організаційно-правової форми, назви, місцезнаходження, зміну керівника -(уповноваженого представника), його повноважень; зміну платіжних реквізитів; зміну статусу платника податку на прибуток та платника податку на додану вартість; зміну номеру контактного телефону, факсу, адреси електронної пошти. У разі зміни назви, організаційно-правової форми, місцезнаходження, керівника (уповноваженого представника), його повноважень - надавати підприємству витяг з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців;виконувати інші обов'язки, покладені на Підприємство цим Договором, Порядком та нормами чинного законодавства України.
Пунктом 6.1. договору, сторони домовились, що ціною цього Договору є плата за Право тимчасового користування, розрахована згідно вимог Порядку, цього Договору, згідно встановлених за Розповсюджувачем пріоритетів та наданих дозволів, вказаних у відповідних адресних програмах.
Згідно з п. 6.2. договору, розмір плати за Право тимчасового користування встановлюється виконавчим органом Київської міської ради (Київською міською державною адміністрацією) та нараховується Підприємством відповідно до вимог Порядку та умов цього Договору.
Підставою для нарахування плати за Право тимчасового користування місцями та внесення розповсюджувачем відповідної плати є відповідні рішення робочого органу та/або виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) (п. 6.3. договору).
Відповідно до п. 6.5. договору, розрахунковим періодом надання Права тимчасового користування та нарахування плати за Право тимчасового користування є календарний місяць.
Згідно з п. 6.6. договору, плата за Право тимчасового користування нараховується Підприємством щомісячно та перераховується Розповсюджувачем зовнішньої реклами не пізніше двадцять п'ятого числа місяця, наступного за звітним, виключно на поточний рахунок Підприємства, в розмірах, зазначених Підприємством в рахунках. Факт неотримання рахунку не звільняє Розповсюджувача зовнішньої реклами від здійснення плати за Право тимчасового користування.
Рахунок підприємства, із наведенням в ньому розрахунком розміру плати за право тимчасового користування, підтверджує факт надання права тимчасового користування у відповідному розрахунковому періоді та підлягає сплаті у встановленому цим договором порядку. Зазначений рахунок одночасно є актом приймання-передачі згідно цього договору за відповідний розрахунковий період (п. 6.7. договору).
З матеріалів справи вбачається, що між позивачем та відповідачем було укладено Адресну програму на право тимчасового користування № 1 від 04.01.2011р. до договору № 309/767/11 на право тимчасового користування місцем (-ями) для розміщення рекламного (-них) засобу (-ів), що перебуває (-ють) у комунальній власності територіальної громади м. Києва його районів або повноваження щодо розпорядження яким(-и) здійснюють органи місцевого самоврядування м. Києва, а саме:
№ п/пВид рекламного засобуМісце розташування рекламного засобу (адреса)Базова плата без ПДВ (грн.)Дата прийняття рішення про надання дозволуДата кінця строку дії 1Конструкції на даху будинку (будівлі), споруди, розміри 8.000х4.000 заг.пл. 320000 кв.м.м, кількість площин 1, № 25423-09-П-1 (30100-П-1) Шевченківський район, пл.. Бесарабська, 2 № 2 6 912,00 21.07.2009 01.06.2014
З матеріалів справи вбачається, що 31.08.2012р. між сторонами було підписано додаткову угоду № 309/767/11-1 до договору № № 309/767/11 на право тимчасового користування місцем (-ями) для розміщення рекламного (-них) засобу (-ів), що перебуває (-ють) у комунальній власності територіальної громади м. Києва його районів або повноваження щодо розпорядження яким(-и) здійснюють органи місцевого самоврядування м. Києва, за умовами якої у зв'язку із прийняттям та затвердженням «Порядку визначення розміру плати за тимчасове користування місцями для розташування рекламних засобів зовнішньої реклами, які перебувають у комунальній власності територіальної громади м. Києва, зокрема повноваження з управління якими здійснюють районні в місті Києві державні адміністрації, за розміщення реклами на транспорті комунальної власності міста Києва, а також за розміщення реклами в ліфтах жилих будинків комунальної власності міста Києва, затвердженого розпорядженням виконавчого органу Київської міської ради (Київської міської державної адміністрації) від 21.05.2012 р. № 838 «Про питання визначення розміру плати за розміщення реклами в місті Києві» та зареєстрованого в Головному управлінні юстиції у м. Києві 12.08.2012 р. за № 40/95, із змінами та доповненнями, уклали цю Додаткову угоду до Договору на право тимчасового користування місцем (-ями) для розміщення рекламного (-их) засобу (-ів), що перебуває (-ють) у комунальній власності територіальної громади м. Києва (надалі Договір) про наступне: сторони, керуючись вказаним вище Порядком, цією Додатковою угодою засвідчують, що сума за Договором встановлюється Підприємством відповідно до Порядку та адресної програми викладеної у новій редакції, що додається та є невід'ємною частиною Договору, а Розповсюджувач зовнішньої реклами сплачує виставлені Підприємством рахунки згідно з новими тарифами, встановленими порядком.
Матеріалами справи підтверджується, що між позивачем та відповідачем було укладено Адресну програму на право тимчасового користування № 1/1 від 31.08.2012р. до договору № 309/767/11 на право тимчасового користування місцем (-ями) для розміщення рекламного (-них) засобу (-ів), що перебуває (-ють) у комунальній власності територіальної громади м. Києва його районів або повноваження щодо розпорядження яким(-и) здійснюють органи місцевого самоврядування м. Києва, а саме:
№ п/пВид рекламного засобуМісце розташування рекламного засобу (адреса)Базова плата без ПДВ (грн.)Дата прийняття рішення про надання дозволуДата кінця строку дії 1Конструкції на даху будинку (будівлі), споруди, розміри 8.000х4.000 заг.пл. 320000 кв.м.м, кількість площин 1, № 25423-09-П-1 (30100-П-1) Шевченківський район, пл.. Бесарабська, 2 № 2 13 440,00 21.07.2009 01.06.2014 На виконання умов договору позивачем було виставлено на оплату рахунки, які додані до матеріалів справи, а саме: № 69760 від 15.03.2013р. на суму 16 128,00 грн. з ПДВ; № 71222 від 11.04.2013р. на суму 16 128,00 грн. з ПДВ; № 72533 від 08.05.2013р. на суму 16 128,00 грн. з ПДВ; № 74085 від 11.06.2013р. на суму 16 128,00 грн. з ПДВ.; № 75510 від 10.07.2013р. на суму 2 081,03 грн. з ПДВ.
Відповідач не виконав свої зобов'язання за договором, надані позивачем послуги не оплатив. Станом на день слухання справи у судовому засіданні сума боргу відповідача перед позивачем складає 58 221,03 грн.
Як визначено абзацом 1 частини 1 статті 193 Господарського кодексу України, суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.
Відповідно до абзацу 2 частини 1 статті 193 Господарського кодексу України до виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.
Як визначено частиною 2 статті 193 Господарського кодексу України, кожна сторона повинна вжити усіх заходів, необхідних для належного виконання нею зобов'язання, враховуючи інтереси другої сторони та забезпечення загальногосподарського інтересу. Порушення зобов'язань є підставою для застосування господарських санкцій, передбачених цим кодексом, іншими законами або договором.
Згідно зі статтями 525, 526 Цивільного кодексу України зобов'язання має виконуватися належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог -відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться. Одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом.
Статтею 629 Цивільного кодексу України передбачено, що договір є обов'язковим для виконання сторонами.
З огляду на викладене, позовні вимоги в частині стягнення основного боргу підлягають задоволенню в сумі 58 221,03 грн.
Відповідно до п. 7.2. договору, підприємство має право застосовувати до розповсюджувача такі штрафні санкції: за несвоєчасне або неповне внесення плати - пеню у розмірі подвійної облікової ставки Національного банку України, яка діє на момент сплати пені, від суми простроченого платежу за кожен день прострочення, у разі нерозміщення розповсюджувачем соціальної реклами - штраф у розмірі 500 грн. за кожний день затримки розміщення соціальної реклами.
Також, згідно з п. 7.3 договору, крім штрафних санкцій, підприємство має право додатково нарахувати боржнику за прострочення внесення платежів за право тимчасового користування п'ятнадцять відсотків річних від простроченої суми.
Статтею 549 Цивільного кодексу України передбачено, що неустойкою (штрафом, пенею) є грошова сума або інше майно, які боржник повинен передати кредиторові у разі порушення боржником зобов'язання.
Пенею є неустойка, що обчислюється у відсотках від суми несвоєчасно виконаного грошового зобов'язання за кожен день прострочення виконання.
За прострочку платежу позивачем нарахована пеня у розмірі 3977,13 грн., Розрахунок пені відповідає матеріалам справи, умовам договору та підлягає стягненню з відповідача.
Позивачем також нарахована сума боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції у розмірі 60,11 грн. та п'ятнадцять відсотків річних з простроченої суми в сумі 4416,58 грн.
Як визначено частиною 2 статті 625 Цивільного кодексу України, боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.
З урахуванням викладеного позовні вимоги в частині стягнення 15% річних в сумі 4416,58 грн. та 60,11 грн. - інфляційних - обґрунтовані і підлягають задоволенню.
Вина відповідача повністю підтверджена дослідженими доказами та матеріалами справи.
Враховуючи ту обставину, що відповідач позовні вимоги належними та допустимими засобами доказування не спростував, а наявні в матеріалах справи документи свідчать про безспірність та обґрунтованість позовних вимог позивача, вимоги останнього підлягають задоволенню.
Відповідно до статті 49 ГПК України судові витрати покладаються на відповідача.
Керуючись ст.ст. 33, 34, 43, 44, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, Господарський суд міста Києва -
В И Р І Ш И В:
1. Позов задовольнити повністю.
2. Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю "Ангел Адвертайзінг" (інд. 01001, м. Київ, майдан Незалежності, 2, офіс 824, код ЄДРПОУ 34926300) на користь Комунального підприємства виконавчого органу Київради (Київської міської державної адміністрації) "Київреклама" (інд. 04070, м. Київ, Боричів узвіз, 8; код ЄДРПОУ 26199714) 58 221 (пятдесят вісім тисяч двісті двадцять одну) грн. 03 коп. - основного боргу, 4 416 (чотири тисячі чотириста шістнадцять) грн. 58 коп. - 15 % річних, 60 (шістдесят) грн. 11 коп. - інфляційних, 3 977 (три тисячі дев'ятсот сімдесят сім) грн. 13 коп. - пені за прострочку платежу та 1827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім) грн. 00 коп. судового збору.
3. Після набрання рішенням законної сили видати наказ.
Рішення господарського суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним господарським судом.
Повне рішення складено 17.04.2014р.
Суддя Трофименко Т.Ю.
Суд | Господарський суд міста Києва |
Дата ухвалення рішення | 14.04.2014 |
Оприлюднено | 18.04.2014 |
Номер документу | 38293854 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд міста Києва
Трофименко Т.Ю.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2023Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні