Постанова
від 13.11.2014 по справі 914/1242/14
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

13.11.2014 р. Справа № 914/1242/14

Господарський суд Львівської області розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали справи:

за заявою:Миколаївської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Львівській області про банкрутство:Товариства з обмеженою відповідальність «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» (вул. Фабрична, буд. 4, м. Жидачів, Львівська область, 81700; код ЄДРПОУ 30628639) Суддя: Цікало А. І.

При секретарі: Герасименко В. С.

Представники:

Кредитора 1:Миколаївської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Львівській області - не з'явився Кредитора 2:Публічного акціонерного товариства «Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат» - не з'явився Боржника:не з'явився Розпорядник майна:Мельник Ю. А. (ухвала суду від 16.09.2014 р.)

ВСТАНОВИВ:

08.04.2014 р. до господарського суду Львівської області за вх. № 1290 від Миколаївської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Львівській області поступила заява про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальність «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» (вул. Фабрична, буд. 4, м. Жидачів, Львівська область, 81700; код ЄДРПОУ 30628639).

09.04.2014 р. суддею було вчинено електронний запит на автоматичне визначення кандидатури арбітражного керуючого.

09.04.2014 р. до суду в електронному вигляді надійшла довідка щодо автоматизованого відбору арбітражного керуючого, згідно якої автоматизованою системою визначено кандидатуру арбітражного керуючого Бахтина Віталія Віталійовича.

Ухвалою суду від 10.04.2014 р. було прийнято заяву Миколаївської об'єднаної державної податкової інспекції Головного управління Міндоходів у Львівській області про порушення справи про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальність «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» до розгляду, зобов'язано арбітражного керуючого Бахтина Віталія Віталійовича надати заяву на участь у справі про банкрутство та підготовче засідання суду призначено на 24.04.2014 р.

22.04.2014 р. до суду за вх. № 17262/14 від арбітражного керуючого Бахтина Віталія Віталійовича поступила заява, в якій він відмовився від участі у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальність «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат».

23.04.2014 р. до суду за вх. № 17571/14 від боржника поступив відзив на заяву про порушення справи про банкрутство. До зазначеного відзиву долучено копію статуту боржника, копію наказу про призначення генерального директора боржника, копію витягу з ЄДРЮОФОП від 11.014.2012 р. № 12688775, копію довідки про взяття на облік платника податків, фінансовий звіт боржника станом на 01.04.2014 р., довідку про відсутність майна та дані про банківські реквізити боржника.

23.04.2014 р. до суду за вх. № 17581/14 від арбітражного керуючого Кобельника Олега Сергійовича поступила заява про згоду стати розпорядником майна в даній справі, в якій він також зазначив, що не належить до жодної категорії осіб, вказаних в ч. 2 ст. 114 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом». До зазначеної заяви долучено копію свідоцтва про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) НОМЕР_3 виданого Міністерством юстиції України 12.03.2013 р., копію договору добровільного страхування цивільної відповідальності перед третіми особами (відповідальність арбітражних керуючих) від 13.03.2014 р. та копію довідки про відсутність судимості.

24.04.2014 р. до суду за вх. № 17822/14 від заявника поступили копії відомостей із ЄДР щодо юридичної особи боржника, інформаційні дані про посадових осіб і засновників боржника, а також інформація про рахунки боржника в банківських установах.

24.04.2014 р. до суду за вх. № 17824/14 від заявника поступило повідомлення про відсутність обставин, передбачених п. 2 ч. 1 ст. 62 або п. 2 ч. 1 ст. 81 ГПК України.

24.04.2014 р. до суду за вх. № 17826/14 від заявника поступило повідомлення про відсутність кримінальних проваджень відносно службових осіб боржника по фактах фіктивного банкрутства чи доведення до банкрутства.

Ухвалою суду від 24.04.2014 р. було порушено провадження у справі № 914/1242/14 про банкрутство ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» (код ЄДРПОУ 30628639), визнано вимоги ініціюючого кредитора до боржника, введено мораторій на задоволення вимог кредиторів, введено процедуру розпорядження майном боржника, у зв'язку з тим, що від арбітражного керуючого Бахтина В. В. визначеного автоматизованою системою, надійшла заява про відмову від участі у даній справі, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Кобельника О. С. та попереднє засідання суду призначено на 10.06.2014 р.

Оголошення про порушення провадження у справі № 914/1242/14 про банкрутство ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» (код ЄДРПОУ 30628639) офіційно оприлюднено на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України в мережі Інтернет 25.04.2014 р. № 3041.

02.06.2014 р. до суду за вх. № 2795/14 від ПАТ «Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат» поступила заява з вимогами до боржника на суму 14227178 грн. 29 коп.

Ухвалою суду від 03.06.2014 р. було повідомлено ПАТ «Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат», що до заяви з вимогами до ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» на суму 14227178 грн. 29 коп. не додано доказів сплати судового збору та надано кредитору строк для усунення зазначених недоліків до 10.06.2014 р.

10.06.2014 р. до суду за вх. № 24927/14 від ПАТ «Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат» поступило платіжне доручення від 30.05.2014 р. № 3391 про сплату судового збору на суму 1218 грн. 00 коп.

Ухвалою суду від 10.06.2014 р. заяву ПАТ «Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат» з вимогами до боржника на суму 14227178 грн. 29 коп. прийнято до розгляду та розгляд такої призначено на 10.06.2014 р.

10.06.2014 р. до суду за вх. № 24886/14 від розпорядника майна поступив звіт про виконану роботу за період з 24.04.2014 р. по 10.06.2014 р. До зазначеного звіту долучено копію запиту розпорядника майна до керівника боржника про надання інформації та документів від 30.04.2014 р. № 02-07/155, копію листа розпорядника майна до керівника боржника щодо проведення інвентаризації майна боржника та визначення його вартості від 30.04.2014 р. № 02-07/156, копію повідомлення ППВР ДВС ГУЮ у Львівській області про введення мораторію на задоволення вимог кредиторів від 30.04.2014 р. № 02-07/165, копію повідомлення ВПВР УДВС ГУЮ у Львівській області про відсутність на виконанні виконавчих документів за якими боржником являється ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» від 19.05.2014 р. № 09-01-36/В-5/4532, копію повідомлення ВДВС Жидачівського РУЮ про введення мораторію на задоволення вимог кредиторів від 30.04.2014 р. № 02-07/166, копію запиту розпорядника майна до реєстраційної служби Жидачівського РУЮ про надання інформації щодо нерухомого майна боржника від 30.04.2014 р. № 02-07/167, копію інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно щодо суб'єкта від 12.05.2014 р. № 21459014, копію інформаційної довідки з Державного реєстру речових прав на нерухоме майно, Реєстру прав власності на нерухоме майно, Державного реєстру іпотек, Єдиного реєстру заборон відчуження об'єктів нерухомого майна від 12.05.2014 р. № 21459778, копії запитів розпорядника майна щодо виявлення майна боржника, копію повідомлення територіального управління Держгірпромнагляду у Львівській області від 20.05.2014р. № 4/05-01-06/1363 про відсутність у боржника зареєстрованих транспортних засобів, копію повідомлення Державної інспекції сільського господарства в Львівській області від 30.05.2014 р. № 3360/4-7-8 про відсутність у боржника зареєстрованої сільськогосподарської техніки, копію повідомлення Центру надання послуг, пов'язаних з використанням автотранспортних засобів, з обслуговування м. Львова та Пустомитівського району УДАІ ГУМВСУ у Львівській області від 14.05.2014 р. № 3135зп про відсутність у боржника зареєстрованих транспортних засобів, копію повідомлення Головного управління Держземагенства у Львівській області від 15.05.2014 р. № 33-13-0.4-4511/2-14 про відсутність у боржника зареєстрованих земельних ділянок, копію запиту розпорядника майна до Головного управління статистики у Львівській області про надання копії звітності боржника від 30.04.2014 р. № 02-07/162, копію повідомлення Головного управління статистики у Львівській області від 15.05.2014 р. № 09-06-3/113 про відмову у наданні статистичних звітів боржника, копію витягу з Державного реєстру обтяжень рухомого майна від 06.05.2014 р. № 44147043, копію листа розпорядника майна до Миколаївської ОДПІ ГУ Міндоходів у Львівській області про відкриття депозитного рахунку у нотаріуса та здійснення авансування коштів для оплати грошової винагороди розпорядника майна, копію оголошення про порушення провадження у даній справі, копію повідомлення ПАТ «Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат» про результати розгляду вимог до боржника від 06.06.2014 р. № 02-07/272 та реєстр вимог кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат».

10.06.2014 р. до суду за вх. № 2955/14 від розпорядника майна поступило клопотання про затвердження реєстру вимог кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат».

Ухвалою суду від 10.06.2014 р. визнано вимоги ПАТ «Жидачівський целюлозно-паперовий комбінат» до ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» на суму 14228396 грн. 29 коп.

Ухвалою суду від 10.06.2014 р. затверджено реєстр вимог кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» та підсумкове засідання суду призначено на 24.07.2014 р.

24.07.2014 р. до суду за вх. № 32064/14 від розпорядника майна поступив звіт про виконану роботу. До зазначеного звіту долучено докази повідомлення кредиторів про місце і час проведення зборів кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат», протокол засідання зборів кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» від 20.06.2014 р. № 1 та протокол засідання зборів комітету кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» від 20.06.2014 р. № 1.

24.07.2014 р. до суду за вх. № 32063/14 від розпорядника майна поступило клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою суду від 24.07.2014 р. підсумкове засідання суду було відкладено на 26.08.2014 р.

22.08.2014 р. до суду за вх. № 36034/14 від розпорядника майна поступив протокол зборів комітету кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» від 22.08.2014 р. № 2.

22.08.2014 р. до суду за вх. № 36035/14 від розпорядника майна поступили докази повідомлення кредиторів про місце, дату та час проведення зборів кредиторів.

22.08.2014 р. до суду за вх. № 4118/14 від арбітражного керуючого Кобельника О. С. поступила заява про припинення повноважень розпорядника майна ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат».

Ухвалою суду від 26.08.2014 р. продовжено строк процедури розпорядження майном ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» на два місяці та підсумкове засідання суду відкладено на 16.09.2014 р.

09.09.2014 р. до суду за вх. № 4376/14 від арбітражного керуючого Мельника Юрія Анатолійовича поступила заява про згоду стати розпорядником майна в даній справі, в якій він також зазначив, що не належить до жодної категорії осіб, вказаних в ч. 2 ст. 114 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом». До зазначеної заяви долучено копію свідоцтва про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) НОМЕР_2 виданого Міністерством юстиції України 07.02.2013 р., копію витягу з ЄДРЮОФОП від 15.01.2013 р. № 15603790, копію довідки про взяття на облік платника податків від 19.02.2013 р. № 1313050700022, копію договору добровільного страхування цивільної відповідальності перед третіми особами (відповідальність арбітражних керуючих) від 11.02.2014 р., копію паспорта громадянина України та копію довідки про присвоєння ідентифікаційного номера.

Ухвалою суду від 16.09.2014 р. звільнено арбітражного керуючого Кобельника О. С. від виконання повноважень розпорядника майна ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» за його заявою, розпорядником майна ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» призначено арбітражного керуючого Мельника Ю. А. та підсумкове засідання суду відкладено на 28.10.2014 р.

28.10.2014 р. до суду за вх. № 5130/14 від розпорядника майна поступило клопотання про відкладення підсумкового засідання суду.

Ухвалою суду від 28.10.2014 р. підсумкове засідання суду було відкладено на 13.11.2014 р.

13.11.2014 р. до суду за вх. № 48863/14 від розпорядника майна поступив звіт про виконану роботу з додатками.

13.11.2014 р. до суду за вх. № 48864/14 від розпорядника майна поступив звіт за результатами проведення аналізу фінансово-господарської діяльності неплатоспроможного підприємства ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» в тому числі про наявність ознак дій з приховування банкрутства, фіктивного банкрутства чи доведення до банкрутства.

13.11.2014 р. до суду за вх. № 5388/14 від розпорядника майна поступило клопотання про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури. До зазначеного клопотання долучено протокол засідання комітету кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» від 12.11.2014 р. № 3 та протокол зборів кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» від 12.11.2014 р. № 2.

Відповідно до ч. 8 ст. 26 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», до компетенції комітету кредиторів належить прийняття рішення, зокрема, про звернення до господарського суду з клопотанням про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури у випадках, передбачених цим Законом; звернення до господарського суду з клопотанням про призначення арбітражного керуючого (керуючого санацією, ліквідатора.

Комітетом кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» вирішено уповноважити розпорядника майна звернутись до господарського суду Львівської області з клопотанням про визнання ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, а також вирішено погодити кандидатуру арбітражного керуючого Мельника Ю. А. для призначення ліквідатором ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат». Вказане рішення комітету кредиторів оформлено протоколом засідання комітету кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» від 12.11.2014 р. № 3 (долучено до матеріалів справи).

Зазначене рішення комітету кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» мотивоване недостатністю активів у боржника для погашення кредиторської заборгованості, а також відсутністю пропозицій щодо укладення мирової угоди чи введення процедури санації.

Відповідно до ч. 3 ст. 27 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», у підсумковому засіданні господарський суд за пропозицією розпорядника майна боржника та на підставі рішення зборів кредиторів приймає, зокрема, постанову про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

Відповідно до абз. 1 ч. 1 ст. 37 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», у випадках, передбачених цим Законом, господарський суд у судовому засіданні за участю сторін приймає постанову про визнання боржника банкрутом і відкриває ліквідаційну процедуру строком на дванадцять місяців.

Розглянувши матеріали справи, клопотання про визнання ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури, заслухавши пояснення учасників провадження у справі, присутніх в судовому засіданні, на підставі рішення комітету кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат», у зв'язку відсутністю обставин, які дають достатні підстави вважати, що платоспроможність ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» може бути відновлена, суд вважає за доцільне визнати ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» банкрутом і відкрити ліквідаційну процедуру.

Відповідно до ч. 1 ст. 40 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», у постанові про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури господарський суд призначає ліквідатора банкрута з урахуванням вимог, установлених цим Законом, з числа арбітражних керуючих, якщо інше не передбачено цим Законом.

Згідно з абз. 5 ч. 1 ст. 114 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», кандидатура арбітражного керуючого для виконання повноважень керуючого санацією або ліквідатора визначається судом за клопотанням комітету кредиторів, а у разі відсутності такого клопотання - за ініціативою суду, крім випадків, передбачених цим Законом.

Оскільки комітетом кредиторів ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» погоджено кандидатуру арбітражного керуючого Мельника Ю. А. для призначення ліквідатором ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат», суд вважає за доцільне призначити ліквідатором ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» арбітражного керуючого Мельника Ю. А.

Згідно з ч. 1 ст. 41 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», ліквідатор - фізична особа, яка відповідно до судового рішення господарського суду організовує здійснення ліквідаційної процедури боржника, визнаного банкрутом, та забезпечує задоволення вимог кредиторів у встановленому цим Законом порядку.

Згідно з ч. 3 ст. 41 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», з дня призначення ліквідатора до нього переходять права керівника (органів управління) юридичної особи - банкрута.

Відповідно до ч. 6 ст. 41 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», протягом п'ятнадцяти днів з дня призначення ліквідатора відповідні посадові особи банкрута зобов'язані передати бухгалтерську та іншу документацію банкрута, печатки і штампи, матеріальні та інші цінності банкрута ліквідатору. У разі ухилення від виконання зазначених обов'язків відповідні посадові особи банкрута несуть відповідальність відповідно до законів України.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 2, 4, 7, 9, 26, 27, 37-48, 114 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», суд -

ПОСТАНОВИВ:

1. Товариство з обмеженою відповідальність «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» (вул. Фабрична, буд. 4, м. Жидачів, Львівська область, 81700; код ЄДРПОУ 30628639) визнати банкрутом і відкрити ліквідаційну процедуру.

2. Скасувати всі арешти, накладені на майно Товариства з обмеженою відповідальність «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» (код ЄДРПОУ 30628639) чи інші обмеження щодо розпорядження майном ТзОВ «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат». Накладення нових арештів або інших обмежень щодо розпорядження майном Товариства з обмеженою відповідальність «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» (код ЄДРПОУ 30628639) не допускається.

3. Припинити повноваження арбітражного керуючого Мельника Юрія Анатолійовича як розпорядника майна Товариства з обмеженою відповідальність «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» (код ЄДРПОУ 30628639).

4. Ліквідатором Товариства з обмеженою відповідальність «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» (вул. Фабрична, буд. 4, м. Жидачів, Львівська область, 81700; код ЄДРПОУ 30628639) призначити арбітражного керуючого Мельника Юрія Анатолійовича (свідоцтво про право на здійснення діяльності арбітражного керуючого (розпорядника майна, керуючого санацією, ліквідатора) НОМЕР_2 видане 07.02.2013 р. Міністерством юстиції України; ідентифікаційний номер НОМЕР_1; адреса: АДРЕСА_1

5. Оприлюднити на офіційному веб-сайті Вищого господарського суду України повідомлення про визнання Товариства з обмеженою відповідальність «Торговий дім «Жидачівський паперовий комбінат» (код ЄДРПОУ 30628639) банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури.

6. Ліквідатору, відповідно до ст. ст. 37-48 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», здійснити ліквідаційну процедуру та подати звіт про виконану роботу, відповідно до вимог ст. 46 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», у строк, встановлений ст. 37 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом»

7. Судове засідання призначити на 27.01.2015 року о 10 год. 30 хв. , яке відбудеться в приміщенні господарського суду Львівської області (м. Львів, вул. Личаківська, 128, 5-й поверх, кабінет № 501).

8. Участь у судовому засіданні представників комітету кредиторів та ліквідатора визнати обов'язковою.

9. Копію постанови надіслати кредиторам, ліквідатору, державному органу з питань банкрутства, ВДВС Жидачівського РУЮ та державному реєстратору.

Відповідно до ч. 4 ст. 8 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», постанова про визнання боржника банкрутом і відкриття ліквідаційної процедури набирає законної сили з моменту її прийняття.

Клопотання, пояснення та інші документи подавати за 3 дні до початку судового засідання. Посилання на номер справи - обов'язкове.

Суддя Цікало А.І.

СудГосподарський суд Львівської області
Дата ухвалення рішення13.11.2014
Оприлюднено19.11.2014
Номер документу41368345
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —914/1242/14

Ухвала від 10.12.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 10.11.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 28.10.2014

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 24.07.2014

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 10.09.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 09.07.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 26.05.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 21.04.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 19.02.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 27.01.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні