Рішення

від 16.06.2014 по справі 191/1878/14-ц

СИНЕЛЬНИКІВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області

Справа № 191/1878/14-ц

Провадження № 2-о/191/41/14

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

Іменем України

16.06.2014

Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області у складі:

головуючого - судді Гречко Ю. В.

при секретарі - Борисовій О. В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Синельникове цивільну справу за заявою Синельниківського міжрайонного прокурора в інтересах ОСОБА_1 в особі представника ОСОБА_2, заінтересована особа: реєстраційна служба Синельниківського міськрайонного управління юстиції в Дніпропетровській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу,-

В С Т А Н О В И В:

Заявник звернувся до суду з заявою в інтересах ОСОБА_1, заінтересована особа: реєстраційна служба Синельниківського міськрайонного управління юстиції в Дніпропетровській області про встановлення факту належності правовстановлюючого документу, обґрунтовуючи свої вимоги тим, що ОСОБА_1 набула право власності на земельну ділянку для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,900 га, яка розташована на території Василівської сільської ради Синельниківського району на підставі рішення 4 сесії XXIII скликання Синельниківської районної ради №50 від 12.11.1998 року. З метою реєстрації права власності на вищевказану земельну ділянку та отримання витягу із Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, 08.08.2013 року до Реєстраційної служби Синельниківського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області в інтересах заявниці звернувся ОСОБА_2. Реєстраційною службою Синельниківського міськрайонного управління юстиції у Дніпропетровській області 13.08.2013 року винесено рішення про відмову у державній реєстрації прав та їх обтяжень у зв'язку з тим, що подані представником ОСОБА_1 документи не відповідають вимогам та не дають змоги встановити відповідність заявлених прав документами, що їх посвідчують. Так, паспортні дані не відповідають даним, зазначеним в державному акті на право приватної власності на землю щодо власника земельної ділянки, а саме: в паспорті серії НОМЕР_2, виданого Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області від 22.12.1997 року зазначено наступні анкетні дані: «ОСОБА_1», в державному акті на право приватної власності на землю серії ДП Св № 015428 від 23.03.1999 вказано: «ОСОБА_1». Оскільки у правовстановлюючому документі на земельну ділянку помилково зазначено її ім'я як «ОСОБА_1», це ставить під сумнів належність земельної ділянки заявниці. Факт належності ОСОБА_1 Державного акта на право власності на земельну ділянку підтверджується копією її паспорта громадянина України серії НОМЕР_2, в якому зазначено її ім'я: «ОСОБА_1», копією додатку до державного акту на право колективної власності на землю серії ДПСВ №000238, виданого колективному сільськогосподарському підприємству «Дніпрова хвиля», де у списку громадян - членів колективного сільськогосподарського підприємства під №153 значиться ОСОБА_1, та іншими документами, зокрема: посвідченням учасника бойових дій, довідкою про присвоєння ідентифікаційного номера, свідоцтвом про народження, свідоцтвом про укладення шлюбу. Просить встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, державного акта на право приватної власності на землю серії ДП Св №015428.

Прокурор та ОСОБА_2 у відкритому судовому засіданні вимоги підтримали та просили їх задовольнити.

До початку відкритого судового засідання представник заінтересованої особи - начальника служби Єрьоміної С.М. надійшла заява в якій просить суд розглянути справу за відсутності її представника.

Таким чином суд, вивчивши матеріали справи та оцінивши їх у сукупності, вважає, що їх вимоги підлягають задоволенню з наступних підстав.

Відповідно до п. 6 ч.1 ст.256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по-батькові якої, що зазначено в документі, не збігається з прізвищем, ім'ям, по-батькові, зазначеним в паспорті.

З наданої суду копії паспорту заявника серії НОМЕР_2, виданого 22.12.1997 року Синельниківським МРВ УМВС України в Дніпропетровській області, вбачається той факт, що прізвище, ім'я та по-батькові заявника зазначено як «ОСОБА_1», ІНФОРМАЦІЯ_1.

Відповідно копії Рішення про відмову у державній реєстрації прав та обтяжень № 4969548 від 13 серпня 2013 року ОСОБА_1 відмовлено у державній реєстрації права власності форми власності : приватна на земельну ділянку, що розташована за адресою: Дніпропетровська область, Синельниківський район, с/рада Василівська, кадастровий номер земельної ділянки: 1224881200:01:003:0234.

Згідно копії Державного акту на право приватної власності на земельну ділянку серії ДПС в № 015428 в якому зазначено, що власником земельної ділянки, яка розташована на території Василівської сільської ради, яку передано для ведення товарного сільськогосподарського виробництва площею 5,900 га зазначено ОСОБА_1.

Копіями посвідчень серії НОМЕР_4, виданого 22 липня 1997 року та № 804489, виданого 21.03.1994 року підтверджується факт ПІБ заявника російською мовою «ОСОБА_1».

Згідно копії Свідоцтва про народження серії НОМЕР_5 від 08 липня 1977 року ім'я ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1 російською мовою зазначено як «ОСОБА_1».

Факт зміни прізвища ОСОБА_1 з «ОСОБА_1» на «ОСОБА_1» підстверджується копією Свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_6 від 21 лютого 1990 року.

Крім цього, згідно копії Державного акту на право колективної власності на землю серії ДП Св №00238 КСП «Дніпрова хвиля» Синельниківського району, Воронівською сільською радою народних депутатів Синельниківського району передано у колективну власність 3143,5 га землі для ведення сільськогосподарського використання до складу власників якої входить, як зазначено російською мовою «ОСОБА_1».

Отже, з наданих заявником письмових доказів вбачається, що державний акт на право приватної власності на землю серії ДП Св №015428, виданий на ім'я ОСОБА_1 дійсно належить ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1.

Таким чином, суд вважає наявність фактів, якими заявник обґрунтовує свої вимоги, встановленою.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10, 60, 209, 212, п. 6 ч.1 ст. 256 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Вимоги заявника задовольнити повністю.

Встановити факт належності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН - НОМЕР_1, державного акта на право приватної власності на землю серії ДП Св № 015428, виданого на ім'я ОСОБА_1.

На рішення протягом десяти днів з дня його проголошення до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області може бути подано апеляційну скаргу. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати до апеляційного суду Дніпропетровської області через Синельниківський міськрайонний суд Дніпропетровської області апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не буде скасовано, набирає законної сили після закінчення розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: Ю. В. Гречко