Рішення

від 03.12.2014 по справі 505/4788/14-ц

КОТОВСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 505/4788/14-ц

Провадження № 2-о/505/203/14р.

Р І Ш Е Н Н Я

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И

03.12.2014 року Котовський міськрайонний суд Одеської області в складі:

головуючого судді - Нікітішина В.П.

при секретарі - Шевчук С.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м. Котовську Одеської області цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа - Котовська райдержадміністрація Одеської області та Косівська сільська рада Котовського району Одеської області, про встановлення факту належності правовстановлюючого документу

ВСТАНОВИВ:

Заявниця громадянка України ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, яка проживає в с. Коси Котовського району Одеської області, звернулась 12.11.2014 року в суд з цією заявою, щодо встановлення факту приналежності їй Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №096591 на земельну ділянку площею 3,3724 га на території Косівської сільської ради Котовського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5122983400:01:001:0172, помилково виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області 06.12.2004 року, на ім'я «ОСОБА_1».

Тобто в державному акті на землю неправильно зазначено її данні щодо «прізвища» при перекладі з російської мови на українську.

Встановлення цього факту їй необхідно для належного оформлення права на земельну ділянку.

Просила ухвалити рішення суду, яким встановити факт, що має юридичне значення, а саме те, що Державний акт на право приватної власності на землю серії ОД №096591 на земельну ділянку площею 3,3724 га на території Косівської сільської ради Котовського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5122983400:01:001:0172, помилково виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області 06.12.2004 року на ім'я «ОСОБА_1», належить їй, ОСОБА_1.

Представник Котовської райдержадміністрації Одеської області в судове засідання не з'явився. Надав заяву від 19.11.2014 року в якій просив справу розглянути без участі їх представника. Проти заявлених вимог не заперечував.

Представник Косівської сільської ради Котовського району Одеської області в судове засідання не з'явився з невідомих суду причин. Заперечень до заяви не виказав. Тому справу розглянуто у відсутність цього представника.

Заслухавши заявника там дослідивши письмові докази у справі, суд приходить до висновку про наступне.

Викладені заявником обставини справи підтверджуються письмовими доказами справи:

- паспортом громадянина України серії НОМЕР_2, виданого Котовським РВ ГУМВС України в Одеській області 06 вересня 2001 року, де її прізвище зазначено як «ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1» (а.с. 4);

- довідкою виконкому Косівської сільської ради №500 від 10 листопада 2014 року в якій вказано, що на підставі розпорядження Котовської районної державної адміністрації №224-04 від 08.06.2004 року земельна ділянка №203, загальною площею 3,3724 га є приватна власність ОСОБА_1 (а.с. 5);

- довідкою виконкому Косівської сільської ради №501 від 10 листопада 2014 року де

вказано, що ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 - це одна і та ж особа (а.с. 6).

Цей факт також підтверджується наявністю у заявника оригіналу документу на право власності на вказану земельну ділянку.

Згідно вимог ст. 234 ЦПК України, окреме провадження - це вид непозовного цивільного судочинства, в порядку якого розглядаються цивільні справи про підтвердження наявності або відсутності юридичних фактів, що мають значення для охорони прав та інтересів особи або підтвердження наявності чи відсутності неоспорюваних прав.

Пунктом 6 ч.1 ст. 256 передбачено, що в судовому порядку можуть бути встановлені факти належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем,

Тому суд вважає, що вимога заявника є обґрунтованою і підлягають задоволенню у повному обсязі.

Керуючись ст.ст. 10, 60, 212-215, 256 ЦПК України суд, -

В И Р І Ш И В :

Встановити факт приналежності ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ІПН:НОМЕР_1, Державного акту на право приватної власності на землю серії ОД №096591 на земельну ділянку площею 3,3724 га на території Косівської сільської ради Котовського району Одеської області, для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер 5122983400:01:001:0172, виданого Котовською райдержадміністрацією Одеської області 06.12.2004 року на ім'я «ОСОБА_1».

Рішення суду набирає законної сили в порядку, передбаченому ст.223 ЦПК України.

Рішення суду може бути оскаржено до апеляційного суду Одеської області через Котовський міськрайонний суд Одеської області протягом 10 днів з дня його проголошення, а особами які не були присутніми у судовому засіданні протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

С у д д я -