Рішення

від 25.12.2014 по справі 713/2306/14-ц

ВИЖНИЦЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 713/2306/14-ц

Провадження №2/713/875/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25.12.2014 м. Вижниця

Вижницький районний суд Чернівецької області в складі: головуючого судді Пилип'юка І.В., з участю секретаря Паучек Є.В., розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду м. Вижниця цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Слобода-Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа - Відділ Держземагентства у Вижницькому районі Чернівецької області, про визнання в порядку спадкування за заповітом права на завершення технічної документації та одержання свідоцтв про право власності на землю, -

ВСТАНОВИВ:

ОСОБА_1 звернулася в суд з позовом до Слобода-Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, третя особа - Відділ Держземагентства у Вижницькому районі Чернівецької області, про визнання в порядку спадкування за заповітом права на завершення технічної документації та одержання свідоцтв про право власності на землю.

В позові вказувала, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла її мати ОСОБА_2 За життя, 01.12.2008 року вона склала заповіт, згідно якого заповіла їй все своє майно. Зазначені обставини встановлені рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області від 04.08.2014 року по цивільній справі №713/1338/14-ц.

Посилалася на те, що своєчасно прийняла спадщину, однак постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №154/02-31 від 04.12.2014 року приватний нотаріус Вижницького районного нотаріального округу ОСОБА_3 зазначила, що свідоцтва про право на спадщину за заповітом на земельні ділянки: площею 0,2500 га, що розташована за адресою: Чернівецька область, Вижницький район, с. Слобода-Банилів, цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, та на земельну ділянку площею 0,0307 га за адресою: Чернівецька область, Вижницький район, с. Слобода-Банилів, АДРЕСА_1, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, видати неможливо, так як немає правовстановлюючих документів на нерухоме майно та витягів із Державного земельного кадастру.

За життя спадкодавця ОСОБА_2 було ухвалено рішення компетентного органу про передачу їй у власність зазначених земельних ділянок, виготовлено технічну документацію на земельні ділянки, визначено їх межі в натурі, погоджено із суміжними землевласниками та землекористувачами, однак державні акти на них виготовлені не були, та відповідно не було реєстрації права власності на них.

Нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,2500 га, цільовим призначенням для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель та споруд, за адресою АДРЕСА_1 с. Слобода-Банилів Вижницького району Чернівецької області, кадастровий номер земельної ділянки 7320585300:01:001:0550 становить 40607,55 грн. Нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,0307 га, цільовим призначенням для ведення особистого селянського господарства за адресою: с. Слобода-Банилів Вижницького району Чернівецької області, кадастровий номер земельної ділянки 7320585300:01:001:0551 становить 410,37 грн.

Осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадщині немає.

Також зазначала, що вона є інвалідом І групи з дитинства по зору, а тому вона звільнена від сплати судового збору.

Просила визнати за нею в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року, право на завершення виготовлення технічної документації та одержання на своє ім'я свідоцтв про право власності на земельні ділянки: кадастровий номер земельної ділянки 7320585300:01:001:0550, площею 0,2500 га, вартістю 40607,55 грн., із цільовим призначенням 1.8 - для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд, яка розташована по АДРЕСА_1 в с. Слобода Банилів Вижницького району Чернівецької області, кадастровий номер земельної ділянки 7320585300:01:001:0551, площею 0,0307 га, вартістю 410,37 грн., із цільовим призначенням 1.2 - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Слобода-Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області.

Позивач в судове засідання не з'явилася, будучи належно повідомленою про місце, день та годину слухання справи, від її представника ОСОБА_4 в суд надійшла письмова заява про розгляд справи без його участі та без участі позивача, позовні вимоги підтримує повністю.

Представник відповідача - Слобода-Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області в судове засідання не з'явився, будучи належно повідомленим про місце, день та годину слухання справи, в адресованій суду заяві просив справу розглядати за його відсутності, позов визнав.

Представник третьої особи - Відділу Держземагентства у Вижницькому районі Чернівецької області, в судове засідання не з'явився, будучи належно повідомленим про місце, день та годину слухання справи, в адресованій суду заяві зазначив, що відповідно до ст.ст.12, 116, 118, 121, 122 ЗК України Слобода-Банилівська сільська рада прийняла рішення №83-15/12 від 31.10.2012 року «Про затвердження технічної документації та надання земельної ділянки гр. ОСОБА_2, у приватну власність», яким ОСОБА_2 передано у власність земельні ділянки площею 0,25 га для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд за кадастровим №7320585300:01:001:0550 та площею 0,0307 га для ведення особистого селянського господарства за кадастровим №7320585300:01:001:0551. Однак ОСОБА_2 не встигла отримати документ, який посвідчує право власності на земельні ділянки. Тобто ОСОБА_1, як спадкоємиці померлої ОСОБА_2, необхідно тільки визнати право власності на вказані земельні ділянки, оскільки технічна документація на ОСОБА_2 вже затверджена тобто завершена.

Суд, вивчивши та дослідивши матеріали справи, повно з'ясувавши всі фактичні обставини, на яких ґрунтуються позовні вимоги, об'єктивно оцінивши докази, які мають юридичне значення для розгляду справи і вирішення справи по суті, прийшов до висновку, що позов підлягає до задоволення з наступних підстав.

Судом встановлено, що ІНФОРМАЦІЯ_2 року померла ОСОБА_2, що підтверджується копією свідоцтва про смерть серія НОМЕР_1 від ІНФОРМАЦІЯ_2 року, виданого виконавчим комітетом Слобода-Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області.

01.12.2008 року від імені ОСОБА_2 складено заповіт, згідно якого усе своє майно, де б воно не було і з чого б воно не складалося, і взагалі все те, що їй буде належати на день його смерті і на що вона за законом матиме право, заповідала ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1. Заповіт посвідчений секретарем виконавчого комітету Слобода-Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області 01.12.2008 року та зареєстрований в реєстрі за №95 і станом на 22.11.2013 року не змінювався і не скасовувався, що підтверджується його копією, яка міститься в матеріалах спадкової справи №32/2013 року, заведеної приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу ОСОБА_3 19.12.2013 року до майна померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2

Крім позивача інших спадкоємців та осіб, які мають право на обов'язкову частку у спадщині ОСОБА_2 немає.

Вказані обставини відповідно до положень ч.3 ст.61 ЦПК України не потребують доказуванню, оскільки встановлені рішенням Вижницького районного суду Чернівецької області від 04.08.2014 року по цивільній справі №713/1338/14-ц за позовом ОСОБА_1 до Слобода-Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області, про визнання права власності на спадкове майно, яке набрало законної сили. Вказаним рішенням визнано за ОСОБА_1 право власності на спадкове майно, а саме житлового будинку з господарськими та побутовими будівлями та спорудами, що розташовані за адресою: АДРЕСА_1, Вижницького району Чернівецької області, який належав померлій ІНФОРМАЦІЯ_2 року ОСОБА_2

Також судом встановлено, що приватним нотаріусом Вижницького районного нотаріального округу ОСОБА_3.21.07.2014 року ОСОБА_1 видано свідоцтво про право на спадщину за заповітом на спадщину, яка складається із: земельної ділянки площею 0,6235 гектарів у межах згідно з планом, що розташована на території Слобода-Банилівської сільської ради, Вижницького району Чернівецької області, цільове призначення земельної ділянки для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, кадастровий номер - 7320585300:01:001:0039, що належала спадкодавцю ОСОБА_2 на підставі державного акту на право власності на земельну ділянку серії ЧВ №061708, виданого Вижницькою РДА Чернівецької області 11.02.2004 року, що підтверджується копією вказаного свідоцтва серія НАА 535032.

Тобто позивач ОСОБА_1 прийняла спадщину після смерті ОСОБА_2

Крім того судом встановлено, що за життя ОСОБА_2 виготовила технічну документацію на земельні ділянки: площею 0,2500 га, кадастровий номер 7320585300:01:001:0550, вартістю 40607,55 грн., цільове призначення 1.8 - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в по АДРЕСА_1 в с. Слобода-Банилів Вижницького району Чернівецької області; площею 0,0307 га, кадастровий номер 7320585300:01:001:0551, вартістю 410,37 грн., цільове призначення 1.2 - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Слобода-Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області.

Рішенням 15 сесії 6 скликання Слобода-Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області №83-15/12 від 31.10.2012 року «Про затвердження технічної документації та надання земельної ділянки гр. ОСОБА_2 у приватну власність» вирішено затвердити технічну документацію із землеустрою щодо складання державних актів на право власності на земельні ділянки для будівництва і обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд, ведення особистого селянського господарства, розроблена ПП «Слава Зем» ОСОБА_2 Передано безоплатно у приватну власність ОСОБА_2 земельну ділянку площею 0,2807 га, з яких: для будівництва та обслуговування жилого будинку, господарських будівель та споруд - 0,2500 га, для ведення особистого селянського господарства - 0,0307 га, що підтверджується його копією.

Нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,0307 га, кадастровий номер 7320585300:01:001:0551 становить 410,37 грн., нормативна грошова оцінка земельної ділянки площею 0,2500 га, кадастровий номер 732058500:01:001:0550 становить 40607,55 грн., що підтверджується витягами з технічної документації про нормативно грошову оцінку земельної ділянки №02/1072 та №02/1073 від 20.11.2014 року, виданими Відділом Держземагентства у Вижницькому районі Чернівецької області.

Згідно вказаних витягів вказаним земельним ділянкам визначені кадастрові номери, однак державні акти не виготовлялися.

Приватний нотаріус Вижницького районного нотаріального округу ОСОБА_3 відмовила ОСОБА_1 у видачі свідоцтв про право на спадщину за заповітом на земельну ділянку, площею 0,2500 га, що розташована за адресою: Чернівецька область, Вижницький район, с. Слобода-Банилів, АДРЕСА_1, цільове призначення земельної ділянки для будівництва та обслуговування житлового будинку, господарських будівель і споруд; земельну ділянку площею 0,0307 га, що розташована за адресою: Чернівецька область, Вижницький район, с. Слобода-Банилів, АДРЕСА_1, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства; земельну ділянку площею 0,1541 га, що розташована за адресою: Чернівецька область, Вижницький район, с. Слобода-Банилів, цільове призначення земельної ділянки для ведення особистого селянського господарства, у зв'язку з тим, що нею не надано правовстановлювальні документи, які підтверджують належність спадкодавцеві права власності на зазначене вище нерухоме майно та витяги з Державного земельного кадастру, що підтверджується постановою про відмову у вчиненні нотаріальної дії №154/02-31 від 04.12.2014 року.

Згідно ст.60 ЦПК України кожна сторона зобов'язана довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень, крім випадків, встановлених статтею 61 цього Кодексу. Докази подаються сторонами та іншими особами, які беруть участь у справі.

У відповідності до ст.1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст.1218 ЦК України, до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Пунктом 10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування» роз'яснено, що відповідно до статті 1225 ЦК право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

Відповідно до ст.1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців на загальних підставах, із збереженням її цільового призначення.

У п.3.5 Інформаційного листа Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування» роз'яснено, що відповідно до ст.125 ЗК України право власності на земельну ділянку, а також право постійного користування та право оренди земельної ділянки виникають з моменту державної реєстрації цих прав.

Право власності на земельну ділянку посвідчується державним актом, а також право власності на земельну ділянку, набуту у власність із земель приватної власності без зміни її меж, цільового призначення, посвідчується: цивільно-правовою угодою щодо відчуження земельної ділянки, укладеною у порядку, встановленому законом, у разі набуття права власності на земельну ділянку за такою угодою; свідоцтвом про право на спадщину (ч.1 і ч.2 ст.126 ЗК).

Набуття права власності на земельну ділянку та перехід права власності на земельну ділянку в порядку спадкування має місце за наявності наступних юридичних фактів у їх сукупності: ухвалення рішення компетентного органу про передачу у власність земельної ділянки спадкодавцю, укладення спадкодавцем правочинів щодо набуття права власності на земельні ділянки; виготовлення технічної документації на земельні ділянки; визначення меж земельної ділянки в натурі; погодження із суміжними землевласниками та землекористувачами; одержання у встановленому порядку Державного акта на землю; реєстрація права власності на земельну ділянку.

Якщо зазначені вимоги спадкодавцем не дотримано - право власності на конкретні земельні ділянки не виникає та відповідно до ст.1216 ЦК України не переходить до спадкоємців у порядку спадкування, за винятком встановлених випадків, на які поширюється дія п.1 розділу Х «Перехідні положення» ЗК.

Якщо спадкодавець не набув права власності на земельну ділянку згідно зі ст.125 ЗК України, проте розпочав процедуру приватизації земельної ділянки відповідно до чинного законодавства України, а органами місцевого самоврядування відмовлено спадкоємцям у завершенні процедури приватизації, то спадкоємці мають право звертатися до суду із позовами про визнання відповідного права в порядку спадкування - права на завершення приватизації та одержання державного акта про право власності на землю на ім'я спадкоємця, а не права власності на земельну ділянку.

Відповідно до ст.126 ЗК України (в редакції, яка діяла на час відкриття спадщини) право власності, користування земельною ділянкою оформлюється відповідно до Закону України «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень».

Відповідно до п.1 ч.1 ст.4 ЗУ «Про державну реєстрацію речових прав на нерухоме майно та їх обтяжень» обов'язковій державній реєстрації підлягають речові права та обтяження на нерухоме майно, розміщене на території України, що належить фізичним та юридичним особам, державі в особі органів, уповноважених управляти державним майном, іноземцям та особам без громадянства, іноземним юридичним особам, міжнародним організаціям, іноземним державам, а також територіальним громадам в особі органів місцевого самоврядування, а саме право власності на нерухоме майно (земельні ділянки).

Як встановлено судом, за життя спадкодавця було ухвалено рішення компетентного органу про передачу їй у власність зазначених земельних ділянок, виготовлено технічну документацію на земельні ділянки, визначено їх межі в натурі, погоджено із суміжними землевласниками та землекористувачами, однак не було проведено державної реєстрації права власності на них.

Враховуючи зазначені вимоги закону, а також з урахуванням наведених вище досліджених судом доказів, суд вважає, що позивач прийняла спадщину, спору відносно спадкового майна немає, а тому її позовні вимоги про визнання в порядку спадкування за заповітом права на завершення приватизації та одержання свідоцтв про право власності на земельні ділянки, є обґрунтованими, але підлягають частковому задоволенню, оскільки технічна документація вже виготовлена та затверджена.

Правилами ст.1268 ЦК України встановлено, що прийнята спадщина визнається власністю спадкоємця.

Згідно ст.174 ЦПК України, у разі визнання позову відповідачем суд за наявності для того законних підстав ухвалює рішення про задоволення позову.

Також судом встановлено, що позивач є інвалідом І групи з дитинства по зору, що підтверджується копією пенсійного посвідчення серія НОМЕР_2 від 18.12.2013 року, а тому відповідно до п.9 ч.1 ст.5 ЗУ «Про судовий збір» вона звільнена від сплати судового збору.

Відповідно до ч.3 ст.88 ЦПК України, якщо позивача, на користь якого ухвалено рішення, звільнено від сплати судового збору, він стягується з відповідача в дохід держави пропорційно до задоволеної чи відхиленої частини вимог.

Таким чином суд прийшов до висновку, що позовні вимоги позивача обґрунтовані і підлягають до часткового задоволення із стягненням з відповідача в дохід держави судового збору у сумі 410,17 грн.

На підставі ст.ст.1216, 1218, 1225, 1261, 1268 ЦК України, постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30 травня 2008 року «Про судову практику у справах про спадкування», Інформаційного листа Пленуму Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ №24-753/0/4-13 від 16.05.2013 року «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», керуючись ст.ст.10, 11, 60, 88, 174, 212-215, 218 ЦПК України, Суд, -

ВИРІШИВ:

Позов ОСОБА_1 - задовольнити.

Визнати за ОСОБА_1 в порядку спадкування за заповітом після смерті ОСОБА_2, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2 року право на одержання на її ім'я свідоцтв про право власності на земельні ділянки: кадастровий номер 7320585300:01:001:0550, площею 0,2500 га, вартістю 40607,55 грн., із цільовим призначенням 1.8 - для будівництва і обслуговування жилого будинку, господарських будівель і споруд, яка розташована в по АДРЕСА_1 в с. Слобода-Банилів Вижницького району Чернівецької області; кадастровий номер 7320585300:01:001:0551, площею 0,0307 га, вартістю 410,37 грн., із цільовим призначенням 1.2 - для ведення особистого селянського господарства, яка розташована на території Слобода-Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області.

Стягнути із Слобода-Банилівської сільської ради Вижницького району Чернівецької області в дохід держави 410,17 грн. судового збору.

Рішення суду може бути оскаржене до апеляційного суду Чернівецької області через Вижницький районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: І. В. Пилип'юк