Ухвала

від 15.05.2014 по справі 913/2271/13

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ 91016, м. Луганськ, пл. Героїв ВВВ, 3а. Тел./факс 55-17-32, inbox@lg.arbitr.gov.ua

15 травня 2014 року Справа № 913/2271/13

Провадження №12б/913/2271/13

За заявою боржника - Державного відкритого акціонерного товариства "Центральна збагачувальна фабрика "Маяк" , м. Свердловськ Луганської області

про банкрутство та про визнання поточних грошових вимог

Суддя Палей О.С. Секретар судового засіданняНогін С.М. У засіданні брали участь: від кредитора ДГТО "Львівська залізниця" в особі відокремленого підрозділу Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень - не прибув від боржникаліквідатор - Свірідов К.В.; учасник провадження по справі - Маланчук В.М., довіреність № 23713/7/2.6 від 10.01.2014 , представник ГУЮ у Луганській області;

Обставини справи: банкрутство за спрощеною процедурою, встановленою ст. 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року № 2343 - ХІІ (в редакції Закону України від 22.12.2011 № 4212-VІ, який набрав чинності з 19.01.2013, - далі Закон №4212); ліквідаційна процедура; розгляд у судовому засіданні заяви від 24.03.2014 № ДН-4-2/426 ДТГО "Львівська залізниця" в особі відокремленого підрозділу Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень із грошовими вимогами в сумі 148931,90 грн. до банкрута; розгляд у судовому засіданні заяви УПФУ в м. Свердловську Луганської області від 11.04.2014 №3061/09-20, з поточними грошовими вимогами до банкрута у загальному розмірі 28581 грн. 43 коп.

Сторони та ліквідатор належним чином повідомлені судом про час і місце розгляду справи за ухвалами від 31.03.2014, 01.04.2014, 29.04.2014.

Розпорядженням голови господарського суду Луганської області Іноземцевої Л.В. від 14.05.2014 по справі №913/2271/13, у зв'язку з виходом 05.05.2014 з відпустки судді Палей О.С., керуючись ст. 24 Закону України «Про судоустрій і статус суддів», рішенням зборів суддів господарського суду Луганської області від 22.01.2014, заява Управління Пенсійного фонду України в м. Свердловську Луганської області про визнання поточних кредиторських вимог у справі № 913/2271/13 передана на розгляд судді Палей О.С.

З'ясувавши фактичні обставини справи, докази на їх підтвердження, надавши правову кваліфікацію відносинам сторін і виходячи з фактів, встановлених у процесі розгляду справи та правової норми, яка підлягає застосуванню, приймаючи до уваги доводи учасників судового процесу, суд

встановив:

Постановою від 10.10.2013 господарський суд визнав боржника Державне відкрите акціонерне товариство "Центральна збагачувальна фабрика "Маяк", Луганська область, м. Свердловськ, смт. Калінінський, ідентифікаційний код 00178063 , банкрутом ; відкрив ліквідаційну процедуру строком на 12 місяців, тобто по 10.10.2014; призначив ліквідатором банкрута Свірідова Костянтина Володимировича, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, на якого покладено обов'язки та повноваження по проведенню ліквідаційної процедури банкрута відповідно до приписів ст. ст. 37-48, 49-76, 95, 96 Закону № 4212-VІ.

Оголошення про визнання боржника банкрутом було опубліковане у газеті "Голос України" № 196 (5696) від 19.10.2013.

Встановлений ч. 3 ст. 95 Закону граничний строк для пред'явлення вимог кредиторами сплинув 19.11.2013.

У судове засідання 15.05.2014 ліквідатором наданий поточний звіт про проведення ліквідаційної процедури, з якого вбачається, що ним продовжуються заходи з виявлення ліквідаційної маси банкрута та формування реєстру вимог кредиторів.

01.04.2014 (згідно штампу суду) до суду від ДТГО "Львівська залізниця" в особі відокремленого підрозділу Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень надійшла заява від 24.03.2014 № ДН-4-2/426 із грошовими вимогами до банкрута в сумі 148931,90 грн.

На обґрунтування заявлених вимог кредитором зазначено наступне.

Державне відкрите акціонерне товариство "Центральна збагачувальна фабрика "Маяк" має борг перед ДТГО «Львівська залізниця» (штраф за неправильно зазначені в накладній маси вантажу згідно ст. 122 Статуту залізниць України), що підтверджується рішеннями господарського суду Луганської області по справах №№ 1/540, 4/29, 4/30, 1/539, якими вирішено стягнути з ДВАТ «ЦЗФ «Маяк» на користь ДТГО «Львівська залізниця» борг у сумах 42240,05 грн., 42825,85 грн., 21328,00 грн. та 42538,00 грн. відповідно. Всього на загальну суму 148931,90 грн.

На виконання вказаних рішень суду видано накази господарського суду Луганської області №№ 1/540, 4/29, 4/30, 1/539, які відповідно до постанов ВДВС Свердловського міського управління юстиції направлені голові ліквідаційної комісії ДВАТ «ЦЗФ «Маяк» Свірідову К.В.

Листом від 18.11.2011 головою ліквідаційної комісії, залізницю було повідомлено про те, що вимоги включено до реєстру вимог кредиторів ДВАТ «ЦЗФ «Маяк».

Однак, листом голови ліквідаційної комісії № 0313/1 від 13.03.2014 залізницю повідомлено про те, що для включення вимог залізниці до реєстру, необхідно звернутись до господарського суду Луганської області в порядку передбаченому Законом України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

Наказом № 80 від 31.01.2006 Міністерства транспорту та зв'язку України Львівську державну залізницю перейменовано на державне територіально-галузеве об'єднання «Львівська залізниця», а наказом № 354/Н від 14.04.2006 Івано-Франківську дирекцію залізничних перевезень Львівської залізниці перейменовано на відокремлений підрозділ «Івано-Франківська дирекція залізничних перевезень» державного територіально-галузевого об'єднання «Львівська залізниця».

29.04.2014 ліквідатор надав до суду заперечення від 11.04.2014 № 0411/1 щодо заявлених грошових вимог ДТГО "Львівська залізниця" в особі відокремленого підрозділу Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень, яким повідомив, що вказані вимоги виникли до порушення справи про банкрутство. Особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу. Щодо заявлених кредиторських вимог зі сплати штрафних санкцій у розмірі 148931,90 грн. заперечення у ліквідатора відсутні.

Встановивши фактичні обставини справи, оцінивши доводи сторін та надані до матеріалів справи докази, суд дійшов висновку, що вимоги кредитора - ДТГО "Львівська залізниця" в особі відокремленого підрозділу Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень - підлягають включенню до шостої черги задоволення вимог кредиторів з огляду на наступне .

19.01.2013 набрав законної сили Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" у редакції від 22.12.2011 №4212-ІV, відповідно до Перехідних положень якого положення цього Закону, що регулюють ліквідаційну процедуру, застосовуються господарськими судами під час розгляду справ про банкрутство, провадження у яких порушено до набрання чинності цим Законом, якщо на момент набрання ним чинності господарським судом не було прийнято постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

Ліквідаційна процедура Державного відкритого акціонерного товариства "Центральна збагачувальна фабрика "Маяк" відкрита господарським судом Луганської області постановою від 10.10.2013, отже здійснюється у відповідності до положень Закону у новій редакції.

Відповідно до ч. 3 ст. 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року № 2343 - ХІІ (в редакції Закону України від 22.12.2011 № 4212-VІ, який набрав чинності з 19.01.2013) кредитори мають право заявити свої вимоги до боржника, який ліквідується, у місячний строк з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника, який ліквідується, банкрутом.

Зазначений строк є граничним і поновленню не підлягає.

Особи, вимоги яких заявлені після закінчення строку, встановленого для їх подання, або не заявлені взагалі, не є конкурсними кредиторами, а їх вимоги погашаються в шосту чергу.

На виконання вимог ч. 3 ст. 95 Закону, ліквідатором в офіційному друкованому органі - газеті "Голос України" № 196 (5696) від 19.10.2013 опубліковано повідомлення про визнання боржника Державного відкритого акціонерного товариства "Центральна збагачувальна фабрика "Маяк" банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

Отже, з вимогами до боржника, визнаного банкрутом, які виникли під час процедур банкрутства, кредитори повинні були звернутися до Господарського суду Луганської області у строк до 19.11.2013, шляхом подачі відповідної заяви.

Відповідна правова позиція міститься й в Інформаційному листі Вищого господарського суду України від 28.03.2013 № 01-06/606/2013 зі змінами і доповненнями внесеними Інформаційними листами Вищого господарського суду України від 07.08.2013 № 01-06/1149/2013, від 26 грудня 2013 року N 01-06/1862/2013, виданого у зв'язку з набранням чинності Законом України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011 № 4212-VI, яким викладено в новій редакції Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", у якому повідомлено, що розгляд грошових вимог кредиторів у ліквідаційній процедурі здійснюється господарським судом в тому ж порядку , що і грошових вимог, заявлених на підставі статті 23 Закону.

Згідно п. 1 розділу X "Прикінцеві та перехідні положення" Закону України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" №4212-VI від 22.12.2011, цей Закон набирає чинності через рік з дня його опублікування, крім: підпункту 14 пункту 7 розділу X "Прикінцеві та перехідні положення", який набирає чинності з дня, наступного за днем його опублікування.

Підпунктом 14 пункту 7 розділу X "Прикінцеві та перехідні положення" зазначеного Закону пункт 2 частини другої статті 4 Закону України "Про судовий збір" було між іншим доповнено підпунктом 14 такого змісту: заяви кредиторів , які звертаються з грошовими вимогами до боржника після оголошення про порушення справи про банкрутство, а також після повідомлення про визнання боржника банкрутом - 1 розмір мінімальної заробітної плати .

Стаття 1 Закону України "Про судовий збір" визначає, що судовий збір - збір, що справляється на всій території України за подання заяв, скарг до суду , а також за видачу судами документів і включається до складу судових витрат.

З вказаного вище слідує, що з 19.01.2013 - дня набрання чинності Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції Закону від 22.12.2011 №4212-VI, заяви кредиторів, які звертаються з грошовими вимогами до боржника після повідомлення про визнання боржника банкрутом, повинні подаватися до відповідного Господарського суду.

Заявлені грошові вимоги ДТГО "Львівська залізниця" в особі відокремленого підрозділу Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень підтверджуються рішенням господарського суду Луганської області по справі № 1/540, рішенням господарського суду Луганської області по справі № 4/29, рішенням господарського суду Луганської області по справі № 4/30, рішенням господарського суду Луганської області по справі № 1/539, що набули законної сили та ліквідатором за суттю не заперечені.

Враховуючи викладене, суд зобов'язує ліквідатора Державного відкритого акціонерного товариства "Центральна збагачувальна фабрика "Маяк" Свірідова К.В. включити до шостої черги задоволення вимог кредиторів грошові вимоги ДТГО "Львівська залізниця" в особі відокремленого підрозділу Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень в сумі 148931,90 грн .

15.04.2014 до господарського суду звернувся кредитор - Управління Пенсійного фонду України в м. Свердловську Луганської області, з заявою від 11.04.2014 №3061/09-20, про визнання поточних грошових вимог до банкрута - ДВАТ "Центральна збагачувальна фабрика "Маяк", смт. Калінінський, м. Свердловськ Луганської області, в розмірі 28581 грн. 43коп. - заборгованість по відшкодуванню фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій за списком №2 за період з 01.03.2014 по 01.04.2014.

На обґрунтування заявлених вимог кредитором зазначено наступне.

Відповідно до Закону України від 17.02.2000 № 1461-ІІІ "Про внесення змін до деяких Законів України з 16.03.2000 відшкодування витрат по пільгових пенсіях здійснюється відповідно до Закону України "Про збір на загальнообов'язкове державне пенсійне страхування" від 26.06.1997 № 400/97 згідно зі ст. 2 якого, для платників збору об'єктом оподаткування є також фактичні витрати на виплату і доставку пенсій, призначених відповідно до пп. "а" - "з" ст. 13 Закону України "Про пенсійне забезпечення" до досягнення працівниками пенсійного віку, передбаченого ст. 26 Закону "Про пенсійне забезпечення". Таким чином, витрати по виплаті та доставки пенсій, призначених на пільгових умовах, до досягнення працівниками пенсійного віку відшкодовуються Пенсійному фонду за рахунок відповідних підприємств.

За період з 01.03.2014 по 01.04.2014, згідно розрахунків фактичних витрат на виплату та доставку пенсій, призначених на пільгових умовах, підприємству було нараховано до сплати 28 581,43 грн.

На теперішній час зазначена сума боргу не сплачена.

Ліквідатором наданий відзив на заяву кредитора від 22.04.2014 № 0422/1 щодо вимог Управління Пенсійного фонду України в м. Свердловську Луганської області по відшкодуванню фактичних витрат на виплату та доставку пільгових пенсій за період з 01.03.2014 по 01.04.2014 у розмірі 28 581,43 грн.

На обґрунтування своїх доводів, ліквідатором зазначено, що згідно ст. 38 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури у банкрута не виникає жодних додаткових зобов'язань (у тому числі зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)), крім витрат, безпосередньо пов'язаних із здійсненням ліквідаційної процедури.

Оскільки додаткові зобов'язання донараховані кредитором поза строком їх можливого виникнення, встановленого ч. 1 ст. 38 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ліквідатор вважає вимоги кредитора необґрунтованими та такими, що не підлягають задоволенню.

Встановивши фактичні обставини справи, оцінивши доводи сторін та надані до матеріалів справи докази, суд дійшов висновку, що вимоги кредитора Управління Пенсійного фонду України в м. Свердловську Луганської області в сумі 28 581,43 грн. підлягають відхиленню з огляду на наступне.

Відповідно до ч. 3 ст. 95 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року № 2343 - ХІІ (в редакції Закону України від 22.12.2011 № 4212-VІ, який набрав чинності з 19.01.2013) кредитори мають право заявити свої вимоги до боржника, який ліквідується, у місячний строк з дня офіційного оприлюднення повідомлення про визнання боржника, який ліквідується, банкрутом.

Ліквідаційна процедура Державного відкритого акціонерного товариства "Центральна збагачувальна фабрика "Маяк" відкрита господарським судом Луганської області постановою від 10.10.2013, отже здійснюється у відповідності до положень Закону у новій редакції.

За приписами ч. 15 ст. 16 Закону з моменту порушення провадження у справі про банкрутство пред'явлення поточними кредиторами вимог до боржника та їх задоволення може відбуватися лише у випадку та порядку, передбачених цим Законом.

Ліквідатором в офіційному друкованому органі - "Голос України" № 196 (5696) від 19.10.2013 опубліковано повідомлення про визнання боржника Державного відкритого акціонерного товариства "Центральна збагачувальна фабрика "Маяк" банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

Статтею 38 Закону передбачено наслідки визнання боржника банкрутом. Зокрема, з дня прийняття господарським судом постанови про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури у банкрута не виникає жодних додаткових зобов'язань (у тому числі зі сплати податків і зборів (обов'язкових платежів)), крім витрат, безпосередньо пов'язаних із здійсненням ліквідаційної процедури; строк виконання всіх грошових зобов'язань банкрута вважається таким, що настав.

У зв'язку з цим здійснюється капіталізація платежів за заподіяння шкоди життю та здоров'ю громадян відповідно до постанови Кабінету Міністрів України від 06.05.2000 № 765 "Про реалізацію статей 45 і 92 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

Що ж до витрат на виплату і доставку відповідних пенсій, то їх капіталізація чинним законодавством не передбачена. У ліквідаційній процедурі в установлений законом строк можуть бути заявлені лише ті вимоги щодо витрат на виплату і доставку відповідних пенсій, які виникли в процедурах розпорядження майном та санації, оскільки після визнання боржника банкрутом відповідні зобов'язання не виникають.

Відповідна правова позиція міститься й в Інформаційному листі Вищого господарського суду України від 28.03.2013 № 01-06/606/2013 зі змінами і доповненнями внесенимии Інформаційним листом Вищого господарського суду України від 07.08.2013 № 01-06/1149/2013 та Інформаційним листом Вищого господарського суду України від 26.12.2013 № 01-06/1862/2013, виданого у зв'язку з набранням чинності Законом України "Про внесення змін до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 22.12.2011 № 4212-VI, яким викладено в новій редакції Закон України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", у якому повідомлено, що у ліквідаційній процедурі в установлений законом строк можуть бути заявлені лише ті вимоги щодо витрат на виплату і доставку відповідних пенсій, які виникли в процедурах розпорядження майном та санації, оскільки після визнання боржника банкрутом відповідні зобов'язання не виникають.

На підставі вищевикладеного суд відхиляє грошові вимоги Управління Пенсійного фонду України в м. Свердловську Луганської області в сумі 28 581,43 грн.

З урахуванням викладеного, суд призначає нове судове засідання для розгляду поточного звіту ліквідатора.

Керуючись ст.ст. 1, 2, 37 - 41 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" від 14 травня 1992 року № 2343 - ХІІ (в редакції Закону України від 22.12.2011 № 4212-VІ, який набрав чинності з 19.01.2013), ст. ст. 4 1 , 86, 87 ГПК України, суд

у х в а л и в:

1. Зобов'язати ліквідатора Державного відкритого акціонерного товариства "Центральна збагачувальна фабрика "Маяк" Свірідова К.В. включити до шостої черги задоволення вимог кредиторів грошові вимоги ДТГО "Львівська залізниця" в особі відокремленого підрозділу Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень в сумі 148931,90 грн.

2. Відхилити грошові вимоги Управління Пенсійного фонду України в м. Свердловську Луганської області в сумі 28 581,43 грн .

3. Призначити розгляд справи на 16.06.2014 на 10 год. 10 хв. у приміщенні Господарського суду Луганської області , кабінет № 308.

4. Зобов'язати ліквідатора Свірідова К.В. до дати слухання справи представити суду поточний звіт про проведену роботу.

Визнати явку ліквідатора у судове засідання обов'язковою.

5. Дану ухвалу надіслати:

- боржнику ДВАТ "ЦЗФ "Маяк" та ліквідатору Свірідову Костянтину Володимировичу (АДРЕСА_1);

- Департаменту майна, управління корпоративними правами та реформування власності Міністерства енергетики та вугільної промисловості України (вул. Б.Хмельницького, 4, м. Київ, 01601);

- Міністерству енергетики та вугільної промисловості України (вул. Хрещатик, будинок 30, м. Київ, 01001);

- Фонду державного майна України (вул. Кутузова, 18/9, м. Київ-133, 01601);

- Департаменту нотаріату, банкрутства та функціонування центрального засвідчувального органу Міністерства юстиції України (вул. Городецького, 13, м. Київ, 01601) (до відома);

- Відділу з питань банкрутства Головного управління юстиції у Луганській області (пл. Героїв ВВВ, 3 "а", м. Луганськ, 91016);

- ДТГО "Львівська залізниця" в особі відокремленого підрозділу Івано-Франківської дирекції залізничних перевезень (за двома адресами: 79007, м. Львів-7, вул. Гоголя, 1, та 76001, м. Івано-Франківськ, вул. Привокзальна, 15);

комітету кредиторів:

- Товариству з обмеженою відповідальністю "ДВ нафтогазовидобувна компанія" (вул.. Старокиївська, 14, м. Київ, 03055);

- Державній податковій інспекції у м. Свердловську ГУ Міндоходів у Луганській області (вул. Свердлова, 10, м. Свердловськ, 94801);

- Управлінню Пенсійного фонду України в м. Свердловську Луганської області (вул. Пирогова, 9, м. Свердловськ, 94800).

Суддя О.С. Палей

Надр. 12 прим.

1 - до справи

2- 12 - відповідно до п. 5 ухвали

Вих. № 233

11

19.05.2014