Ухвала

від 13.11.2014 по справі 4/522/б

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

"13" листопада 2014 р. справа № 4/522/б

За заявою ПП "Трейд", м. Київ

до державного підприємства Торговий дім "Буковинська горілка", м. Чернівці

про визнання банкрутом

Суддя Т.І. Ковальчук

Представники:

ТОВ "СтройКомплекс" - Галюк І.В., директор

Ліквідатор - Рабанюк В.С.

У засіданні приймали участь - головний спеціаліст сектору з питань банкрутства ГУЮ в Чернівецькій області Балан О.Ю., дов. № 01-18/01 від 08.01.2014 р.

СУТЬ СПОРУ:

Ухвалою господарського суду Чернівецької області від 10 жовтня 2001 року за заявою ПП "Трейд" порушено провадження у справі про банкрутство державного підприємства "Торговий дім "Буковинська горілка", м. Чернівці, постановою від 12 лютого 2002 року боржника ДП "ТД "Буковинська горілка" визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру. Ліквідатором банкрута призначено арбітражного керуючого Катеренюк Л.В.

Ухвалою від 08.09.2004 р. ліквідаційну процедуру державного підприємства "Торговий дім "Буковинська горілка" зупинено на час дії мораторію на реалізацію майна державних підприємств відповідно до Закону України "Про введення мораторію на примусову реалізацію майна".

Ухвалою від 15.01.2013 р. новим ліквідатором ДП "ТД "Буковинська горілка" призначено арбітражного керуючого Рабанюка В.С.

Ухвалою від 06.02.2014 р. строк ліквідаційної процедури продовжено на 6 місяців - до 15 липня 2014 р.

Ухвалою від 27.10.2014 р. до розгляду в судовому засіданні на 13.11.2014 р. призначено мирову угоду між боржником і кредиторами за участю комітету кредиторів боржника, ліквідатора Рабанюка В.С. з повідомленням про розгляд мирової угоди Міністерства аграрної політики та продовольства України та державного органу з питань банкрутства.

Представник Мінагрополітики в судове засідання 13.11.2014 р. не з'явився, однак це не перешкоджає розгляду справи, оскільки про дату, час і місце проведення судового засідання Міністерство повідомлено належним чином, що засвідчується наявними в матеріалах справи доказами.

У судовому засіданні 13.11.2014 р. ліквідатор Рабанюк В.С. пояснив, що в ході ліквідаційної процедури було задоволено всі внесені до реєстру вимоги кредиторів, окрім ТОВ "СтройКомплекс", на засіданні комітету кредиторів було прийнято рішення про задоволення вимог ТОВ "СтройКомплекс" в рамках мирової угоди шляхом обміну вимог на активи боржника на суму 554893,00 грн. та списання решти заборгованості в сумі 20254,52 грн., мирову угоду погоджено з органом, уповноваженим управляти майном боржника, просить суд затвердити мирову угоду та припинити провадження у справі.

Представники ТОВ "СтройКомплекс" і сектору з питань банкрутства також просили затвердити мирову угоду, зазначаючи, що ця угода відповідає закону, інтересам кредитора і боржника, погоджена у встановленому порядку.

Заслухавши пояснення учасників судового процесу, розглянувши мирову угоду та подані документи, матеріали справи, суд встановив наступне.

Постановою від 12.02.2012 р. ДП "ТД "Буковинська горілка" визнано банкрутом, відкрито ліквідаційну процедуру, визнано загальну суму майнових вимог до боржника в розмірі 663912,42 грн. без урахування судових витрат процесу (реєстр на а.с. 227-229, т.с. 1), ліквідатором призначено арбітражного керуючого Катеренюк Л.В.

У ході ліквідаційної процедури ДП "ТД "Буковинська горілка" ліквідатор Катеренюк Л.В. провела реалізацію частини активів банкрута на суму 420032 грн., за рахунок яких було погашено судові витрати по справі, виплачено заборгованість із заробітної плати працівникам підприємства, задоволено вимоги кредиторів УПФУ у Першотравневому районі м. Чернівці, Чернівецького обласного відділення фонду соціального захисту інвалідів України (частково), ДПІ у м. Чернівці, ПП "Трайдент консалтінг Чернівці", ТОВ "Торговий дім "Леком", Чернівецького центрального відділення Промінвестбанку (т.с. 2, а.с. 57-58, т.с. 2, а.с. 82, 95-96, т.с. 3, а.с. 20-23, 24-43, 58, 139-144, т.с. 4. а.с. 39-179).

14 грудня 2004 р. між Івано-Франківським державним об'єднанням спиртової та лікеро-горілчаної промисловості (кредитором банкрута з вимогами на суму 397689,56 грн.) і ТОВ "СтройКомплекс" було укладено договір № 17осн про уступку права на вимогу, відповідно до якого Івано-Франківське державне об'єднання спиртової та лікеро-горілчаної промисловості передало, а ТОВ "СтройКомплекс" на оплатній основі прийняло право грошової вимоги до ДП "Торговий дім "Буковинська горілка" по справі № 4/522/б на суму 397689,56 грн., визнану відповідною ухвалою господарського суду Чернівецької області та включену до реєстру вимог кредиторів.

Аналогічний договір про уступку права на вимогу № 1512/01 від 22.12.2004 р. було укладено між приватним підприємством "Трейд" (кредитором банкрута з вимогами на суму 177475,96 грн.) і ТОВ "СтройКомплекс". На підставі цього договору ПП "Трейд" передало, а ТОВ "СтройКомплекс" на платній основі одержало право вимагати від банкрута виконання грошового зобов'язання на суму 177457,96 грн. - частини кредиторської заборгованості ПП "Трейд", включеної до реєстру вимог кредиторів по даній справі (т.с. 3, а.с. 54, т.с. 4, а.с. 183-186).

Ухвалою від 15.01.2013 р. задоволено заяву ТОВ "СтройКомплекс" про включення його до реєстру вимог кредиторів замість Івано-Франківського державного об'єднання спиртової та лікеро-горілчаної промисловості і ПП "Трейд", ухвалено внести зміни до реєстру вимог кредиторів ДП "Торговий дім "Буковинська горілка", а саме: замість кредиторів Івано-Франківського державного об'єднання спиртової та лікеро-горілчаної промисловості з грошовими вимогами на суму 397689,56 грн. і ПП "Трейд" з грошовими вимогами на суму 177457,96 грн. включити до реєстру вимог кредиторів нового кредитора товариство з обмеженою відповідальністю "СтройКомплекс" (м. Чернівці, вул. Руська, 129а, код ЄДРПОУ 32929561) з грошовими вимогами на загальну суму 575147,52 грн.

19.04.2013 р. у зв'язку із змінами в складі кредиторів ліквідатором Рабанюком В.С. скликано і проведено збори кредиторів, оформлені протоколом від 19.04.2013 р., зборами обрано новий комітет кредиторів у складі ТОВ "СтройКомплекс" (голова комітету) та Чернівецьке обласне відділення фонду України соціального захисту інвалідів (т.с. 5, а.с. 3-8).

Також ліквідатором складено актуалізований реєстр вимог кредиторів станом на 04.04.2013 р., до якого включено вимоги ТОВ "СтройКомплекс" на суму 575147,52 грн. та Чернівецького обласного фонду України соціального захисту інвалідів на суму 3942,00 грн. (т.с. 5, а.с. 10). У подальшому ліквідатор провів погашення залишку вимог ПП "Трейд" на суму 18,00 грн. та Чернівецького обласного відділення фонду України соціального захисту інвалідів на суму 1975,71 грн., погашення вимог ТОВ "СтройКомплекс" не відбувалося (т.с. 5, а.с. 75, 110-111).

16.07.2014 р. комітетом кредиторів боржника прийнято рішення про укладення мирової угоди у справі, схвалено мирову угоду від 16.07.2014 р. та прийнято рішення про звернення до господарського суду про її затвердження.

На умовах мирової угоди вирішено погасити вимоги ТОВ "СтройКомплекс" шляхом списання частини заборгованості в сумі 20254,52 грн. та обміну решти вимог в сумі 554893,00 грн. на активи боржника оціночною вартістю 554893,00 грн. - об'єкти нерухомості по вул. Лесина, 4а (колишня вул. Проектна,4) в м. Чернівці, а саме: адміністративний будинок, насосна, склад (3), бетонна огорожа (т.с. 5, а.с. 54-56, 87, 96-101, 107). Для продовження виробничої діяльності у боржника залишаються активи у вигляді нерухомості - магазин по вул. Лесина, 4а (колишня Проектна, 4а) в м. Чернівці оціночною вартістю 285430 грн. (т.с. 5, а.с. 108).

Дана мирова угода погоджена органом, уповноваженим управляти майном боржника - Міністерством аграрної політики та продовольства України (лист Мінагрополітики від 14.10.2014 р. № 37-27-3-13/15632, т.с. 5, а.с. 88). Погодження мирової угоди в інших органах, що реалізують державну політику у сфері управління об'єктами державної власності, та Фондом державного майна України не потребується (т.с. 5, а.с. 89-95).

Відповідно до ст. 35 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції до 19.01.2013 р. (далі Закон) під мировою угодою у справі про банкрутство розуміється домовленість між боржником і кредиторами стосовно відстрочки та (або) розстрочки, а також прощення (списання) кредиторами боргів боржника, яка оформляється угодою сторін. Не підлягає прощенню (списанню) за умовами мирової угоди заборгованість із сплати єдиного внеску на загальнообов'язкове державне соціальне страхування, невикористаних та своєчасно не повернутих коштів Фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності.

Мирова угода може бути укладена на будь-якій стадії провадження у справі про банкрутство.

Рішення про укладення мирової угоди від імені кредиторів приймається комітетом кредиторів більшістю голосів кредиторів - членів комітету та вважається прийнятим за умови, що всі кредитори, вимоги яких забезпечені заставою майна боржника, висловили письмову згоду на укладення мирової угоди.

Рішення про укладення мирової угоди приймається від імені боржника керівником боржника чи арбітражним керуючим (керуючим санацією, ліквідатором), які виконують повноваження органів управління та керівника боржника і підписують її.

Від імені кредиторів мирову угоду підписує голова комітету кредиторів.

Зазначеним вимогам подана за розгляд мирова угода від 16.07.2014 р. відповідає.

Згідно зі ст. 37 Закону мирова угода укладається у письмовій формі та підлягає затвердженню господарським судом, про що зазначається в ухвалі господарського суду про припинення провадження у справі про банкрутство.

Мирова угода набирає чинності з дня її затвердження господарським судом і є обов'язковою для боржника (банкрута), кредиторів, вимоги яких забезпечені заставою, кредиторів другої та наступних черг.

Одностороння відмова від мирової угоди не допускається.

Мирова угода має містити положення про:

розміри, порядок і строки виконання зобов'язань боржника;

відстрочку чи розстрочку або прощення (списання) боргів чи їх частини.

Крім цього, мирова угода може містити умови про:

виконання зобов'язань боржника третіми особами;

обмін вимог кредиторів на активи боржника або його корпоративні права;

задоволення вимог кредиторів іншими способами, що не суперечать закону.

Зазначеним вимогам мирова угода від 16.07.2014 р. також відповідає, оскільки містить умови про прощення частини боргу перед єдиним кредитором ТОВ "СтройКомплекс" у розмірі 20254,52 грн. та обміну решти вимог в сумі 554893,00 грн. на активи боржника рівнозначної вартості, яка підтверджується висновком незалежної оцінки майна.

Як вимагає ст. 38 Закону, до заяви ліквідатора про затвердження мирової угоди додано текст мирової угоди, протокол засідання комітету кредиторів, на якому було прийнято рішення про укладення мирової угоди і реєстр вимог кредиторів із зазначенням поштової адреси, номеру (коду), що ідентифікує платника податків, та суми заборгованості і розміри погашених вимог (т.с. 5, а.с. 87, 106).

У відповідності до ч. 18 ст. 11 Закону України "Про управління об'єктами державної власності" мирова угода погоджена органом, уповноваженим управляти майном ДП "ТД "Буковинська горілка" - Міністерством аграрної політики і продовольства України, заперечень щодо укладення мирової угоди до господарського суду не надходило.

Таким чином за результатами розгляду мирової угоди від 16.07.2014 р. суд дійшов висновку, що порядок укладення мирової угоди відповідає встановленому Законом, її умови не суперечать законодавству, мирова угода не порушує нічиїх прав та охоронюваних законом інтересів, тому підлягає затвердженню судом.

У зв'язку із затвердженням мирової угоди провадження у справі підлягає припиненню (ч. 6 ст. 38 Закону).

Враховуючи, що підприємство-боржник вважається таким, що відновило свою платоспроможність і може продовжувати здійснювати господарську діяльність, суд звертає увагу ліквідатора Рабанюка В.С., що він продовжує виконувати повноваження керівника ДП "ТД "Буковинська горілка" до призначення Мінагрополітики нового керівника в установленому порядку та повинен забезпечити збереження документації і майна підприємства та їх передачу новопризначеному керівнику.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 35-38, п. 5 ч. 1 ст. 40 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" в редакції до 19 січня 2013 року, господарський суд

У Х В А Л И В :

1. Затвердити Мирову угоду у справі 4/522/б від 116 липня 2014 року наступного змісту:

"МИРОВА УГОДА

м. Чернівці. 16 липня 2014 року.

І. Загальні положення.

1.1 Боржник:

Державне підприємство Торговий дім "Буковинська горілка", (ДП Торговий дім "Буковинська горілка"), код ЄДРПОУ 22849629, довідка № 1195 23.11.98 р. (юридична адреса: м. Чернівці, вул. Лесина, 4а (колишня Проектна 4), т.м. 095-36-26-813) в особі ліквідатора арбітражного керуючого Рабанюка Віктора Степановича, що діє на підставі ухвали господарського суду Чернівецької області по справі № 4/522/6 від 15.01.2013 p., свідоцтва на право здійснення діяльності арбітражного керуючого № 615 від 23.04.2013 p., Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (надалі Боржник ) та

1.2 Кредитори :

Боржника Державного підприємства Торговий дім "Буковинська горілка" (юридична адреса: м. Чернівці, вул. Лесина, 4а (колишня Проектна 4), код ЄДРПОУ 22849629), вимоги яких включені до реєстру вимог кредиторів (додаток № 4 до даної Мирової угоди), затвердженого постановою господарського суду Чернівецької області від 12.02.2002 року зі змінами, внесеними відповідно до ухвали господарського суду Чернівецької області по справі № 4/522/6 від 15.01.2013 року, в особі голови комітету кредиторів директора Товариства з обмеженою відповідальністю "Стройкомплекс" Галюка І.В., що діє на підставі протоколу зборів комітету кредиторів від 19.04.2013 року, керуючись ст.ст. 35-39 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" та рішенням комітету кредиторів № 5 від 16 липня 2014 року, уклали цю Мирову угоду у справі № 4/522/6 про банкрутство Державного підприємства Торговий дім "Буковинська горілка", порушеній господарським судом Чернівецької області ухвалою від 10.10.2001 року за заявою ПП "Трейд", з метою розрахунків з кредиторами та відновлення платоспроможності боржника на умовах та в порядку, визначених цією Мировою угодою.

II. Предмет мирової угоди.

2.1. Предметом цієї Мирової угоди є домовленість між Боржником та кредиторами стосовно погашення боргів Боржника перед кредиторами на умовах списання частини боргів та обміну частини вимог Кредиторів на активи Боржника.

2.2. Метою Мирової угоди є відновлення платоспроможності боржника та погашення його заборгованості на умові відстрочення та розстрочення виплати боргів Кредиторам.

2.3. Джерелом погашення заборгованості Боржника є його майнові активи.

2.4. За даною Мировою угодою Кредиторами, вимоги яких не задоволені на день її укладання і затвердження, є:

- Товариство з обмеженою відповідальністю "Стройкомплекс", 58023, м. Чернівці, вул. Руська, 129-А, код 32929561, розмір непогашених вимог, включених до реєстру вимог кредиторів (4-та черга) - 575 147 грн. 52 коп. (п'ятсот сімдесят п'ять тисяч сто сорок сім гривень п'ятдесят дві копійки).

2.5 На дату підписання і затвердження Господарським судом Чернівецької області цієї Мирової угоди у Боржника не існує зобов'язань перед іншими Кредиторами, окрім Товариства з обмеженою відповідальністю "Стройкомплекс", тому ця угода передбачає умови заборгованості Боржника перед цим Кредитором.

III. Порядок і строки виконання зобов'язань Боржника.

3.1 Погашення заборгованості Боржника перед відбувається наступним чином:

3.1.1. Частина заборгованості у сумі 20 254 грн. 52 коп., (двадцять тисяч двісті п'ятдесят чотири гривні п'ятдесят дві копійки) підлягає списанню Кредитором; Акт Кредитора про списання вказаної суми заборгованості складається і передається Боржнику протягом п'яти днів від дня затвердження цієї Мирової угоди Господарським судом Чернівецької області.

3.1.2. Решта боргу в сумі 554 893 грн.00 коп. (п'ятсот п'ятдесят чотири тисячі вісімсот дев'яносто три гривні) обмінюється на Активи Боржника вартістю 554 893 грн.00коп., (п'ятсот п'ятдесят чотири тисячі вісімсот дев'яносто три гривні).

3.1.3. Активами Боржника, зазначених в п. 3.1.2 цієї Мирової угоди, є:

- адміністративний будинок літ. "Б", 258,20 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Чернівці, Лесина, 4а (колишня Проектна 4);

- насосна літ. "Е", 6,50 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Чернівці, Лесина, 4а (колишня Проектна 4);

- склад літ. "В", 474.00 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Чернівці, Лесина, 4а (колишня Проектна 4);

- склад літ. "Г", 198,20 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Чернівці, Лесина, 4а (колишня Проектна 4);

- склад літ. "Д", 115,00 кв.м., що знаходиться за адресою: м. Чернівці, 4а (колишня Проектна 4);

- бетонна огорожа;

які належать Боржнику (Державному підприємству Торговий дім "Буковинська горілка") на праві власності згідно із Рішенням Господарського суду Чернівецької області від 12.09.2002 р. по справі № 2/409 п/з про оформлення права власності на нерухоме майно по вул. В.Лесина (колишня Проектна 4), у м. Чернівці за Державним підприємством Торговий дім "Буковинська горілка", зареєстрованим в державному реєстрі за реєстраційним № 1436989, (Витяг про реєстрацію права власності на нерухоме майно серії ВАА № 677335, виданий Чернівецьким КБТІ 11.06.2003 р., номер витягу 754444, реєстраційний номер 1436989, номер запису 660 в книзі 115, с. 306) комплекс, що розташований за адресою: м. Чернівці, вул. В.Лесина 4а (колишня Проектна 4).

Загальна вартість перелічених активів, відповідно до Звіту про оцінку нерухомого майна, проведеною ТОВ "Оцінка-Інформ", становить 554 893 грн.00коп. (п'ятсот п'ятдесят чотири тисячі вісімсот дев'яносто три гривні).

3.2. Передача активів Боржника Кредитору здійснюється по Акту приймання-передачі протягом п'яти днів від дня затвердження цієї Мирової угоди господарським судом Чернівецької області.

Одночасно з переданням активів Боржника погашаються вимоги Кредитора на суму 554 893 грн.00коп. (п'ятсот п'ятдесят чотири тисячі вісімсот дев'яносто три гривні), про що зазначається в Акті приймання-передачі.

Акт приймання-передачі від імені Боржника підписує арбітражний керуючий Рабанюк B.C., який виконував функції ліквідатора боржника.

3.3. Після підписання акту приймання-передачі Кредитор набуває право власності на Активи Боржника вартістю 554 893 грн.00коп. (п'ятсот п'ятдесят чотири тисячі вісімсот дев'яносто три гривні).

Ця Мирова угода, затверджена ухвалою господарського суду Чернівецької області та Акт приймання-передачі є підставою для проведення державної реєстрації права власності на Активи Боржника вартістю 554 893 грн.00коп. (п'ятсот п'ятдесят чотири тисячі вісімсот дев'яносто три гривні).

3.4. За цією угодою Кредитор набуває права власності на земельну ділянку, яка необхідна для обслуговування набутих у власність Активів Боржника.

Ліквідатор одночасно з підписанням акту приймання-передачі Активів в обмін на грошові вимоги до Боржника вартістю 554 893 грн.00коп. (п'ятсот п'ятдесят чотири тисячі вісімсот дев'яносто три гривні), надає Кредитору лист, яким підтверджує відмову від земельної ділянки на користь останнього.

IV. Умови набрання чинності Мировою угодою, визнання її недійсною та її розірвання.

4.1. Дана Мирова угода підлягає погодженню органом, уповноваженим управляти майном Боржника, - Міністерством агропромислової політики і продовольства України.

4.2. Протягом п'яти днів з дня погодження Мирової угоди арбітражний керуючий подає її на затвердження до господарського суду Чернівецької області.

4.3. Мирова угода вступає в силу з дати її затвердження господарським судом Чернівецької області і є підставою для припинення провадження у справі № 4/522/б.

4.4. Дана Мирова угода набуває чинності з дня її затвердження господарським судом Чернівецької області та діє до остаточного її виконання відповідно до строків, встановлених у третьому розділі даної угоди.

Одностороння відмова від цієї Мирової угоди не допускається.

4.5. Питання недійсності Мирової угоди або її розірвання та наслідки невиконання регулюються відповідно до Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом". У випадках, не передбачених даною Мировою угодою, сторони керуються чинним законодавством України.

4.6. Розірвання Мирової угоди господарським судом Чернівецької області щодо окремого Кредитора не тягне її розірвання щодо інших Кредиторів.

4.7. Після виконання Кредитором усіх зобов'язань передбачених даною Мировою угодою, Державне підприємство Торговий дім "Буковинська горілка" вважається таким, що не має боргів і може продовжувати свою господарську діяльність, залишивши за собою активи на суму 285 430 грн.00 коп., (нежитлова будівля Магазину, літ А заг. пл. 67,8 кв. м.)

4.8. Зобов'язання по цій Мировій угоді повинні виконуватись належним чином і в установлений нею строк, одностороння відмова від виконання умов цієї мирової угоди, а також одностороння зміна її положень не допускається.

4.9. Вимоги Кредиторів, по яких зроблено розрахунки згідно з умовами даної Мирової угоди, вважаються погашеними.

4.10. Після набуття чинності даної Мирової угоди Кредитори не мають права вимагати від Боржника виконання зобов'язань іншим чином, ніж обумовлені в даній Мировій угоді.

4.11. В разі визнання Мирової угоди недійсною або її розірвання вимоги Кредитора відновлюються в розмірі, які були не задоволені Боржником, у тому числі відновлюється списана заборгованість.

4.12. Після набуття чинності даної Мирової угоди ліквідатор продовжує виконувати обов'язки керівника підприємства до призначення уповноваженим органом управління державним майном нового керівника.

4.13. Усі доповнення та зміни до даної угоди мають юридичну силу лише при укладанні додаткової угоди, засвідченої підписами уповноважених представників сторін та затвердженої Господарським судом Чернівецької області.

4.14. Якщо інше не передбачено чинним законодавством України, визнання недійсною частини Мирової угоди не тягне за собою недійсності її частин у цілому, якщо Мирова угода могла б бути укладена і без включення цієї недійсної частини.

4.15. Дану угоду складено в п'яти оригінальних примірниках, які мають однакову юридичну силу, по одному для Боржника, Товариства з обмеженою відповідальністю "Стройкомплекс", Мінагрополітики, органу, що здійснює державну реєстрацію права власності, і господарського суду Чернівецької області.

Ліквідатор Державного підприємства Голова комітету

Торговий дім "Буковинська горілка" кредиторів

Підпис Рабанюк В.С. підпис Галюк І.В."

2. Провадження у справі припинити.

3. Ухвалу надіслати кредиторам, ліквідатору Рабанюку В.С., прокурору, державному реєстратору, Міністерству аграрної політики та продовольства України, державному органу з питань банкрутства.

Суддя Т.І.Ковальчук