Ухвала
від 03.07.2014 по справі 759/11202/14-ц
СВЯТОШИНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД МІСТА КИЄВА

пр. № 2-во/759/168/14

ун. № 759/11202/14-ц

У Х В А Л А

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

03 липня 2014 року Святошинський районний суд м.Києва в складі:

головуючого судді - Чалої А.П.,

при секретарі - Котляр Ю.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в м.Києві заяву

представника позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_2

про виправлення описки в ухвалі суду, -

В с т а н о в и в :

Ухвалою Святошинського районного суду м.Києва від 22.04.2014р., мирову угоду між сторонами:

1) ОСОБА_1, що проживає за адресою: АДРЕСА_3,

2) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4,

згідно якої:

1. Боржник - ОСОБА_3, визнає, що її заборгованість перед ОСОБА_1 становить грошові кошти в розмірі 3 458 704 (три мільйони чотириста п*ятдесят вісім тисяч сімсот чотири) грн. 86 коп.;

2. Боржник - ОСОБА_3 підтверджує неспроможність погасити заборгованість перед ОСОБА_1 в розмірі, що становить 3 458 704 (три мільйони чотириста п*ятдесят вісім тисяч сімсот чотири) грн. 86 коп.;

3. В рахунок погашення заборгованості боржника - ОСОБА_3 перед ОСОБА_1 в розмірі 3 458 704 (три мільйони чотириста п*ятдесят вісім тисяч сімсот чотири) грн. 86 коп., боржник ОСОБА_3 добровільно передає ОСОБА_1 у приватну власність та визнає за ОСОБА_1 право власності на наступне нерухоме майно:

- садовий будинок, який знаходиться за адресою: АДРЕСА_5, загальною площею 538,8 кв.м., реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна: 250074432210, що знаходиться на земельній ділянці площею 0,12 га, кадастровий номер: 3221080500:03:003:0007, цільове призначення - для ведення садівництва, який належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування садового будинку від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2397;

- квартира АДРЕСА_1, що складається із трьох кімнат, житловою площею 77,40 кв.м., загальною площею 149 кв.м., яка належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування квартири від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2396, право власності на яку зареєстроване 11.12.2013р. Реєстраційною службою Головного управління юстиції у м.Києві, номер запису про право власності: 3862923, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна: 243058880000;

- квартира АДРЕСА_2, що складається з чотирьох кімнат, житловою площею 78,1 кв.м., загальною площею 140,1 кв.м., яка належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування квартири від 01.03.2014р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №227, право власності на яку зареєстроване 11.02.2014р. Реєстраційною службою Головного управління юстиції у м.Києві, номер запису про право власності: 4700857, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна: 294787580000;

- земельна ділянка площею 1,5447 га, яка розташована на АДРЕСА_6, що належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2388, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3981281, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250373832210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:04:003:0107;

- земельна ділянка площею 1,5445 га, яка розташована на АДРЕСА_6, що належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2383, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3981152, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250367532210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:04:003:0103;

- земельна ділянка площею 1,5446 га, яка розташована на АДРЕСА_6, що належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2390, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3979593, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250278932210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:04:003:0099;

- земельна ділянка площею 1,5445 га, яка розташована на АДРЕСА_6, що належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2381, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3978687, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250225932210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:04:003:0100;

- земельна ділянка площею 1,5446 га, яка розташована на АДРЕСА_6, що належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2382, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3979270, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250259132210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:04:003:0098;

- земельна ділянка площею 1,5446 га, яка розташована на АДРЕСА_6, що належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2389, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3979879, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250297532210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:04:003:0105;

- земельна ділянка площею 0,12 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5, яка належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2386, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3980864, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250351132210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:03:003:0099;

- земельна ділянка площею 0,1061 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5, яка належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2392, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3981613, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250393632210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:03:003:0165;

- земельна ділянка площею 0,12 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5, яка належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2387, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3978093, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250188932210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:03:003:0007;

- земельна ділянка площею 0,7200 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5, яка належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2384, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3978246, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250197932210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:03:003:0068;

- земельна ділянка площею 0,2621 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_6, яка належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2391, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3978391, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250208832210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:04:003:0136.

4. Сторони підтверджують, що дана мирова угода не стосується та не порушує права та інтереси третіх осіб і держави.

5. Наслідки визнання мирової угоди сторонам зрозумілі, визнано.

27.06.2014р. до суду надійшла заява представника позивачки ОСОБА_1 - ОСОБА_2 про виправлення описки у вказаній ухвалі суду, зокрема, заявник просив доповнити мотивувальну і резолютивну частину ухвали суду інформацією про земельну ділянку, а саме: площею 0,12 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5, яка належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2385, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3981015, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250359432210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:03:003:0098, яка була вказана сторонами в мировій угоді від 14.04.2014р., щодо якої сторони давали пояснення і надавали докази, але в ухвалі суду від 22.04.2014р. відомості про цю земельну ділянку відсутні.

Суд вважає за можливе розгляд заяви у відсутності сторін, оскільки відповідно до частини 4 ст.219 ЦПК України, їх неявка не перешкоджає розгляду питання про внесення виправлення.

Вивчивши зміст заяви і матеріали справи та приймаючи до уваги, що ухвала Святошинського районного суду м.Києва від 22.04.2014р. про визнання мирової угоди між сторонами, містить описку щодо кількості об*єктів нерухомого майна, які за мировою угодою перейшли з власності відповідачки ОСОБА_3 у власність позивачки ОСОБА_1, зокрема, сторони давали пояснення і надавали докази, в тому числі, і стосовно земельної ділянки площею 0,12 га, яка розташована за адресою: АДРЕСА_5, яка належить ОСОБА_3 на підставі договору дарування земельної ділянки від 28.12.2013р., посвідченого приватним нотаріусом Київського міського нотаріального округу ОСОБА_4 та зареєстрованого в реєстрі за №2385, право власності на яку зареєстроване 19.12.2013р. Реєстраційною службою Бородянського районного управління юстиції Київської області, номер запису про право власності: 3981015, реєстраційний номер об*єкта нерухомого майна 250359432210, з цільовим призначенням - для ведення садівництва, кадастровий номер земельної ділянки: 3221080500:03:003:0098, відомості про яку помилково відсутні в мотивувальній і резолютивній частині ухвали суду від 22.04.2014р. про визнання мирової угоди між сторонами, а тому заява про виправлення цієї описки є обґрунтованою і такою, що підлягає задоволенню.

Керуючись ст.ст. 209, 210, 219 ЦПК України, суд, -

У х в а л и в :

Заяву задовольнити.

В мотивувальній і резолютивній частині ухвали Святошинського районного суду м.Києва від 22.04.2014р., якою мирову угоду між сторонами:

3) ОСОБА_1, що проживає за адресою: АДРЕСА_3,

4) ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2 народження, ідентифікаційний номер НОМЕР_1, що зареєстрована за адресою: АДРЕСА_4,

згідно якої:

6. Боржник - ОСОБА_3, визнає, що її заборгованість перед ОСОБА_1 становить грошові кошти в розмірі 3 458 704 (три мільйони чотириста п*ятдесят вісім тисяч сімсот чотири) грн. 86 коп.;

7. Боржник - ОСОБА_3 підтверджує неспроможність погасити заборгованість перед ОСОБА_1 в розмірі, що становить 3 458 704 (три мільйони чотириста п*ятдесят вісім тисяч сімсот чотири) грн. 86 коп.;

8. В рахунок погашення заборгованості боржника - ОСОБА_3 перед ОСОБА_1 в розмірі 3 458 704 (три мільйони чотириста п*ятдесят вісім тисяч сімсот чотири) грн. 86 коп., боржник ОСОБА_3 добровільно передає ОСОБА_1 у приватну власність та визнає за ОСОБА_1 право власності на наступне нерухоме майно: