Рішення

від 29.04.2014 по справі 911/1104/14

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ - 32, вул. Комінтерну, 16 тел. 235-24-26 РІШЕННЯ

Іменем України

"29" квітня 2014 р. Справа № 911/1104/14

Суддя господарського суду Київської області Подоляк Ю.В., розглянувши справу

за позовом Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України», м. Київ до Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку «Новий Світ» міста Боярка», м. Боярка про стягнення 8505,57 грн. за участю представників:

позивача:Чеботарьова І.Г. - дов. від 16.03.2012р. № 14-352 відповідача:не з'явились, про час і місце судового засідання повідомлені належним чином суть спору:

До господарського суду Київської області надійшла позовна заява публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (далі - позивач) до Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку «Новий Світ» міста Боярка» (далі - відповідач) про стягнення 8505,57 грн., з яких 7998,86 грн. основний борг, 506,71 грн. 3% річних.

В обґрунтування позовних вимог, позивач посилається на неналежне виконання відповідачем своїх договірних зобов'язань за договором на постачання природного газу для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання від 01.10.2011р. № 1401400252-ТКЕ-ТЕ/11 щодо здійснення розрахунку за поставлений природний газ.

Присутній в судовому засіданні представник позивача повністю підтримав позовні вимоги та просить суд їх задовольнити з мотивів викладених в позові.

Відповідач, належним чином повідомлений про час і місце розгляду справи, в судове засідання не з'явився, відзиву на позовну заяву не надіслав, про причини неявки суд не повідомив.

Враховуючи, що неявка відповідача в судове засідання не перешкоджає розгляду спору по суті, суд вважає за можливе здійснити розгляд справи відповідно до ст. 75 ГПК України за відсутності представника відповідача за наявними в ній матеріалами.

Розглянувши матеріали справи, заслухавши пояснення представника позивача, присутнього в судовому засіданні, дослідивши докази та оцінивши їх в сукупності, суд -

встановив:

Між дочірнім підприємством «Києво-Святошинське управління по експлуатації газового господарства» ВАТ «Київоблгаз» та Об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку «Новий Світ» міста Боярка» було укладено договір на постачання природного газу для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання від 01.10.2011р. № 1401400252-ТКЕ-ТЕ/11 відповідно до умов якого постачальник постачає природний газ (далі - газ) споживачу в обсягах і порядку, передбачених договором для забезпечення потреб споживача, а відповідач - споживач оплачує постачальнику вартість газу і наданих послуг у розмірах, строках, порядку та на умовах, передбачених договором (п. 1.1 договору, в редакції додаткової угоди № 3 від 20.12.2011р. до договору).

Відповідно до п. 1.3 договору, в редакції додаткової угоди № 3 від 20.12.2011р. до договору, використання газу споживачем здійснюється виключно для вироблення теплової енергії для наданню населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання.

Згідно п. 2.1 договору, постачальник передає з 01.10.2011р. по 31.12.2011р. споживачу природний газ у обсязі 55 тис. куб.м., в тому числі по місяцях: у жовтні - 10 тис. куб.м., у листопаді - 20 тис. куб.м., у грудні - 25 тис. куб.м.

Постачальник передає з 01.01.2012р. по 31.12.2012р. споживачу природний газ в обсязі 134 тис. куб.м., в тому числі по місяцях: у січні - 25 тис. куб.м., у лютому - 25 тис. куб.м., у березні - 20 тис. куб.м., у липні - 3,0 тис. куб.м., у серпні - 3 тис. куб.м., у вересні - 3 тис. куб.м., у жовтні - 10 тис. куб.м., у листопаді - 20 тис. куб.м., у грудні - 25 тис. куб.м.

Пунктом 2.6 договору, в редакції додаткової угоди № 3 від 20.12.2011р. до договору передбачено, що послуги з постачання газу підтверджується підписаними сторонами актом приймання-передачі газу, що оформлюється за даними вузлів обліку.

У відповідності до п. 2.9 договору, в редакції додаткової угоди № 3 від 20.12.2011р. до договору, акти приймання-передачі газу є підставою для остаточних розрахунків споживача з постачальником.

Ціна за 1000 тис. куб.м. природного газу, який передається споживачу, без збору до затвердженого тарифу на природний газ у вигляді цільової надбавки (2%) до ціни газу, тарифів на його транспортування, розподіл і постачання, становить 761,2745 грн., крім того ПДВ - 152,2549 грн., разом - 913,5294 грн. Також споживач сплачує постачальнику: тариф на постачання природного газу за регульованим тарифом - 29,50 грн., крім того ПДВ - 5,90 грн., разом 35,40 грн., тариф на транспортування природного газу розподільними трубопроводами ДП «Києво-Святошинське УЕГГ» ВАТ «Київоблгаз» 144,40 грн., крім того ПДВ - 28,88 грн., разом 173,28 грн., збір у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ у розмірі 2 відсотків - 15,2255 грн., крім того ПДВ - 3,0451 грн., разом 18,2706 грн., вартість тарифу на транспортування природного газу магістральними трубопроводами для ДК «Укртрансгаз», яка становить 140,60 грн., крім того ПДВ - 28,12 грн., разом 168,72 грн. за 1 000 куб.м. Таким чином, сума до сплати за 1000 куб.м. природного газу складає 1309,20 грн. (п. 5.1 договору).

Відповідно до п. 4.6 договору, в редакції додаткової угоди № 3 від 20.12.2011р. до договору, оплата вартості послуг з постачання газу здійснюється споживачем авансовими та/або плановими платежами із розрахунку договірного обсягу постачання газу протягом періоду оплати відповідно до додатка 2 до Договору. Оплата за газ, послуги з його постачання та транспортування, проводиться виключно грошовими коштами в такому порядку: оплата в розмірі 34% від вартості запланованих місячних обсягів проводиться не пізніше 10 числа місяця поставки; оплата в розмірі по 33% від вартості запланованих місячних обсягів проводяться до 20 та 30 (31) числа місяця поставки. Споживач самостійно розраховує суму платежу, виходячи з ціни газу на наступний розрахунковий період та відповідної величини договірного обсягу газу, заявленого на наступний розрахунковий період. У разі відсутності інформації про ціну газу на наступний розрахунковий період до дати здійснення оплати споживач розраховує суму платежу за ціною, що діяла у попередньому місяці. У випадку недоплати вартості послуг з постачання газу за розрахунковий період споживач проводить остаточний розрахунок не пізніше 7 числа місяця, наступного за розрахунковим.

Даний договір набирає чинності з дати його підписання, укладається на строк до 31.12.2012р. Договір вважається продовженим на аналогічний період, якщо за місяць до закінчення терміну дії договору жодною із сторін не буде заявлено про припинення його дії або перегляд його умов (п. 10.1 договору, в редакції додаткової угоди № 3 від 20.12.2011р. до договору).

Під час дії договору, сторонами договору неодноразово вносились зміни до даного договору, зокрема, щодо вартості природного газу, що постачається відповідачу за договором, шляхом укладання відповідних додаткових угод.

Так, зокрема, додатковою угодою № 1 від 01.10.2011р. до договору сторони погодили викласти пункт 5.1 договору у наступній редакції: « 5.1. З 01 жовтня 2011 року ціна за 1000,0 м 3 природного газу без урахування ПДВ, збору до затвердженого тарифу на природний газ у вигляді цільової надбавки в розмірі 2%, тарифу на транспортування природного газу магістральними трубопроводами ДК «Укртрансгаз», тарифів на транспортування природного газу газорозподільними трубопроводами та постачання природного газу становить 744,3137 грн., крім того ПДВ - 148,8627 грн., разом -893,1764 грн. Також споживач сплачує Постачальнику: тариф на постачання природного газу за регульованим тарифом - 29,50 грн., крім того ПДВ - 5,90 грн., разом 35,40 грн.;- тариф на транспортування природного газу розподільними трубопроводами ДП «Києво-Святошинське УЕГГ» ВАТ «Київоблгаз» 157,70 грн., крім того ПДВ - 31,54 грн., разом 189,24грн.; тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами ДК «Укртрансгаз» 144,60 грн., крім того ПДВ - 28,92 грн., разом 173,52 грн.; збір у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ у розмірі 2 відсотків - 14,8863 грн., крім того ПДВ - 2,9773 грн., разом 17,8636 грн. Таким чином, сума до сплати за 1000 куб.м. природного газу складає 1309,20 грн.».

Додатковою угодою № 3 від 20.12.2011р. до договору сторони погодили умови договору від 01.10.2011р. № 1401400252-ТКЕ-ТЕ/11 у наступній редакції, зокрема, пункт 4.2.1 договору, відповідно до якого ціна 1000,0 м 3 природного газу без урахування ПДВ, збору до затвердженого тарифу на природний газ у вигляді цільової надбавки в розмірі 2%, тарифу на транспортування природного газу магістральними трубопроводами ДК «Укртрансгаз», тарифів на транспортування природного газу газорозподільними трубопроводами та постачання природного газу становить 744,3137 грн., крім того ПДВ - 148,8627 грн., разом - 893,1764 грн. Також споживач сплачує постачальнику: тариф на постачання природного газу за регульованим тарифом - 29,50 грн., крім того ПДВ - 5,90грн., разом 35,40 грн., тариф на транспортування природного газу розподільними трубопроводами ДП «Києво-Святошинське УЕГГ» ВАТ «Київоблгаз» 157,70 грн., крім того ПДВ - 3 1 ,54 грн., разом 189,24 грн., тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами ДК «Укртрансгаз» 144,60 грн., крім того ПДВ - 28,92 грн., разом 173,52 грн., збір у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ у розмірі 2 відсотків - 14,8863 грн., крім того ПДВ -2,9773 грн., разом 17,8636 грн. Таким чином, сума до сплати за 1000 куб.м. природного газу складає тисяча триста дев'ять грн. 20 коп.).

Додатковою угодою № 5 від 05.01.2012р. до договору сторони погодили викласти п. 4.2.1 договору в наступній редакції: «З 01 січня 2012 року ціна за 1000,0 м 3 природного газу без урахування ПДВ, збору до затвердженого тарифу на природний газ у вигляді цільової надбавки в розмірі 2%, тарифу на транспортування природного газу магістральними трубопроводами ДК "Укртрансгаз", тарифів на транспортування природного' газу газорозподільними трубопроводами та постачання природного газу становить 744,1177 грн., крім того ПДВ - 148,8235 грн., разом -892,9412 грн. Також Споживач сплачує Постачальнику: тариф на постачання природного газу за регульованим тарифом - 26,40 грн., крім того ПДВ - 5,28 грн., разом 31,68 грн., тариф на транспортування природного газу розподільними трубопроводами ДП «Києво-Святошинське УЕГГ» ВАТ «Київоблгаз» 157,70 грн., крім того ПДВ - 31,54 грн., разом189,24 грн., тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами ДК «Укртрансгаз» 147,90 грн., крім того ПДВ - 29,58 грн., разом 177,48 грн., збір у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ у розмірі 2 відсотків - 14,8823 грн., крім того ПДВ - 2,9765 грн., разом 17,8588 грн. Таким чином, сума до сплати за 1 000 куб.м. природного газу складає 1309,20 грн. (одна тисяча триста дев'ять грн. 20 коп.)».

Додатковою угодою № 6 від 07.05.2012р. до договору сторони погодили викласти п. 4.2.1 договору в наступній редакції: «З 01 травня 2012 року ціна за 1000,0 м 3 природного газу без урахування ПДВ, затвердженого тарифу на природний газ у вигляді цільової надбавки в розмірі 2%, тарифу на транспортування природного газу магістральними трубопроводами ДК «Укртрансгаз», тарифів на транспортування природного газу газорозподільними трубопроводами та постачання природного газу становить 744,1177 грн., крім того ПДВ - 148,8235 грн., разом -892,9412 грн. Також споживач сплачує постачальнику: тариф на постачання природного газу за регульованим тарифом - 26,40 грн., крім того ПДВ - 5,28 грн., разом 31,68 грн., тариф на транспортування природного газу розподільними трубопроводами ДП «Києво-Святошинське УЕГГ» ВАТ «Київоблгаз» 155,70 грн., крім того ПДВ - 31,14 грн., разом 186,84грн., тариф на транспортування природного газу магістральними трубопроводами ДК «Укртрансгаз» 149,90 грн., крім того ПДВ - 29,98 грн., разом 179,88 грн., збір у вигляді цільової надбавки до діючого тарифу на природний газ у розмірі 2 відсотків - 14,8823 грн., крім того ПДВ - 2,9765 грн., разом 17,8588 грн. Таким чином, сума до сплати за 1000 куб.м. природного газу складає 1309,20 грн.».

Додатковою угодою № 7 від 13.08.2012р. до договору, сторони домовились вважати договір № 1401400252-ТКЕ-ТЕ/11 від 01.10.2011р. таким, що припинив дію в частині постачання природного газу з 01.09.2012р.

Дочірнє підприємство «Києво-Святошинське управління по експлуатації газового господарства» ВАТ «Київоблгаз» на виконання умов договору у період з жовтня 2011р. по травень 2012 року включно поставило, а Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку «Новий Світ» міста Боярка» прийняло природний газ на загальну суму 148806,29 грн., що підтверджується відповідними актами приймання-передачі природного газу від 31.10.2011р. на суму 8573,95 грн., від 30.11.2011р. на суму 21840,07 грн., від 31.12.2011р. на суму 22836,37 грн., від 31.01.2012р. на суму 28107,22 грн., від 29.02.2012р. на суму 34263,07 грн., від 31.03.2012р. на суму 22177,85 грн., від 30.04.2012р. на суму 9898,86 грн., від 31.05.2012р. на суму 1108,90 грн. Зазначені акти приймання-передачі природного газу підписані в двохсторонньому порядку повноважними представниками сторін та скріплені печатками підприємств, завірені копії яких залучені до матеріалів справи.

Разом з тим, Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку «Новий Світ» Міста Боярка» свої зобов'язання щодо здійснення розрахунку за поставлений природний газ по вищепереліченим актам приймання-передачі природного газу в строки визначені договором у повному обсязі не виконало, в зв'язку з чим за ним рахується борг в розмірі 7998,86 грн.

Розмір зазначеної заборгованості також підтверджується актом звірки взаєморозрахунків між дочірнім підприємством «Києво-Святошинське управління по експлуатації газового господарства» ВАТ «Київоблгаз» та Об'єднанням співвласників багатоквартирного будинку «Новий Світ» міста Боярка» від 31.10.2012р., відповідно до якого сальдо на користь ДП «Києво-Святошинське управління по експлуатації газового господарства» ВАТ «Київоблгаз» станом на 31.10.2012р. складає суму 7998,83 грн. Зазначений акт підписаний в двосторонньому порядку повноваженими представниками та скріплений печатками підприємств, завірена копія якого залучена до матеріалів справи.

Відповідно до ч. 1 ст. 193 Господарського кодексу України суб'єкти господарювання та інші учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог щодо виконання зобов'язання - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться. До виконання господарських договорів застосовуються відповідні положення Цивільного кодексу України з урахуванням особливостей, передбачених цим Кодексом.

Згідно приписів статей 525, 526 Цивільного кодексу України, одностороння відмова від зобов'язання або одностороння зміна його умов не допускається, якщо інше не встановлено договором або законом. Зобов'язання має виконуватись належним чином відповідно до умов договору та вимог цього Кодексу, інших актів цивільного законодавства, а за відсутності таких умов та вимог - відповідно до звичаїв ділового обороту або інших вимог, що звичайно ставляться.

Відповідно до ч. 1 ст. 712 Цивільного кодексу України, за договором поставки продавець (постачальник), який здійснює підприємницьку діяльність, зобов'язується передати у встановлений строк товар у власність покупця для використання його у підприємницькій діяльності або в інших цілях, не пов'язаних з особистими, сімейними, домашніми або іншим подібним використанням, а покупець зобов'язується прийняти товар і сплатити за нього певну грошову суму.

Проте, всупереч згаданих приписів закону, положень договору на постачання природного газу для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання від 01.10.2011р. № 1401400252-ТКЕ-ТЕ/11, відповідач не виконав своїх зобов'язань щодо здійснення розрахунку за поставлений природний газ, у зв'язку з чим за останнім на час розгляду справи рахується заборгованість в розмірі 7998,86 грн. Доказів сплати вказаного боргу відповідач суду не надав.

Відповідно до п. 1 ч. 1 ст. 512 Цивільного кодексу України кредитор у зобов'язанні може бути замінений іншою особою внаслідок передання ним своїх прав іншій особі за правочином (відступлення права вимоги).

Правочин щодо заміни кредитора у зобов'язанні вчиняється у такій самій формі, що і правочин, на підставі якого виникло зобов'язання, право вимоги за яким передається новому кредиторові (ч. 1 ст. 513 Цивільного кодексу України).

Між дочірнім підприємством «Києво-Святошинське управління по експлуатації газового господарства» ВАТ «Київоблгаз» - первісний кредитор та публічним акціонерним товариством «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» - новий кредитор укладено договір про відступлення права вимоги від 09.10.2012р. № 140015/12-ВПВ-ТЕ, відповідно до умов якого первісний первісний кредитор передає, а новий кредитор приймає на себе право вимоги до боржника первісного кредитора Організації співвласників багатоквартирного будинку «Новий Світ м. Боярка» за договором на постачання природного газу № 1401400252-ТКЕ-ТЕ/11 від 01.10.2011р. в сумі 7998,86 грн.

Відповідно до п. 1.2 договору про відступлення права вимоги, крім передачі права вимоги оплати спожитого природного газу за зобов'язанням, зазначеним в п. 1.1 договору, до нового кредитора переходять права вимоги стягнення всіх штрафних санкцій, інфляційних витрат та відсотків, пов'язаних з невиконанням або неналежним виконанням Боржником своїх зобов'язань за зазначеним вище договором.

Згідно п. 2.2 договору про відступлення права вимоги, право вимоги вважається переданим після фактичної передачі документів, що підтверджують право вимоги. Передача документів оформлюється актом приймання-передачі з зазначенням переліку переданих документів.

Договір набирає чинності з дати його підписання уповноваженими представниками сторін та скріплення їх підписів печатками і діє до повного виконання сторонами своїх зобов'язань за цим договором (п. 6.1 договору про відступлення права вимоги).

На виконання умов договору про відступлення права вимоги від 09.10.2012р. № 140015/12-ВПВ-ТЕ, первісний кредитор передав новому кредитору документи, що підтверджують права вимоги виконання зобов'язання боржником новому кредитору, про що сторонами складений відповідний акт приймання-передачі документів від 25.10.2012р.

У зв'язку з укладенням зазначеного договору про відступлення права вимоги, позивач повідомив боржника повідомленням про заміну кредитора у зобов'язанні від 10.10.2012р. № 1496/1. Засвідчена копія вказаного повідомлення залучена до матеріалів справи.

Статтею 514 Цивільного кодексу України встановлено, що до нового кредитора переходять права первісного кредитора у зобов'язанні в обсязі і на умовах, що існували на момент переходу цих прав, якщо інше не встановлено договором або законом.

Отже, за вказаним правочином ДП «Києво-Святошинське управління по експлуатації газового господарства» ВАТ «Київоблгаз» відступило позивачу належні йому права вимоги, які витікають із договору на постачання природного газу № 1401400252-ТКЕ-ТЕ/11 від 01.10.2011р., укладеного між дочірнім підприємством «Києво-Святошинське управління по експлуатації газового господарства» ВАТ «Київоблгаз» та О'єднанням співвласників багатоквартирного будинку «Новий Світ» міста Боярка».

Оскільки, відповідач за поставлений природний газ не розрахувався, позивач надіслав на його адресу вимогу, якою позивач вимагав погасити наявну заборгованість перерахувавши грошові кошти на рахунок нового кредитора - НАК «Нафтогаз України». Надіслання вказаної кореспонденції на адресу відповідача підтверджується списком згрупованих пріоритетних відправлень від 20.12.2013р. та фіскальним чеком «Укрпошта» від 20.12.2012р. № 5627. Завірені копії зазначених документів залучені до матеріалів справи.

Разом з тим, відповідач вказану вимогу залишив без відповіді та задоволення, в зв'язку з чим за ним рахується заборгованість перед позивачем в розмірі заявленої до стягнення суми 7998,86 грн.

Згідно вимог ст. 599 Цивільного кодексу України зобов'язання припиняється виконанням, проведеним належним чином.

Таким чином, суд вважає, що позивачем правомірно заявлено позов про стягнення 7998,86 грн. заборгованості за поставлений природний газ.

Враховуючи те, що відповідач порушив строки виконання грошового зобов'язання щодо здійснення розрахунку за поставлений природний газ у строки визначені договором на постачання природного газу для надання населенню послуг з опалення та гарячого водопостачання від 01.10.2011р. № 1401400252-ТКЕ-ТЕ/11, позивач просить суд стягнути з відповідача 3% річних з простроченої суми грошового зобов'язання.

Відповідно до ст. 625 Цивільного кодексу України боржник, який прострочив виконання грошового зобов'язання, на вимогу кредитора зобов'язаний сплатити суму боргу з урахуванням встановленого індексу інфляції за весь час прострочення, а також три проценти річних від простроченої суми, якщо інший розмір процентів не встановлений договором або законом.

Згідно розрахунку позивача 3% річних з простроченої суми за загальний період прострочення з 08.12.2011р. по 11.03.2014р. складають 506,71 грн.

Здійснений позивачем розрахунок 3 % річних відповідає вимогам законодавства та обставинам справи, а тому вимога позивача про стягнення 506,71 грн. 3 % річних підлягає задоволенню.

З огляду на зазначене та враховуючи те, що борг відповідача перед позивачем в сумі 7998,86 грн. на час прийняття рішення не погашений, його розмір підтверджується наявними матеріалами справи, суд дійшов висновку, що позовні вимоги про стягнення з відповідача 7998,86 грн. основного боргу, 506,71 грн. 3% річних є доведеними, обґрунтованими, відповідачем не спростовані, а відтак підлягають задоволенню

Витрати по сплаті судового збору відповідно до статті 49 ГПК України покладаються на відповідача.

Керуючись ст. 124 Конституції України, ст.ст. 4 3 , 33, 44, 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України, суд -

вирішив:

1. Позов задовольнити повністю.

2. Стягнути з Об'єднання співвласників багатоквартирного будинку «Новий Світ» міста Боярка» (08150, Київська обл., Києво-Святошинський район, м. Боярка, вул. Пушкіна, 1, ідентифікаційний код 36964601) на користь Публічного акціонерного товариства «Національна акціонерна компанія «Нафтогаз України» (01011, м. Київ, вул. Богдана Хмельницького, 6, ідентифікаційний код 20077720) 7998 (сім тисяч дев'ятсот дев'яносто вісім) грн. 86 коп. основного боргу, 506 (п'ятсот шість) грн. 71 коп. 3 % річних, 1827 (одну тисячу вісімсот двадцять сім) грн. витрат по сплаті судового збору.

Видати наказ після набрання судовим рішенням законної сили.

Дане рішення господарського суду Київської області набирає законної сили після закінчення десятиденного строку з дня його належного оформлення і підписання та може бути оскаржено в апеляційному порядку.

Суддя Подоляк Ю.В.

Дата підписання рішення 19.05.2014р.