Ухвала
від 03.07.2014 по справі 05-5-49/1107-50/212-б
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА 01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-Б тел.230-31-34

У Х В А Л А

справа № 05-5-49/1107-50/212-б 03.07.14

За позовом товариства з обмеженою відповідальністю "Укрпромбанк"

до ТОВ "Ей.Джі. Холдінг Інкорпорейтед"

про банкрутство

Суддя Головатюк Л.Д.

Представники сторін:

Від заявника: не прибув

Ліквідатор Куліченко М.В.

Від ПАТ "Державний ощадний банк України" Бакуленко О.О. (дов. № 13-11/135 )

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Кредитор звернувся до суду із заявою про порушення справи про банкрутство відсутнього боржника, оскільки товариство з обмеженою відповідальністю "Ей.Джі .Холдінг Інкорпорейтед" неспроможне сплатити заборгованість у сумі 11 918 598,09 грн., відсутнє за юридичною адресою і його місцезнаходження невідоме.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 27.01.2011(суддя Митрохіна А.В.) заява ініціюючого кредитора була повернута без розгляду на підставі ст. 3,4,6,10 та 63 ГПК України.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 05.04.2011 ухвала в справі №05-5-49/1107 від 27.01.2011 була скасована, справа направлена новий розгляд до суду першої інстанції.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 20.05.2011 порушено провадження у справі №05-5-49/1107-50/212-б за спрощеною процедурою, передбаченою ст. 52 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", призначено її до розгляду на 03.06.2011.

Постановою господарського суду міста Києва від 03.06.2011 боржника визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено арбітражного керуючого Куліченка Максима Валерійовича, якого зобов'язано провести ліквідаційну процедуру та надати суду свій звіт і ліквідаційний баланс банкрута на затвердження у строк до 03.06.2012.

Ухвалою господарського суду м. Києва від 28.08.2012 задоволено клопотання ліквідатора - арбітражного керуючого Куліченка Максима Валерійовича та продовжено строк ліквідаційної процедури по справі №05-5-49/1107-50/212-б на шість місяців до 03.12.2012.

Станом на 15.02.2013 до господарського суду м. Києва ліквідатором не поданий звіт ліквідатора і ліквідаційний баланс на затвердження.

Розгляд справи призначено на 12.03.2013.

В судове засідання 12.03.2013 прибули представники заявника та ліквідатора і дали пояснення по справі.

Судом встановлено, що ліквідатор не подав суду звіт і ліквідаційний баланс боржника на затвердження.

25.02.2013 через канцелярію суду від ліквідатора - арбітражного керуючого Куліченка Максима Валерійовича надійшло клопотання про продовження строку ліквідаційної процедури на шість місяців. Суд розглянувши дане клопотання задовольнив його, оскільки воно належно обгрунтоване та достатньо мотивоване.

Розгляд справи відкладено на 09.04.2013.

В судове засідання 09.04.2013 прибули представники заявника та ПАТ "Державний ощадний банк України" і дали пояснення по справі.

Ліквідатор в судове засідання 09.04.2013 не з'явився, витребувані судом докази не подав, причин неявки суд не повідомив, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Судом встановлено, що ліквідатор не подав суду звіт і ліквідаційний баланс боржника на затвердження.

Розгляд справи відкладено на 04.06.2013.

В судове засідання 04.06.2013 прибули представники заявника, ПАТ "Державний ощадний банк України" та ліквідатор і дали пояснення по справі.

Ліквідатор подав суду клопотання про продовження терміну ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора на шість місяців. Суд задовольнив дане клопотання та продовжив строк ліквідаційної процедури ТОВ "Ей.Джі. Холдінг Інкорпорейтед" та повноваження ліквідатора - Куліченка М.В. на шість місяців - до 03.09.2013.

Крім того, ліквідатор подав суду клопотання про затвердження розміру оплати послуг під час виконання обов"язків ліквідатора ТОВ "Ей.Джі. Холдінг Інкорпорейтед".

Суд зазначає, що постановою Господарського суду м. Києва від 03.06.2011р. №05-5-49/1107-50/212-6 ліквідатором по справі призначено арбітражного керуючого Куліченко Максима Валерійовича (ліцензія НОМЕР_1 від 25.11.2009).

Згідно ст.3-1, ст.31 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» (далі - Закон) арбітражний керуючий має право на оплату послуг за час виконання ним повноважень розпорядника майна (керуючого санацією, ліквідатора) та відшкодування відповідних витрат у справі про банкрутство, яка складає не менше двох мінімальних заробітних плат та не більше середньомісячної заробітної плати керівника боржника за останні дванадцять місяців його роботи перед порушенням провадження у справі про банкрутство.

У зв"язку з наведеним суд задовольнив клопотання ліквідатора про затвердження розміру оплати послуг під час виконання обов"язків ліквідатора ТОВ "Ей.Джі. Холдінг Інкорпорейтед".

Розгляд справи відкладено на 10.09.2013.

В судове засідання 10.09.2013 прибули представники заявника, ПАТ "Державний ощадний банк України" та ліквідатор і дали пояснення по справі.

Ліквідатор подав суду клопотання про продовження терміну ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора. Суд задовольнив дане клопотання та продовжив ці строки на чотири місяці.

07.11.2013 через канцелярію суду від товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "ІФГ Капітал" надійшло клопотання про заміну кредитора у справі №05-5-49/1107-50/212-6 з ТОВ "Укрпромбанк" на ТОВ "Інвестиційна компанія "ІФГ Капітал".

Розгляд справи призначено на 28.11.2013.

В судове засідання 28.11.2013 прибули представники заявника, ТОВ "Інвестиційна компанія "ІФГ Капітал" та ліквідатор і дали пояснення по справі.

Представники заявника та товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "ІФГ Капітал" просили задовольнити клопотання про заміну кредитора у справі №05-5-49/1107-50/212-6 з ТОВ "Укрпромбанк" на ТОВ "Інвестиційна компанія "ІФГ Капітал".

Дане клопотання обгрунтоване наступним:

Відповідно до Договору №31-Л від 05.09.2013(далі - Договір) укладеного між ліквідатором ТОВ «Укрпромбанк», ТОВ «Інвестиційна компанія «ІФГ Капітал» і Національним банком України, передано активи, що перебували на балансі ТОВ «Укрпромбанк», в управління ТОВ «Інвестиційна компанія «ІФГ Капітал».

Відповідно до умов зазначеного Договору ТОВ «Інвестиційна компанія «ІФГ Капітал» є довірчим власником отриманих в управління активів і має право:

- володіти, користуватися і розпоряджатися Активами відповідно до законодавства України та зазначеного Договору;

- бути процесуальним правонаступником ТОВ «Укрпромбанк» в справах, однією із сторін (учасників) яких є ТОВ «Укрпромбанк», а також правонаступником у виконавчих провадженнях, однією із сторін (учасників) є ТОВ «Укрпромбанк».

Відповідно до ч. 2 ст. 316 ЦК України право довірчої власності є особливим видом права власності, що виникає внаслідок закону або договору управління майном.

ЦК України у ч. 2 ст. 1029 містить правило, згідно з яким договір управління майном може засвідчувати виникнення в управителя права довірчої власності на отримане в управління майно. Договір №31-Л від 05.09.2013 в п.1.2. встановлює, що ТОВ «Інвестиційна компанія «ІФГ Капітал» є довірчим власником отриманих в управління активів.

Відповідно до ст.1033 ЦК України ТОВ «Інвестиційна компанія «ІФГ Капітал» діє без довіреності на виконання Договору №31-Л від 05.09.2013. Із змісту ч. 4 зазначеної статті ЦК України можна зробити висновок про те, що ТОВ «Інвестиційна компанія «ІФГ Капітал» здійснює від свого імені права на будь-яке майно, яке перебуває в його довірчій власності або в управлінні.

Відповідно до ст.25 ГПК України у разі заміни кредитора чи боржника в зобов'язанні, а також в інших випадках заміни особи у відносинах, щодо яких виник спір, господарський суд залучає до участі у справі правонаступника відповідної сторони або третьої особи на будь-якій стадії судового процесу. Про заміну або про відмову заміни сторони чи третьої особи її правонаступником господарський суд виносить ухвалу.

Відповідно до ст.21 ЗУ «Про відновлення платоспроможності або визнання боржника банкрутом» у разі вибуття чи заміни кредитора у справі про банкрутство господарський суд за заявою правонаступника або іншої особи, яка бере участь у справі, здійснює заміну такої сторони на будь-якій стадії провадження у справі її правонаступником.

Серед інших активів переданих у довірчу власність від ТОВ «Укрпромбанк» до ТОВ «Інвестиційна компанія «ІФГ Капітал» є право вимоги за Кредитним договором №128/КВ-08 укладеним з ТОВ «ЕЙ.ДЖІ.ХОЛДІНГ ІНКОРПОРЕЙТЕД» (код ЄДРПОУ 34694967).

Таким чином, ТОВ «Інвестиційна компанія «ІФГ Капітал» є правонаступником ТОВ «Укрпромбанк» у справі про банкрутство ТОВ «ЕЙ.ДЖІ.ХОЛДІНГ ІНКОРПОРЕЙТЕД».

У зв"язку з наведеним суд задовольняє клопотання товариства з обмеженою відповідальністю "Інвестиційна компанія "ІФГ Капітал" про заміну кредитора у справі №05-5-49/1107-50/212-6 з ТОВ "Укрпромбанк" на ТОВ "Інвестиційна компанія "ІФГ Капітал".

Ухалою господарського суду м. Києва від 28.11.2013 здійснена заміна кредитора у справі №05-5-49/1107-50/212-6 з ТОВ "Укрпромбанк" на ТОВ "Інвестиційна компанія "ІФГ Капітал".

Розгляд справи призначено на 24.12.2013.

В судове засідання 24.12.2013 прибули представники ліквідатора, ПАТ "Державний ощадний банк України" надали пояснення по справі та подали додаткові докази по справі.

Представник заявника в судове засідання 24.12.2013 не прибув, причин неявки суд не повідомив, хоча про час та місце розгляду справи був повідомлений належним чином.

Ліквідатор через канцелярію господарського суду м. Києва подав клопотання про продовження строку ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора на шість місяців.

ухвалою господарського суду м. Києва від 24.12.2013 продовживжено строк ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора на три місяці до 03.04.2014. Розгляд справи відкладено на 03.04.2014.

На призначене судове засідання 03.04.2014 прибули ліквідатор, представник ПАТ "Державний ощадний банк України", надали пояснення по справі та подали додаткові докази по справі.

Ліквідатор чеерез загальний відділ канцелярії господарського суду м. києва подав клопотання про продовження строку ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора.

Суд завдовольнив дане клопотання та продовжив строк ліквідаційної процедури та строк повноважень ліквідатора - арбітражного керуючого Куліченко Максима Валерійовича на три місяці - до 03.07.2014

Відкладено розгляд справи на 03.07.2014.

На призначене судове засідання 03.07.2014 прибули ліквідатор, представник ПАТ "Державний ощадний банк України", надали пояснення по справі та подали додаткові докази по справі.

Ліквідатор чеерез загальний відділ канцелярії господарського суду м. києва подав клопотання про продовження строку ліквідаційної процедури та повноважень ліквідатора.

Суд завдовольнив дане клопотання.

Ліквідатор також подав клопотання про затвердження звіту про оплату послуг арбітражного керуючого, відшкодування витрат пов'язаних з виконанням повноважень ліквідатора, створення фонду з оплати послуг арбітражного керуючого. Суд задовольнив частково дані клопотання у зв'язку з наступним:

Ухвалою Господарського суду м.Києва №05-5-49/1107-50/212-6 від 04.06.2013 арбітражному керуючому Куліченку М.В. у справі про банкрутство ТОВ «Ей.Джі.Холдінг Інкорпорейтед» затверджено щомісячну оплату послуг у відповідності до чинного законодавства з дати його призначення ліквідатором у справі, а саме 03.06.2011 на весь час виконання обов'язків ліквідатора у розмірі двох мінімальних заробітних плат, у зв'язку з чим заборгованість з оплати послуг Ліквідатора складає 82 375,74 грн., а також арбітражним керуючим за власний рахунок понесені але не відшкодовані витрати у розмірі 2 409,91 грн.

02.07.2014 на зборах комітету кредиторів було затверджено звіт про оплату послуг в розмірі 82 375,74 грн., та відшкодування витрат в розмірі 2 409,91 грн. і створено та сформовано фонд доплати послуг арбітражного керуючого у розмірі 82 375,74 грн. та з відшкодування його витрат у розмірі 2 409,91 грн., за рахунок наявних кредиторів у справі, а саме прийнято наступне рішення:

• Створити у справі №05-5-49/1107-50/212-6 про банкрутство ТОВ «Ей.Джі.Холдінг Інкорпорейтед» фонд з оплати послуг арбітражного керуючого Куліченко М.В., за період виконання ним повноважень ліквідатора у розмірі 82 3 75,74 грн., та з відшкодування його витрат, пов'язаних з виконанням повноважень ліквідатора у розмірі 2 409,91 грн., за період з 03.06.2011 по 03.07.2014;

• Сформувати у справі №05-5-49/1107-50/212-6 про банкрутство ТОВ «Ей.Джі.Холдінг Інкорпорейтед» фонд з оплати послуг арбітражного керуючого Куліченко М.В., за період виконання ним повноважень ліквідатора у розмірі 82 3 75,74 грн., та з відшкодування його витрат, пов'язаних з виконанням повноважень ліквідатора у розмірі 2 409,91 грн., за період з 03.06.2011 по 03.07.2014, за рахунок коштів кредиторів у справі за принципом пропорційно-рівного розподілу нарахованих сум між всіма кредиторами у справі, а саме за рахунок:

- товариства з обмеженою відповідальністю «Інвестиційна компанія «ІФГ «Капітал», код ЄДРПОУ 36645230, зобов'язання якого по оплаті послуг арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 27 458,58грн., по відшкодуванню понесених витрат арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 803,30 грн., шляхом направлення відповідних сум Товариством з обмеженою відповідальністю «Інвестиційна компанія «ІФГ «Капітал» на банківський рахунок арбітражного керуючого Куліченко М.В. впродовж 10 днів з дати винесення судом ухвали та отримання від арбітражного керуючого відповідного листа з банківськими реквізитами;

- публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРАВЕКС-БАНК», код ЄДРПОУ 14360920, зобов'язання якого по оплаті послуг арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 27 458,58грн., по відшкодуванню понесених витрат арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 803,30 грн., шляхом направлення відповідних сум Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРАВЕКС-БАНК» на банківський рахунок арбітражного керуючого Куліченко М.В. впродовж 10 днів з дати винесення судом ухвали та отримання від арбітражного керуючого відповідного листа з банківськими реквізитами;

- публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», код ЄДРПОУ 00032129, зобов'язання якого по оплаті послуг арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 27 458,58грн., по відшкодуванню понесених витрат арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 803,30 грн., шляхом направлення відповідних сум Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на банківський рахунок арбітражного керуючого Куліченко М.В. впродовж 10 днів з дати винесення судом ухвали та отримання від арбітражного керуючого відповідного листа з банківськими реквізитами;

• Отримані арбітражним керуючим Куліченко М.В. кошти з фонду оплати послуг та відшкодування витрат арбітражного керуючого у справі №05-5-49/1107-50/212-6 про банкрутство ТОВ «Ей.Джі.Холдінг Інкорпорейтед», направити відповідно на оплату його послуг та відшкодування понесених витрат.

• Доручити арбітражному керуючому Куліченко М.В. у справі №05-5-49/1107-50/212-6 про банкрутство ТОВ «Ей.Джі.Холдінг Інкорпорейтед» направити відповідне клопотання про створення та формування фонду з оплати послуг арбітражного керуючого та відшкодування його витрат у встановленому порядку до суду.

Суд задовольнив клопотання ліквідатора.

У відповідності до ч.1З ст.3-1 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" кредитори можуть створювати фонд для оплати послуг арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора), відшкодування його витрат, та виплати додаткової винагороди. Формування фонду та порядок використання його коштів визначається рішенням комітету кредиторів та затверджується ухвалою господарського суду (відповідне клопотання з рішенням комітету кредиторів від 02.07.2014 та підтверджуючими документами додано ліквідатором до матеріалів справи).

Відповідно до ч. 2 ст. 22 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" строк ліквідаційної процедури не може перевищувати дванадцяти місяців. Господарський суд може продовжити цей строк на шість місяців.

Керуючись ст.ст. 3-14, 22 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд-

У Х В А Л И В:

1. Затвердити у справі №05-5-49/1107-50/212-6 про банкрутство ТОВ «Ей.Джі.Холдінг Інкорпорейтед» звіт про оплату послуг арбітражного керуючого, ліквідатора ТОВ «Ей.Джі.Холдінг Інкорпорейтед», Куліченко М.В. з дати його призначення ліквідатором у справі відповідно до постанови господарського суду м. Києва №05-5-49/1107-50/212-6 від 03.06.2011, на час виконання відповідних обов'язків ліквідатора за період з 03.06.2011 по 03.07.2014, у розмірі 82 375,74 грн., та звіт про відшкодування його витрат, пов'язаних з виконанням ним повноважень ліквідатора, у розмірі 2 409,91 грн.

2. Створити у справі №05-5-49/1107-50/212-6 про банкрутство ТОВ «Ей.Джі.Холдінг Інкорпорейтед» фонд з оплати послуг арбітражного керуючого Куліченко М.В., за період виконання ним повноважень ліквідатора у розмірі 82 375,74 грн., та з відшкодування його витрат, пов'язаних з виконанням повноважень ліквідатора у розмірі 2 409,91 грн., за період з 03.06.2011 по 03.07.2014.

3. Сформувати у справі №05-5-49/1107-50/212-6 про банкрутство ТОВ «Ей.Джі.Холдінг Інкорпорейтед» фонд з оплати послуг арбітражного керуючого Куліченко М.В., за період виконання ним повноважень ліквідатора у розмірі 82 375,74 грн., та з відшкодування його витрат, пов'язаних з виконанням повноважень ліквідатора у розмірі 2 409,91 грн., за період з 03.06.2011 по 03.07.2014, за рахунок коштів кредиторів у справі за принципом пропорційно-рівного розподілу нарахованих сум між всіма кредиторами у справі, а саме за рахунок:

- Товариства з обмеженою відповідальністю «Інвестиційна компанія «ІФГ «Капітал», код ЄДРПОУ 36645230, зобов'язання якого по оплаті послуг арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 27 458,58грн., по відшкодуванню понесених витрат арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 803,30 грн., шляхом направлення відповідних сум Товариством з обмеженою відповідальністю «Інвестиційна компанія «ІФГ «Капітал» на банківський рахунок арбітражного керуючого Куліченко М.В. впродовж 10 днів з дати винесення судом ухвали та отримання від арбітражного керуючого відповідного листа з банківськими реквізитами:

- Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРАВЕКС-БАНК», код ЄДРПОУ 14360920, зобов'язання якого по оплаті послуг арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 27 458,58грн., по відшкодуванню понесених витрат арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 803,30 грн., шляхом направлення відповідних сум Публічного акціонерного товариства комерційний банк «ПРАВЕКС-БАНК» на банківський рахунок арбітражного керуючого Куліченко М.В. впродовж 10 днів з дати винесення судом ухвали та отримання від арбітражного керуючого відповідного листа з банківськими реквізитами;

- Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України», код ЄДРПОУ 00032129, зобов'язання якого по оплаті послуг арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 27 458,58грн., по відшкодуванню понесених витрат арбітражного керуючого Куліченко М.В. становлять суму у розмірі 803,30 грн., шляхом направлення відповідних сум Публічного акціонерного товариства «Державний ощадний банк України» на банківський рахунок арбітражного керуючого Куліченко М.В. впродовж 10 днів з дати винесення судом ухвали та отримання від арбітражного керуючого відповідного листа з банківськими реквізитами.

4. Отримані арбітражним керуючим Куліченко М.В. кошти з фонду оплати послуг та відшкодування витрат арбітражного керуючого у справі №05-5-49/1107-50/212-6 про банкрутство ТОВ «Ей.Джі.Холдінг Інкорпорейтед», направити відповідно на оплату його послуг та відшкодування понесених витрат.

5. Продовжити строк ліквідаційної процедури та строк повноважень ліквідатора - арбітражного керуючого Куліченко Максима Валерійовича на два місяці - до 03.09.2014

6. Відкласти розгляд справи на 04.09.2014 о 10:15 в засіданні господарського суду за адресою: вул. Б.Хмельницького, 44-б, зал № 3. Викликати для участі у засіданні уповноваженого представника заявника(боржника), комітет кредиторів та ліквідатора, явку яких визнати обов'язковою.

7.Попередити сторін та ліквідатора, що при ухиленні від виконання вимог суду до них будуть застосовані санкції, передбачені п. 5 ст. 83 ГПК України, а у випадку неподання витребуваних доказів або повторного нез'явлення в судове засідання справа відповідно до вимог ст. 75 ГПК України буде розглянута за наявними матеріалами.

8. Копію ухвали направити ТОВ "Укрпромбанк", ліквідатору та ТОВ "Інвестиційна компанія "ІФГ Капітал".

Суддя Головатюк Л.Д.

СудГосподарський суд міста Києва
Дата ухвалення рішення03.07.2014
Оприлюднено23.07.2014
Номер документу39859952
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —05-5-49/1107-50/212-б

Ухвала від 03.03.2015

Господарське

Господарський суд міста Києва

Головатюк Л.Д.

Ухвала від 27.01.2015

Господарське

Господарський суд міста Києва

Головатюк Л.Д.

Ухвала від 12.01.2015

Господарське

Господарський суд міста Києва

Головатюк Л.Д.

Ухвала від 16.12.2014

Господарське

Вищий господарський суд України

Ткаченко Н.Г.

Постанова від 16.12.2014

Господарське

Вищий господарський суд України

Ткаченко Н.Г.

Ухвала від 02.12.2014

Господарське

Вищий господарський суд України

Ткаченко Н.Г.

Ухвала від 07.11.2014

Господарське

Господарський суд міста Києва

Головатюк Л.Д.

Постанова від 23.09.2014

Господарське

Київський апеляційний господарський суд

Верховець А.А.

Ухвала від 26.08.2014

Господарське

Київський апеляційний господарський суд

Верховець А.А.

Ухвала від 03.07.2014

Господарське

Господарський суд міста Києва

Головатюк Л.Д.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні