Рішення

від 09.06.2009 по справі 2/27

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

2/27

                                                         УКРАЇНА                                                                                                                                                                                 

                                                    ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

                                                        Чернігівської області

                                    14000,м. Чернігів, пр. Миру, 20, тел. 77-49-18

   Іменем України

РІШЕННЯ

04 червня  2009р.                                                                                справа  № 2/27

За позовом:          товариства   з обмеженою відповідальністю „Газпостач”

                    01023, м. Київ, вул. Шота Руставелі, 39/41, к. 808

до:           державного підприємства „Чемерський спиртовий завод”

          17036, Козелецький район, с. Чемер, вул.. Промислова, 9              

про                        стягнення  792988,78  грн.                                           

                                                  Представники сторін:  

Від позивача:  Стецина І.В.

Від відповідача : не з'явився  

Заявлено позов про стягнення з відповідача 792988,78грн., у т.ч. 760988,78грн. заборгованості з урахуванням індексу інфляції, 28586,91грн. пені та 3573,37грн. 3%річних за договором від 29.09.2008р. № 81/08.

Згідно з відзивом на позовну заяву від 27.03.2009р. відповідач просить у позовних вимогах відмовити.

Позивач подав заяву про уточнення позовних вимог від 07.04.2009р. та просить стягнути з відповідача 782454,2грн., у т.ч. 760988,78грн.  заборгованості з урахуванням індексу інфляції, 19222,23грн. пені та 2403,47грн.  3% річних.

У судовому засіданні 28.04.2009р. відповідач подав відзив на позовну заяву, зазначає, що  станом на 28.04.2009р.  по бухгалтерському обліку дійсно значиться сума боргу перед ТОВ „Газ постач” в сумі 749584,73грн.; ухвалою господарського суду Чернігівської області від 03.01.2008р. стосовно заводу порушено справу про банкрутство, судом введено мораторій на задоволення вимог кредиторів; протягом дії мораторію не нараховується неустойка (штраф, пеня), не застосовуються інші санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань. Відповідач також вказує на те, що в розрахунках збитків від інфляції та 3% річних суми завищені, завод є державним підприємством, на якому склалася складна ситуація, не відмовляється оплатити спожитий газ, але немає змоги. Відповідач просить відмовити в задоволенні позовних вимог в частині нарахування пені.

Заявою від 28.05.2009р. позивач зменшив розмір позовних вимог та просить стягнути з відповідача 636230,34грн., у т.ч. 611243,19грн. заборгованості з урахуванням індексу інфляції, 22210,8грн. пені та 2776,35грн. 3%річних від простроченої суми.

Позивач подав розрахунок ціни позову від 04.06.20098р., зменшив розмір позовних вимог до 632313,7грн., у т.ч. 611243,19грн. –заборгованість з урахуванням індексу інфляції, 18729,35грн. –  пеня, 2341,16грн. –3%річних, просить припинити провадження в частині стягнення  за поставлений природний газ 149585,31грн.

Дослідивши матеріали, суд

в с т а н о в и в:

29.09.2008р. між сторонами укладений договір № 81/08 постачання природного газу, відповідно до умов якого постачальник (позивач) зобов'язується поставити покупцю (відповідач) природний газ, а покупець зобов'язується прийняти та оплатити природний газ на умовах даного договору в жовтні  2008року в об'ємі 320тис.куб.метрів за ціною в 1519,5грн. за 1000куб.м. (п.п. 1.1., 4.1.1. договору). Якщо інше  не обумовлено додатковою угодою, оплата за природний газ здійснюється: 50% вартості обсягу газу не пізніше останнього дня місяця, що передує місяцю поставки, 25% вартості обсягу газу не пізніше 10 числа місяця споживання газу, 25% вартості обсягу газу не пізніше 20 числа місяця споживання газу. Остаточний розрахунок здійснюється на підставі відповідних актів: акту приймання-передачі газу та акту виконаних послуг впродовж 2-х днів з моменту надання відповідних документів (п. 4.2.). Покупець зобов'язався також оплатити постачальнику послуги  по здійсненню оптимального плану поставки природного газу  за ціною 129,9грн. за 1000 куб.м. (п.п. 5.1., 5.3.). Оплата за надані послуги   проводиться покупцем до 25.07.2008р. включно (п. 5.4.). Щомісячно до 5 числа місяця, наступного за місяцем поставки, сторони підписують акт виконаних послуг (п. 5.5.).  

Згідно з п. 1.2. договору обсяг, ціна та умови розрахунків за природний газ, що постачатиметься в наступних періодах, погоджуються сторонами окремо та оформлюються додатковими угодами до цього договору.

Додатковою угодою № 1 від 27.10.2008р. до договору від 29.09.2008р. № 81/08 сторони визначили, що постачальник передає, а покупець приймає та оплачує природний в листопаді 2008року в об'ємі 180тис. куб.м. за ціною 1256,23грн. за 1000кубм. з 1 по 14.11.2008р., та 1548,29грн. за 1000куб.м. з   15 по 30.11.2008р. Згідно з п. 3 цієї додаткової угоди покупець сплачує постачальнику послуги по здійсненню поставки природного газу в листопаді 2008року  в розмірі 394,2грн. за 1000куб.м. Порядок розрахунків за листопадові обсяги природного газу: 50% вартості обсягу газу не пізніше останнього дня місяця, що передує місяцю поставки, 25% вартості обсягу газу не пізніше 10 числа місяця споживання газу, 25% вартості обсягу газу не пізніше 20 числа місяця споживання газу.

Додатковою угодою № 2 від 25.11.2008р. до договору від 29.09.2008р. № 81/08 сторони визначили, що постачальник передає, а покупець приймає та оплачує природний в грудні 2008року в об'ємі 250тис. куб.м. за ціною 1548,29грн. за 1000кубм. Порядок розрахунків за грудневі обсяги природного газу: 50% вартості обсягу газу не пізніше останнього дня місяця, що передує місяцю поставки, 50% вартості обсягу газу не пізніше 15 числа місяця споживання газу. Згідно з п. 3 цієї додаткової угоди покупець сплачує постачальнику послуги по здійсненню поставки природного газу в листопаді 2008року  в розмірі 300грн. за 1000куб.м.

Додатковою угодою № 3 від 29.01.2009р. до договору від 29.09.2008р. № 81/08 сторони визначили, що постачальник передає, а покупець приймає та оплачує природний в січні 2009року в об'ємі 200тис. куб.м. за ціною 2424,3грн. за 1000кубм. Порядок розрахунків за січневі обсяги природного газу: 50% вартості обсягу газу не пізніше останнього дня місяця, що передує місяцю поставки, 50% вартості обсягу газу не пізніше 15 числа місяця споживання газу. Згідно з п. 3 цієї додаткової угоди покупець сплачує постачальнику послуги по здійсненню поставки природного газу в січні 2009року  в розмірі 210грн. за 1000куб.м.

Згідно з актом від 31.10.2008р. в жовтні 2008р. позивач передав відповідачеві газу на суму 343520,41грн.

Згідно з актами від 30.11.2008р. в листопаді  2008р. позивач передав відповідачеві газу на суму  105435,94грн. та 148513,33грн. (всього 253949,27грн.).

Згідно з актом від 31.12.2008р. в грудні 2008р. позивач передав відповідачеві газу на суму 502665,63грн.

Згідно з актом від 31.01.2009р. в січні 2009р. позивач передав відповідачеві газу на суму 532647,8грн.

Отже, відповідачем всього одержано газу на суму 1632783,11грн.

Згідно з актом від 31.10.2008р. вартість послуг з постачання газу в жовтні 2008р. склала 29367,14грн.

Згідно з актом від 30.11.2008р. вартість послуг з постачання газу в листопаді 2008р. склала 70897,26грн.

Згідно з актом від 31.12.2008р. вартість послуг з постачання газу в грудні 2008р. склала 97397,7грн.

Згідно з актом від 31.012009. вартість послуг з постачання газу в січні 2009р. склала  46139,52грн.

Позивачем надано послуг всього на суму 243801,62грн.

Згідно з ст. 628 ЦК України зміст  договору  становлять  умови (пункти),  визначені на

розсуд сторін і погоджені ними,  та  умови,  які  є  обов'язковими відповідно до актів цивільного законодавства; сторони  мають  право  укласти договір,  в якому містяться елементи різних договорів (змішаний договір); до відносин сторін у змішаному договорі застосовуються у відповідних частинах положення актів  цивільного  законодавства  про  договори,   елементи   яких

містяться у змішаному договорі, якщо інше не встановлено договором або не випливає із суті змішаного договору.

          Договір № 81/08 постачання природного газу  від 29.09.2008р. є змішаним,  містить елементи договорів поставки та надання послуг. Тому при вирішенні даного спору мають бути застосовані норми законодавства, які регулюють вказані відносини.

Згідно з  ч. 1 ст. 265 ГК України за договором поставки одна сторона –постачальник  зобов'язується передати (поставити) у зумовлені строки (строк) другій стороні –покупцеві товар (товари), а покупець зобов'язується прийняти  вказаний товар (товари) і сплатити за нього певну грошову суму.                       

Згідно з ч. 1 ст. 901,  ч. 1 ст. 903 ЦК України за  договором про надання послуг одна сторона (виконавець)зобов'язується за  завданням  другої  сторони  (замовника)  надати послугу,  яка  споживається  в  процесі  вчинення  певної  дії або здійснення певної діяльності,  а замовник зобов'язується  оплатити виконавцеві зазначену послугу, якщо інше не встановлено договором. Якщо  договором  передбачено  надання  послуг  за   плату, замовник  зобов'язаний  оплатити надану йому послугу в розмірі,  у строки та в порядку, що встановлені договором.

Відповідно до ст. 631 ЦК України строком договору є  час,  протягом  якого  сторони  можуть здійснити  свої  права  і  виконати  свої  обов'язки відповідно до договору. Договір набирає чинності з моменту його укладення. Сторони   можуть    встановити,    що    умови    договору застосовуються   до   відносин  між  ними,  які  виникли  до  його укладення.

Згідно з п. 8.1. договір набирає чинності з моменту його підписання і діє до виконання сторонами прийнятих на себе зобов'язань.

Суд дійшов висновку, що відповідач за договором мав здійснити остаточний розрахунок на підставі відповідних актів приймання передачі газу  за газ та акту виконаних послуг за послуги по здійсненню оптимального плану  поставки природного газу впродовж двох днів з моменту підписання сторонами  відповідних документів.  

Враховуючи часткову оплату, на час подачі позовної заяви прострочена заборгованість відповідача за газ становила 515783,11грн. , а за послуги –233801,62грн.

Відповідно до ч. 2 ст. 625 ЦК України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого  індексу інфляції за весь час прострочення,  а також три проценти річних  від  простроченої  суми,  якщо  інший  розмір процентів не встановлений договором або законом.

Сторони договору досягли домовленості, що у випадку прострочення оплати покупцем обсягів поставленого природного газу відповідно до п. 4.2., останній, крім суми заборгованості, сплачує на користь постачальника пеню в розмірі  подвійної облікової ставки НБУ, що діяла в період прострочення, від суми прострочення за кожний день прострочення.  

Сума боргу за поставлений природний газ з урахуванням індексу інфляції за лютий 2009р. становить 523519,86грн.

15.05.2009р. відповідачем сплачено 149585,31грн.  Тому сума боргу відповідача за поставлений природний газ з урахуванням індексу інфляції становить 373934,55грн.

Сума боргу відповідача за послуги з урахуванням індексу інфляції за  лютий 2009р. становить 237308,64грн.

Всього заборгованість за газ та за послуги з урахуванням індексу інфляції становить  611243,19грн.  

Розмір пені з простроченої суми 515783,11грн. за період 03.02.2009р. по 12.03.2009р. становить 12887,51грн.

Розмір 3%  з простроченої суми 515783,11грн. за період 03.02.2009р. по 12.03.2009р. становить 1610,93грн.

Розмір 3% з простроченої суми 233801,62грн. за період 03.02.2009р. по 12.03.2009р. становить 730,23грн.

В цій частині позовні вимоги підлягають задоволенню повністю.

В частині стягнення пені за прострочення оплати послуг слід відмовити, оскільки договором не передбачена відповідальність відповідача у вигляді сплати пені за прострочення оплати послуг стосовно забезпечення оплати газу.  

Судові  витрати покладаються на сторони пропорційно задоволених вимог.

Клопотання позивача про припинення провадження у справі щодо стягнення 149585,31грн. відхиляється, оскільки зменшення розміру позовних вимог є правом позивача (ст. 22 ГПК України). Зменшуючи розмір позовних вимог, позивач визначає нову ціну позову. Судом розглядаються позовні вимоги, обсяг який вказаний у позовних матеріалах з урахуванням зменшення розміру.

Доводи відповідача відхиляються з наступних підстав.

Згідно з ст. 1 Закону України „Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом” (надалі Закон) мораторій   на   задоволення  вимог  кредиторів  -  зупинення виконання боржником грошових зобов'язань і зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів),  термін виконання  яких настав   до   дня   введення   мораторію,  і  припинення  заходів, спрямованих  на  забезпечення   виконання   цих   зобов'язань   та зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів), застосованих  до прийняття рішення про введення мораторію;

Відповідно до ст. 12 Закону протягом дії мораторію на задоволення вимог кредиторів     не нараховуються неустойка (штраф,  пеня),  не застосовуються інші  санкції  за  невиконання  чи  неналежне  виконання  грошових зобов'язань   і  зобов'язань  щодо  сплати  страхових  внесків  на загальнообов'язкове  державне  пенсійне  страхування  та інші види загальнообов'язкового державного соціального страхування, податків і  зборів  (обов'язкових  платежів).  

Наведені норми регулюють правовідносини, які виникли між боржником і кредиторами у зв'язку з неспроможністю боржника виконати після настання встановленого строку наявні зобов'язання і спрямовані на відновлення платоспроможності боржника або його ліквідації з метою здійснення заходів щодо задоволення визнаних судом вимог кредиторів.

З порушенням провадження у справі про банкрутство не пов'язується завершення підприємницької діяльності боржника, він має право укладати договори та вчиняти інші правочини, у зв'язку з чим у нього виникають права та обов'язки, виконання яких забезпечується на загальних засадах.

З огляду на наведене можна зробити висновок про те, що дія мораторію поширюється лише на задоволення вимог конкурсних кредиторів.

Що стосується зобов'язань поточних кредиторів, то за цими зобов'язаннями, згідно із загальними правилами, нараховуються неустойка (штраф, пеня), застосовуються інші санкції за невиконання чи неналежне виконання грошових зобов'язань та зобов'язань щодо сплати податків і зборів (обов'язкових платежів).

При цьому суд враховує  те, що договір № 81/08 постачання природного газу, за яким відповідач зобов'язався сплатити кошти, пеню, укладений 29.09.2008р., тобто після порушення провадження у справі про банкрутство та введення мораторію.

Враховуючи викладене, а також керуючись ст.ст. 33, 49, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд

в и р і ш и в:

1. Позов задовольнити частково.

2. Стягнути з державного підприємства „Чемерський спиртовий завод” (Чернігівська обл., Козелецький район, с. Чемер, вул. Промислова, 10, код 00375355) на користь товариства з обмеженою відповідальністю „Газпостач” (м. Київ, вул. Шота Руставелі, 39/41, кімната 808, код 35810572) 611243,19грн. заборгованості з урахуванням індексу інфляції,  2341,16грн. –3%річних, 12887,51грн. пені, 6264,72грн. держмита, 116,91 витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

3. В решті позовних вимог відмовити.

Повний текст рішення підписаний 09.06.2009р.

Суддя                                                                                 С.І. Михайлюк

09.06.09