Ухвала

від 23.09.2014 по справі 910/8240/14

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД КИЇВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

Київської області

01032, м. Київ - 32, вул. С.Петлюри, 16тел. 239-72-81

У Х В А Л А

"23" вересня 2014 р. Справа № 910/8240/14

Суддя А.Ф. Черногуз, розглянувши матеріали справи за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Сальватор" до Товариства з додатковою відповідальністю "Страхова компанія "Провіта" про стягнення боргу,

за участю представників:

позивача: Хромов М.М. (дов. б/н від 01.12.2013);

відповідача: Снігур Д.С. (дов. № 33-01/33 від 01.09.2014).

ВСТАНОВИВ:

До господарського суду Київської області з господарського суду м. Києва за підсудністю надійшла справа № 910/8240/14 за позовом Товариства з обмеженою відповідальністю "Сальватор" до Товариства з додатковою відповідальністю "Страхова компанія "Провіта" про стягнення боргу за договором про співробітництво та організацію взаємовідносин при проведенні оцінки майна та збору документів, що стосуються страхових випадків замовника № 30-08 від 30.08.2011 у сумі 23850,00 грн.

Ухвалою від 12.09.2014 справу прийнято до свого подальшого провадження суддею Черногузом А.Ф., а її розгляд призначено на 23.09.2014.

23.09.2014 через канцелярію господарського суду Київської області надійшла спільна заява позивача про затвердження мирової угоди, до якої доданий примірник останньої, підписаний уповноваженими представниками сторін.

Відповідно до ч.ч. 1,2,3,4 ст. 78 Господарського процесуального кодексу України відмова позивача від позову, визнання позову відповідачем і умови мирової угоди сторін викладаються в адресованих господарському суду письмових заявах, що долучаються до справи. Ці заяви підписуються відповідно позивачем, відповідачем чи обома сторонами. До прийняття відмови позивача від позову або до затвердження мирової угоди сторін господарський суд роз'яснює сторонам наслідки відповідних процесуальних дій, перевіряє, чи є повноваження на вчинення цих дій у представників сторін. Мирова угода може стосуватися лише прав і обов'язків сторін щодо предмету позову. Про прийняття відмови позивача від позову або про затвердження мирової угоди сторін господарський суд виносить ухвалу, якою одночасно припиняє провадження у справі.

В порядку ст. 78 Господарського процесуального кодексу України до прийняття судового рішення сторони подали до господарського суду на затвердження мирову угоду від 23.09.2014 в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

про врегулювання спору

м. Київ " 23 " вересня 2014 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «САЛЬВАТОР» (місцезнаходження: 01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, 18А, код ЄДРПОУ 34936869, р/р 26000052705507 в ПФ КБ "Приватбанк" МФО 300711, надалі - Позивач ), в особі генерального директора Палківського Олега Олександровича, який діє на підставі Cтатуту з однієї сторони, та

Товариство з додатковою відповідальністю "Страхова компанія "Провіта" (місце знаходження: 02100, м. Київ, вул. Дубового, 18, адреса реєстрації: 07300, м. Вишгород, вул. Набережна, 7, п/р 26507300000777 в ПАТ «Банк Форум», МФО 322948, код ЄДРПОУ 31704186 , надалі - Відповідач) , в особі тимчасово виконуючого обов'язки директора Майстренка Євгенія Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, далі разом по тексту - Сторони, керуючись ст. 78 ГПК України, уклали цю Мирову угоду про врегулювання спору (надалі - Угода) у судовій справі № 910/8240/14 про стягнення суми боргу в розмірі 23 850, 00 грн. та судового збору, яка розглядається Господарським судом Київської області (надалі - Суд) на наступних умовах:

1. Предмет мирової угоди.

1.1. Цією угодою визначається порядок оплати заборгованості за Договором № 30-08 «Про співробітництво та організацію взаємовідносин при проведенні оцінки майна та збору документів, що стосуються страхових випадків Замовника» від 30.08.2011 р. (надалі - Договір) за виконану роботу по наступним рахункам:

1. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 100 на суму 350, 00 грн.

2. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 167 на суму 350, 00 грн.

3. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 191 на суму 350, 00 грн.

4. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 246 на суму 400, 00 грн.

5. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 293 на суму 350, 00 грн.

6. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 237 на суму 350, 00 грн.

7. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 243 на суму 350, 00 грн.

8. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 265 на суму 350, 00 грн.

9. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 238 на суму 350, 00 грн.

10. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 242 на суму 350, 00 грн.

11. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 282 на суму 350, 00 грн.

12. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 311 на суму 350, 00 грн.

13. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 244 на суму 400, 00 грн.

14. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 248 на суму 350, 00 грн.

15. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 284 на суму 350, 00 грн.

16. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 245 на суму 350, 00 грн.

17. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 288 на суму 350, 00 грн.

18. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 345 на суму 350, 00 грн.

19. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 314 на суму 400, 00 грн.

20. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 315 на суму 350, 00 грн.

21. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 353 на суму 350, 00 грн.

22. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 343 на суму 500, 00 грн.

23. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 316 на суму 350, 00 грн.

24. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 295 на суму 350, 00 грн.

25. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 298 на суму 350, 00 грн.

26. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 320 на суму 350, 00 грн.

27. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 322 на суму 350, 00 грн.

28. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 323 на суму 400, 00 грн.

29. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 324 на суму 350, 00 грн.

30. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 327 на суму 350, 00 грн.

31. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 404 на суму 350, 00 грн.

32. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 392 на суму 350, 00 грн.

33. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 348 на суму 350, 00 грн.

34. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 366 на суму 350, 00 грн.

35. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 367 на суму 350, 00 грн.

36. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 372 на суму 350, 00 грн.

37. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 373 на суму 450, 00 грн.

38. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 381 на суму 350, 00 грн.

39. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 422 на суму 350, 00 грн.

40. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 380 на суму 350, 00 грн.

41. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 317 на суму 350, 00 грн.

42. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 385 на суму 350, 00 грн.

43. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 421 на суму 350, 00 грн.

44. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 428 на суму 350, 00 грн.

45. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 429 на суму 350, 00 грн.

46. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 430 на суму 350, 00 грн.

47. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 431 на суму 350, 00 грн.

48. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 432 на суму 450, 00 грн.

49. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 463 на суму 350, 00 грн.

50. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 456 на суму 350, 00 грн.

51. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 466 на суму 350, 00 грн.

52. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 582 на суму 450, 00 грн.

53. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 491 на суму 350, 00 грн.

54. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 496 на суму 350, 00 грн.

55. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 497 на суму 350, 00 грн.

56. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 498 на суму 350, 00 грн.

57. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 513 на суму 350, 00 грн.

58. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 517 на суму 350, 00 грн.

59. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 522 на суму 350, 00 грн.

60. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 518 на суму 350, 00 грн.

61. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 519 на суму 350, 00 грн.

62. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 520 на суму 350, 00 грн.

63. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 525 на суму 450, 00 грн.

64. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 526 на суму 350, 00 грн.

65. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 527 на суму 350, 00 грн.

66. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 546 на суму 350, 00 грн.

1.2. Відповідач визнає позовні вимоги Позивача по справі № 910/8240/14, що знаходиться в провадженні Суду в частині стягнення заборгованості за Договором за виконану роботу по рахункам вказаним у п. 1.1 цієї Угоди в сумі 23 650,00 (давдцять три тисячі шістсот п'ятдесят грн. 00 коп.) гривень .

1.3. В іншій частині Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача за Договором, а також в частині стягнення судового збору по справі № 910/8240/14.

2. Порядок розрахунків.

2.1. Сторони дійшли взаємної згоди про те, що сплата заборгованості буде здійснена добровільно у порядку передбаченому цією Угодою.

2.2. Сторони домовились про те, що загальний розмір заборгованості Відповідача перед Позивачем за Договором становить 23 650,00 (давдцять три тисячі шістсот п'ятдесят грн. 00 коп.) гривень.

Дана сума заборгованості є остаточною та перегляду не підлягає.

2.3. Відповідач перераховує на користь Позивача суму визнаної заборгованості в розмірі 23 650,00 (давдцять три тисячі шістсот п'ятдесят грн. 00 коп.) гривень протягом 5 (п'яти) робочих днів з дня затвердження Судом цієї Угоди за наступними реквізитами:

р/р 26000052705507 в ПФ КБ "Приватбанк", МФО 300711, код ЄДРПОУ 34936869.

3. Відповідальність

3.1. У випадку порушення зобов'язання, що виникає з цієї Угоди, Сторони несуть відповідальність, визначену чинним в Україні законодавством.

3.2. У випадку невиконання (неналежного виконання) Відповідачем умов цієї Угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Господарським процесуальним кодексом України та Законом України "Про виконавче провадження".

4. Інші умови

4.1. Цю Угоду укладено при повному розумінні Сторонами її змісту, умов, правових наслідків та термінології, українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.

4.2. За умов дотримання та виконання Відповідачем вимог п. 2 цієї Угоди Позивач зобов'язується не пред'являти жодних претензій до Відповідача з приводу стягнення пені, процентів за несвоєчасну сплату заборгованості, інфляційного знецінення коштів, а також будь-яких інших грошових сум пов'язаних із вимогами Позивача до Відповідача за Договором № 30-08 «Про співробітництво та організацію взаємовідносин при проведенні оцінки майна та збору документів, що стосуються страхових випадків Замовника» від 30.08.2011 р.

4.3. Ця Угода набирає чинності з дня її підписання та затвердження Судом і діє до моменту її повного виконання.

4.4. Ця Угода передається на затвердження Суду для припинення провадження по справі № 910/8240/14 в порядку ст. 80 ГПК України.

5. Реквізити та підписи сторін:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «САЛЬВАТОР» Місцезнаходження: 01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, 18А код ЄДРПОУ 34936869 р/р 26000052705507 в ПФ КБ "Приватбанк" МФО 300711 Генеральний директор

---

О.О. ПалківськийВідповідач: Товариство з додатковою відповідальністю "Страхова компанія "Провіта" Місцезнаходження: 07300, м. Вишгород, вул. Набережна, 7 код ЄДРПОУ 31704186 Фактична адреса:02100, м. Київ, вул. Дубового,18 П/р 26507300000777 в ПАТ "БАНК ФОРУМ" МФО 322948 Т.в.о. директора

---

Є.В. Майстренко»

Судом встановлено, що подана мирова угода відповідає фактичним матеріалам і обставинам справи та не суперечить вимогам чинного законодавства України, та вважає за можливе затвердити її в наданій редакції.

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.

Виходячи з наведеного та керуючись ст. 78, ст. 80, ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

1. Затвердити мирову угоду від 23.09.2014, укладену між Товариством з обмеженою відповідальністю "Сальватор" та Товариством з додатковою відповідальністю "Страхова компанія "Провіта", в наступній редакції:

«МИРОВА УГОДА

про врегулювання спору

м. Київ " 23 " вересня 2014 р.

Товариство з обмеженою відповідальністю «САЛЬВАТОР» (місцезнаходження: 01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, 18А, код ЄДРПОУ 34936869, р/р 26000052705507 в ПФ КБ "Приватбанк" МФО 300711, надалі - Позивач ), в особі генерального директора Палківського Олега Олександровича, який діє на підставі Cтатуту з однієї сторони, та

Товариство з додатковою відповідальністю "Страхова компанія "Провіта" (місце знаходження: 02100, м. Київ, вул. Дубового, 18, адреса реєстрації: 07300, м. Вишгород, вул. Набережна, 7, п/р 26507300000777 в ПАТ «Банк Форум», МФО 322948, код ЄДРПОУ 31704186 , надалі - Відповідач) , в особі тимчасово виконуючого обов'язки директора Майстренка Євгенія Васильовича, який діє на підставі Статуту, з другої сторони, далі разом по тексту - Сторони, керуючись ст. 78 ГПК України, уклали цю Мирову угоду про врегулювання спору (надалі - Угода) у судовій справі № 910/8240/14 про стягнення суми боргу в розмірі 23 850, 00 грн. та судового збору, яка розглядається Господарським судом Київської області (надалі - Суд) на наступних умовах:

1. Предмет мирової угоди.

1.1. Цією угодою визначається порядок оплати заборгованості за Договором № 30-08 «Про співробітництво та організацію взаємовідносин при проведенні оцінки майна та збору документів, що стосуються страхових випадків Замовника» від 30.08.2011 р. (надалі - Договір) за виконану роботу по наступним рахункам:

67. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 100 на суму 350, 00 грн.

68. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 167 на суму 350, 00 грн.

69. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 191 на суму 350, 00 грн.

70. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 246 на суму 400, 00 грн.

71. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 293 на суму 350, 00 грн.

72. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 237 на суму 350, 00 грн.

73. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 243 на суму 350, 00 грн.

74. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 265 на суму 350, 00 грн.

75. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 238 на суму 350, 00 грн.

76. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 242 на суму 350, 00 грн.

77. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 282 на суму 350, 00 грн.

78. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 311 на суму 350, 00 грн.

79. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 244 на суму 400, 00 грн.

80. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 248 на суму 350, 00 грн.

81. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 284 на суму 350, 00 грн.

82. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 245 на суму 350, 00 грн.

83. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 288 на суму 350, 00 грн.

84. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 345 на суму 350, 00 грн.

85. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 314 на суму 400, 00 грн.

86. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 315 на суму 350, 00 грн.

87. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 353 на суму 350, 00 грн.

88. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 343 на суму 500, 00 грн.

89. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 316 на суму 350, 00 грн.

90. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 295 на суму 350, 00 грн.

91. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 298 на суму 350, 00 грн.

92. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 320 на суму 350, 00 грн.

93. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 322 на суму 350, 00 грн.

94. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 323 на суму 400, 00 грн.

95. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 324 на суму 350, 00 грн.

96. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 327 на суму 350, 00 грн.

97. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 404 на суму 350, 00 грн.

98. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 392 на суму 350, 00 грн.

99. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 348 на суму 350, 00 грн.

100. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 366 на суму 350, 00 грн.

101. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 367 на суму 350, 00 грн.

102. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 372 на суму 350, 00 грн.

103. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 373 на суму 450, 00 грн.

104. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 381 на суму 350, 00 грн.

105. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 422 на суму 350, 00 грн.

106. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 380 на суму 350, 00 грн.

107. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 317 на суму 350, 00 грн.

108. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 385 на суму 350, 00 грн.

109. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 421 на суму 350, 00 грн.

110. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 428 на суму 350, 00 грн.

111. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 429 на суму 350, 00 грн.

112. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 430 на суму 350, 00 грн.

113. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 431 на суму 350, 00 грн.

114. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 432 на суму 450, 00 грн.

115. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 463 на суму 350, 00 грн.

116. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 456 на суму 350, 00 грн.

117. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 466 на суму 350, 00 грн.

118. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 582 на суму 450, 00 грн.

119. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 491 на суму 350, 00 грн.

120. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 496 на суму 350, 00 грн.

121. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 497 на суму 350, 00 грн.

122. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 498 на суму 350, 00 грн.

123. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 513 на суму 350, 00 грн.

124. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 517 на суму 350, 00 грн.

125. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 522 на суму 350, 00 грн.

126. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 518 на суму 350, 00 грн.

127. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 519 на суму 350, 00 грн.

128. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 520 на суму 350, 00 грн.

129. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 525 на суму 450, 00 грн.

130. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 526 на суму 350, 00 грн.

131. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 527 на суму 350, 00 грн.

132. Рахунок за виконання Звіту про оцінку Майна № 546 на суму 350, 00 грн.

1.2. Відповідач визнає позовні вимоги Позивача по справі № 910/8240/14, що знаходиться в провадженні Суду в частині стягнення заборгованості за Договором за виконану роботу по рахункам вказаним у п. 1.1 цієї Угоди в сумі 23 650,00 (давдцять три тисячі шістсот п'ятдесят грн. 00 коп.) гривень .

1.3. В іншій частині Позивач відмовляється від своїх позовних вимог до Відповідача за Договором, а також в частині стягнення судового збору по справі № 910/8240/14.

2. Порядок розрахунків.

2.1. Сторони дійшли взаємної згоди про те, що сплата заборгованості буде здійснена добровільно у порядку передбаченому цією Угодою.

2.2. Сторони домовились про те, що загальний розмір заборгованості Відповідача перед Позивачем за Договором становить 23 650,00 (давдцять три тисячі шістсот п'ятдесят грн. 00 коп.) гривень.

Дана сума заборгованості є остаточною та перегляду не підлягає.

2.3. Відповідач перераховує на користь Позивача суму визнаної заборгованості в розмірі 23 650,00 (давдцять три тисячі шістсот п'ятдесят грн. 00 коп.) гривень протягом 5 (п'яти) робочих днів з дня затвердження Судом цієї Угоди за наступними реквізитами:

р/р 26000052705507 в ПФ КБ "Приватбанк", МФО 300711, код ЄДРПОУ 34936869.

3. Відповідальність

3.1. У випадку порушення зобов'язання, що виникає з цієї Угоди, Сторони несуть відповідальність, визначену чинним в Україні законодавством.

3.2. У випадку невиконання (неналежного виконання) Відповідачем умов цієї Угоди, вона підлягає виконанню в порядку, визначеному Господарським процесуальним кодексом України та Законом України "Про виконавче провадження".

4. Інші умови

4.1. Цю Угоду укладено при повному розумінні Сторонами її змісту, умов, правових наслідків та термінології, українською мовою у двох автентичних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для кожної із Сторін.

4.2. За умов дотримання та виконання Відповідачем вимог п. 2 цієї Угоди Позивач зобов'язується не пред'являти жодних претензій до Відповідача з приводу стягнення пені, процентів за несвоєчасну сплату заборгованості, інфляційного знецінення коштів, а також будь-яких інших грошових сум пов'язаних із вимогами Позивача до Відповідача за Договором № 30-08 «Про співробітництво та організацію взаємовідносин при проведенні оцінки майна та збору документів, що стосуються страхових випадків Замовника» від 30.08.2011 р.

4.3. Ця Угода набирає чинності з дня її підписання та затвердження Судом і діє до моменту її повного виконання.

4.4. Ця Угода передається на затвердження Суду для припинення провадження по справі № 910/8240/14 в порядку ст. 80 ГПК України.

5. Реквізити та підписи сторін:

Позивач: Товариство з обмеженою відповідальністю «САЛЬВАТОР» Місцезнаходження: 01103, м. Київ, вул. Кіквідзе, 18А код ЄДРПОУ 34936869 р/р 26000052705507 в ПФ КБ "Приватбанк" МФО 300711 Генеральний директор

---

О.О. ПалківськийВідповідач: Товариство з додатковою відповідальністю "Страхова компанія "Провіта" Місцезнаходження: 07300, м. Вишгород, вул. Набережна, 7 код ЄДРПОУ 31704186 Фактична адреса:02100, м. Київ, вул. Дубового,18 П/р 26507300000777 в ПАТ "БАНК ФОРУМ" МФО 322948 Т.в.о. директора

---

Є.В. Майстренко»

2. Провадження у справі № 910/8240/14 припинити.

Стягувачем за даною ухвалою є Товариство з обмеженою відповідальністю «САЛЬВАТОР» (код ЄДРПОУ 34936869).

Боржником за даною ухвалою є Товариство з додатковою відповідальністю "Страхова компанія "Провіта" (код ЄДРПОУ 31704186).

Дана ухвала набирає законної сили з дати її прийняття та є виконавчим документом, може бути пред'явлена до виконання протягом одного року.

Суддя А. Ф. Черногуз