Вирок
від 12.02.2015 по справі 200/20494/14-к
БАБУШКІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.ДНІПРОПЕТРОВСЬКА

Провадження 1- кп/200/750/14

Справа 200/20494/14-к

ВИРОК

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 грудня 2014 року Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська

у складі: Головуючого-судді ОСОБА_1 ,

при секретарі ОСОБА_2

прокурора ОСОБА_3

за участю:

представника потерпілого ОСОБА_4

обвинуваченого ОСОБА_5

розглянувши у підготовчому судовому засіданні кримінальну справу за обвинуваченням: ОСОБА_6 , ІНФОРМАЦІЯ_1 , уродженця с. Волоське Дніпропетровського району Дніпропетровської області, громадянина України, з середньою освітою, одруженого, не працюючого, який зареєстрований та проживає за адресою: АДРЕСА_1 , раніше не судимого,

у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 185, ч.2 ст. 15 ч.2 ст. 185 КК України,-

ВСТАНОВИВ:

07.10.2014 року в період часу з 20.35 годин до 21.28 годин ОСОБА_6 , знаходячись у приміщенні супермаркету «Варус-6», розташованому в ТЦ «Терра» по вул. Героїв Сталінграду, 118-д в м. Дніпропетровську, реалізуючи раптово виниклий умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, скориставшись тим, що за його діями ніхто не спостерігає, діючи таємно, з корисливих мотивів, викрав майно, що належить ТОВ «Омега», а саме:

- фарш з яловичини код 2100938 вагою 3,116 кг вартістю 49,99 грн. за 1 кг на суму 155,77 грн.;

- рибу смажену «Нототенія» код 2900512 вагою 1,558 кг вартістю 68,89 грн. за 1 кг на суму 107,33 грн.;

- ковбасу Глобино «Салямі святкова» код 22001678 вагою 0,842 кг вартістю 72,99 грн. за 1 кг на суму 61,46 грн.;

- горілку Мароша «Заповідна» код 4820163120201 об`ємом 0,7 л в кількості 2-х пляшок вартістю 30,95 грн. за 1 одну пляшку на суму 65,19 грн.;

- шпроти «Бест Тайм великі в/о ключ 240 г» код 4820111670284 в кількості 2-х банок вартістю 30,95 грн. за одну банку на суму 61,90 грн.;

- олію «Олейна соняшникова» об`ємом 1 л в кількості 1 пляшки код 4820001110388 вартістю 18,65 грн.;

- засіб для чищення СВЧ печі «Грінклін» код 4823069700164 об`ємом 650 мл вартістю 51,45 грн.;

- цукор «Вигода» вагою 900 г код 2049887500003 вартістю 9,99 грн.;

- «Катеринослав» хліб вагою 650 г код 4820145670342 в кількості 2-х буханок вартістю 5,42 грн. за одну буханку на суму 10,54 грн.;

- шкарпетки дитячі «Дюна» 58000 р. 8-10 код 4823040539462 вартістю 10,99 грн.;

- шкарпетки чоловічі «Л.Хода» 728 код 4823028042656 в кількості 2-х пар вартістю 26,99 грн. за одну пару на суму 53,98 грн.;

- салат закусочний «Олів`є» вагою 0,390 г код 2900961 вартістю 45,89 грн. за 1 кг на суму 17,90 грн.;

- картоплю першого ґатунку вагою 3,036 кг код 2500004 вартістю 2,75 за 1 кг на суму 8,35 грн.;

- цибулю ріпчасту першого ґатунку вагою 1,022 кг код 2500013 вартістю 2,54 грн. за 1 кг на суму 2,75 грн.;

- пральний порошок «Сервекс» вагою 400 г код 3800024021022 вартістю 12,65 грн.;

- мило Далан Фрутс вагою 150 г Лісові ягоди код 8690529510801 вартістю 8,29 грн.;

- мило Далан Фрутс вагою 150 г Гранат код 8869052912973 вартістю 8,29 грн.;

- папір туалетний «Альбатрос» код 4820086910040 в кількості 4 шт. вартістю 2,39 грн. за 1 шт. нас уму 9,56 грн., а всього на загальну суму 674,83 грн.

Після чого ОСОБА_6 з вкраденим майном зник з місця скоєння злочину.

Продовжуючи свою злочинну діяльність, 08.10.2014 року в період часу з 20.34 годин до 21.49 годин ОСОБА_6 , знаходячись у приміщенні супермаркету «Варус-6», розташованому в ТЦ «Терра» по вул. Геровї Сталінграду, 118-д в м. Дніпропетровську, реалізуючи раптово виниклий умисел, спрямований на таємне викрадення чужого майна, скориставшись тим, що за його діями ніхто не спостерігає, діючи таємно, з корисливих мотивів, вчиняючи злочин повторно, викрав майно, що належить ТОВ «Омега», а саме:

курку стегно у маринаді вагою 2,984 кг код 2100168 вартістю 39,99 грн. за 1 кг на суму 119,33 грн.;

бендерики з м`ясом «Смаком» код 2101282 вагою 1,208 кг вартістю 27,25 грн. за 1 кг на суму 32,92 грн.;

ковбасу Салямі Святкова «Глобино» код 2200167 вагою 0,780 г вартістю 72,99 грн. за 1 кг на суму 56,93 грн.;

сир мисливський «Добряна» код 2400110 вагою 0,342 г вартістю 94,35 грн. за 1 кг на суму 32,27 грн.;

ковбасу-гриль «Мюнхенські» код 2101401 вагою 0,770 г вартістю 52,99 грн. за 1 кг на суму 40,80 грн.;

філе куряче в соусі код 2901326 вагою 0,770 г вартістю 59,89 грн. за 1 кг на суму 28,15 грн.

ніж універсальний 261141 «Прованс» (261141) код 8591177011163 вартістю 9,99 грн.;

яйця курячі валентні «Ясенсвіт» код 4820147580045 в кількості 3-х упаковок по 10 шт. вартістю 19,39 грн. за 1 упаковку на суму 58,17 грн.;

горілку житня «Хлібний Дар» код 4820080721536 вартістю 55,89 грн.;

губку кухонну максима «ФрекенБок» код 48200484800185 вартістю 7,99 грн.;

олейну нова соняшникова «Розумниця» об`ємом 1 л код 4820001112375 вартістю 15,55 грн.;

ряжанку «Простоквашино» 3,2 % вагою 900 г код 4820002886985 вартістю 14,45 грн.

каву розчинну «Якобс Монарх» вагою 95 г код код 7622210324078 вартістю 54,29 грн.;

цукор «Вигода» вагою 900 г код 2049887500003 вартістю 9,99 грн.;

освіжувач «Глейд» об`ємом 415 мл код 4620000430858 вартістю 28,95 грн.;

батон дорожній «Катеринославхліб» вагою 400 г код 4820145670298 вартістю 4,88 грн.;

крем фарбу для волосся «Лонда» 32 Мока код 4015203134328 вартістю 29,49 грн.;

відбілювач для білого «Ваніш» об`ємом 100 мл код 20513805000 вартістю 7,99 грн.;

рушник «Іларк» розм. 50х100 см код 2051380500008 вартістю 49,99 грн.;

труси жіночі бікіні LBR-06-01 S-XL в кількості 4 шт. код 6952502023114 вартістю 24,99 грн. за 1 шт. на суму 99,96 грн.;

миски металеві 16 см. «Торо» в кількості 10 шт. код 8594005063822 вартістю 9,99 грн. за 1 шт. на суму 99,90 грн., а всього на загальну суму 857,88 грн.

Однак ОСОБА_6 , виконавши усі дії, які вважав необхідними для доведення злочину до кінця, не зміг його закінчити з незалежних від його волі причин, оскільки був затриманий з викраденими майном за касовою зоною працівниками охорони супермаркету.

Умисні дії ОСОБА_6 , які виразилися у таємному викраденні чужого майна (крадіжка), кваліфіковані органами досудового слідства за ч.1 ст. 185 КК України.

Умисні дії ОСОБА_6 , які виразилися у закінченому замаху на таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинені повторно, кваліфіковані органами досудового слідства за ч.2 ст. 15 ч. 2 ст. 185 КК України.

28 листопада 2014 року між представником потерпілого ТОВ «Омега» ОСОБА_4 та обвинуваченим ОСОБА_6 була укладена угода про примирення, згідно з якою обвинувачений ОСОБА_6 зобов`язався беззастережно визнати обвинувачення в обсязі підозри у судовому провадженні та повністю відшкодувати заподіяну шкоду у розмірі 1532,71 грн. при підписанні угоди. В угоді сторони погодилися на призначення ОСОБА_6 покарання за ч.1 ст. 185 КК України у вигляді одного року позбавлення волі; за ч.2 ст. 15 ч.2 ст. 185 КК України у вигляді двох років позбавлення волі. На підставі ч.1 ст. 70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим за сукупністю злочинів призначити покарання у вигляді двох років позбавлення волі, зі звільненням його від відбуття покарання на підставі ст.75 КК України з іспитовим строком на один рік, з покладанням на нього обов`язків згідно п. 3,4 ст. 76 КК України, а саме: повідомляти органи кримінально-виконавчої інспекції про зміну місця проживання та періодично з`являтися на реєстрацію в органи кримінально-виконавчої інспекції.

У судовому засіданні обвинувачений ОСОБА_6 свою провину у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 185, ч.2 ст. 15 ч.2 ст. 185 КК України визнав повністю та пояснив, що він дійсно скоїв зазначені злочини при обставинах встановлених в ході досудового розслідування та викладених в обвинувальному акті та матеріалах кримінального провадження. Він добровільно, без насильства та примусу заключив угоду з представником потерпілого про примирення. Умови, зміст укладеної між ним та представником потерпілого угоди про примирення та наслідки її невиконання йому повністю зрозумілі. Йому цілком зрозумілі його права, передбачені ч. 4 ст. 474 КПК України, а також те, що внаслідок укладення та затвердження угоди про примирення він буде обмежений в праві оскарження вироку згідно з положеннями ст. ст. 394, 424 КПК України. Він згоден з призначенням йому покарання, зазначеного в угоді, та просив суд затвердити угоду про примирення.

Представник потерпілого ТОВ «Омега» ОСОБА_4 у суді просив затвердити укладену між ним та обвинуваченим ОСОБА_6 угоду про примирення, оскільки він дійсно добровільно, без насильства та примусу заключив угоду з обвинуваченим про примирення. Умови, зміст укладеної між ним та обвинуваченим угоди про примирення та наслідки її невиконання йому повністю зрозумілі. Він згоден з призначенням ОСОБА_6 покарання зазначеного в угоді про примирення. Шкода завдана злочином відшкодована. Матеріальних претензій не має.

Прокурор у суді не заперечував проти затвердження укладеної між представником потерпілого ОСОБА_4 та обвинуваченим ОСОБА_6 угоди про примирення, оскільки зміст, порядок та умови її укладення відповідають нормам діючого законодавства, вона укладена добровільно, та просив винести обвинувальний вирок щодо ОСОБА_6 з призначенням йому покарання, узгодженого між сторонами, яке відповідає вимогам кримінального законодавства.

Вислухавшидумку учасників процесу, дослідивши матеріали кримінального провадження № 12014040640004369, суд приходить до висновку, що укладена між представником потерпілого ТОВ «Омега» ОСОБА_4 та обвинуваченим ОСОБА_6 угода про примирення підлягає затвердженню з наступних підстав.

Згідно ст. 469 КПК України угода про примирення між потерпілим та підозрюваним, обвинуваченим може бути укладена у провадженні щодо кримінальних проступків, злочинів невеликої і середньої тяжкості та у кримінальному провадженні у формі приватного обвинувачення.

Як встановлено в суді ОСОБА_6 обвинувачується в скоєнні кримінальних правопорушень середньої тяжкості, та його дії органами досудового розслідування правильно кваліфіковані за ч.1 ст. 185 та за ч. 2 ст. 15 ч.2 ст. 185 КК України, як такі, що виразилися у таємному викраденні чужого майна (крадіжка), а також у закінченому замаху на таємне викрадення чужого майна (крадіжка), вчинені повторно. ОСОБА_6 , як в ході досудового розслідування так і в суді свою провину в скоєнні інкримінованих йому злочинах визнав повністю та підтвердив обставини їх скоєння, викладені в матеріалах кримінального провадження та обвинувальному акті, які об`єктивно підтверджуються дослідженими судом у судовому засіданні доказами кримінального провадження № 12014040640004369: актом інвентаризації та довідкою ТОВ «Омега» від 07.10.2014 року згідно яких в супермаркеті «Варус-6» була встановлена нестача: фаршу з яловичини код 2100938 вагою 3,116 кг вартістю 49,99 грн. за 1 кг на суму 155,77 грн., риби смаженої «Нототенія» код 2900512 вагою 1,558 кг вартістю 68,89 грн. за 1 кг на суму 107,33 грн., ковбаси Глобино «Салямі святкова» код 22001678 вагою 0,842 кг вартістю 72,99 грн. за 1 кг на суму 61,46 грн., горілки Мароша «Заповідна» код 4820163120201 об`ємом 0,7 л в кількості 2-х пляшок вартістю 30,95 грн. за 1 одну пляшку на суму 65,19 грн., шпротів Бест Тайм великі в/о ключ 240 г код 4820111670284 в кількості 2-х банок вартістю 30,95 грн. за одну банку на суму 61,90 грн., олії «Олейна» соняшникової об`ємом 1 л в кількості 1 пляшки код 4820001110388 вартістю 18,65 грн., засобу для чищення СВЧ печі «Грінклін» код 4823069700164 об`ємом 650 мл вартістю 51,45 грн., цукру «Вигода» вагою 900 г код 2049887500003 вартістю 9,99 грн., хліба «Катеринослав» вагою 650 г код 4820145670342 в кількості 2-х буханок вартістю 5,42 грн. за одну буханку на суму 10,54 грн., шкарпеток дитячих «Дюна» 58000 р 8-10 код 4823040539462 вартістю 10,99 грн., шкарпеток чоловічих «Л.Хода» 728 код 4823028042656 в кількості 2-х пар вартістю 26,99 грн. за одну пару на суму 53,98 грн., салату закусочного «Олів`є» вагою 0,390 г код 2900961 вартістю 45,89 грн. за 1 кг на суму 17,90 грн., картоплі першого ґатунку вагою 3,036 кг код 2500004 вартістю 2,75 за 1 кг на суму 8,35 грн., цибулі ріпчастої першого ґатунку вагою 1,022 кг код 2500013 вартістю 2,54 грн. за 1 кг на суму 2,75 грн., прального порошку «Сервекс» вагою 400 г код 3800024021022 вартістю 12,65 грн., мила Далан Фрутс вагою 150 г «Лісові ягоди» код 8690529510801 вартістю 8,29 грн., мила Далан Фрутс вагою 150 г «Гранат» код 8869052912973 вартістю 8,29 грн., паперу туалетного «Альбатрос» код 4820086910040 в кількості 4 шт. вартістю 2,39 грн. за 1 шт. нас уму 9,56 грн., а всього на загальну суму 674,83 грн. (а.с. 36-37), протоколом огляду від 09.10.2014 року, згідно якого у ОСОБА_6 були виявлені та вилучені: курка стегно у маринаді, бендерики з м`ясом «Смаком», ковбаса Салямі Святкова «Глобино», сир мисливський «Добряна», ковбаса-гриль «Мюнхенські», філе куряче в соусі, ніж універсальний 261141 «Прованс», яйця курячі в кількості 3-х упаковок по 10 шт., горілка житня «Хлібний Дар», губка кухонна максима «ФрекенБок», олія «Олейну», ряжанку «Простоквашино» 3,2 %, кава розчинну «Якобс Монарх», цукор «Вигода», освіжувач «Глейд», батон дорожній «Катеринославхліб», крем фарба для волосся «Лонда», відбілювач для білого «Ваніш» об`ємом 100 мл, рушник «Іларк», труси жіночі бікіні LBR-06-01 S-XL в кількості 4 шт., миски металеві 16 см. «Торо» в кількості 10 шт. ( а.с. 9-14), Вказані товари визнані по справі речовими доказами та знаходяться на зберіганні у представника потерпілого ТОВ «Омега». ( а.с. 59-61, 63), актом інвентаризації та довідкою ТОВ «Омега» від 08.10.2014 року згідно яких в супермаркеті «Варус-6» була встановлена нестача: курки стегно у маринаді вагою 2,984 кг код 2100168 вартістю 39,99 грн. за 1 кг на суму 119,33 грн., бендериків з м`ясом «Смаком» код 2101282 вагою 1,208 кг вартістю 27,25 грн. за 1 кг на суму 32,92 грн., ковбаси Салямі Святкова «Глобино» код 2200167 вагою 0,780 г вартістю 72,99 грн. за 1 кг на суму 56,93 грн., сира мисливського «Добряна» код 2400110 вагою 0,342 г вартістю 94,35 грн. за 1 кг на суму 32,27 грн., ковбаси-гриль «Мюнхенські» код 2101401 вагою 0,770 г вартістю 52,99 грн. за 1 кг на суму 40,80 грн., філе курячого в соусі код 2901326 вагою 0,770 г вартістю 59,89 грн. за 1 кг на суму 28,15 грн., ножа універсального 261141 «Прованс» (261141) код 8591177011163 вартістю 9,99 грн., яєць курячих валентні «Ясенсвіт» код 4820147580045 в кількості 3-х упаковок по 10 шт. вартістю 19,39 грн. за 1 упаковку на суму 58,17 грн., горілки житня «Хлібний Дар» код 4820080721536 вартістю 55,89 грн., губки кухонної максима «ФрекенБок» код 48200484800185 вартістю 7,99 грн., олейної нова соняшникової «Розумниця» об`ємом 1 л код 4820001112375 вартістю 15,55 грн., ряжанки «Простоквашино» 3,2 % вагою 900 г код 4820002886985 вартістю 14,45 грн., кави розчинної «Якобс Монарх» вагою 95 г код 7622210324078 вартістю 54,29 грн., цукру «Вигода» вагою 900 г код 2049887500003 вартістю 9,99 грн., освіжувача «Глейд» об`ємом 415 мл код 4620000430858 вартістю 28,95 грн., батону дорожнього «Катеринославхліб» вагою 400 г код 4820145670298 вартістю 4,88 грн., крем фарби для волосся «Лонда» 32 Мока код 4015203134328 вартістю 29,49 грн., відбілювача для білого «Ваніш» об`ємом 100 мл код 20513805000 вартістю 7,99 грн., рушника «Іларк» розм. 50х100 см код 2051380500008 вартістю 49,99 грн., трусів жіночих бікіні LBR-06-01 S-XL в кількості 4 шт. код 6952502023114 вартістю 24,99 грн. за 1 шт. на суму 99,96 грн., мисок металевих 16 см. «Торо» в кількості 10 шт. код 8594005063822 вартістю 9,99 грн. за 1 шт. на суму 99,90 грн., а всього на загальну суму 857,88 грн. ( а.с. 7-8), протоколом огляду від 21.10.2014 року, згідно якого був оглянутий DVD-R диск з відеозаписом камер відео спостереження торгового залу супермаркету «Варус-6» за 07.10.2014 року та 08.10.2014 року. (а.с. 29), протоколом перегляду відеозапису DVD-R диску з відеозаписом камер спостереження супермаркету Варус-6», розташованому в ТЦ «Терра» по вул. Героїв Сталінграду, 118-д в м. Дніпропетровську за 07.10.2014 року та 08.10.2014 року, в ході перегляду якого, ОСОБА_6 впізнав себе на відеозапису та розказав про обставини скоєння крадіжок. ( а.с. 57-58). Вказаний ДВД-диск з відеозаписом долучений до матеріалів справи в якості речового доказу та знаходиться у матеріалах кримінального провадження. ( а.с. 59-62).

Зазначена угода про примирення укладена та підписана сторонами добровільно, без насильства та примусу. Форма, зміст та порядок укладення зазначеної угоди відповідають вимогам ст. 469, 471, 473 КПК України.

Узгоджена міра покарання відповідає вимогам ст.ст. 65,75,76 КК України, оскільки судом встановлено, що ОСОБА_6 раніше не судимий, задовільно характеризується по місцю проживання, на обліку у лікарів нарколога та психіатра не перебуває, в скоєнні злочинів щиро розкаюється.

Укладена угода про примирення не суперечить вимогам КПК та КК України, умови угоди відповідають інтересам суспільства та не порушують прав, свобод та інтересів сторін по справі та інших осіб. Обставин, які б вказували на неможливість виконання обвинуваченим взятих на себе зобов`язань за угодою судом не встановлено, сторони між собою примирилися, таким чином підстав для відмови в затвердженні зазначеної угоди, встановлених ст.474 КПК України не має.

Керуючись ст.ст. 368, 370, 371, 475 КПК України, суд, -

УХВАЛИВ

Затвердити укладену 28 листопада 2014 року між представником потерпілого ОСОБА_4 та обвинуваченим ОСОБА_6 угоду про примирення.

Визнати винним ОСОБА_6 у скоєнні кримінальних правопорушень, передбачених ч.1 ст. 185, ч.2 ст. 15 ч.2 ст. 185 КК України та призначити йому покарання, узгоджене сторонами в угоді про примирення від 28 листопада 2014 року за ч.1 ст. 185 КК України у вигляді одного року позбавлення волі;

за ч.2 ст. 15 ч.2 ст. 185 КК України у вигляді двох років позбавлення волі.

На підставі ч.1 ст. 70 КК України шляхом поглинання менш суворого покарання більш суворим призначити за сукупністю злочинів покарання у вигляді двох років позбавлення волі.

На підставі ст. 75 КК України звільнити ОСОБА_6 від відбування покарання з випробуванням, якщо він протягом одного року іспитового строку не скоїть нового злочину, зобов`язавши його відповідно до п 3,4 ст. 76 КК України повідомляти кримінально виконавчу інспекцію про зміну місця проживання та періодично з`являтися для реєстрації в органи кримінально виконавчу інспекції.

Речові докази:

курку стегно у маринаді, бендерики з м`ясом «Смаком», ковбасу Салямі Святкова «Глобино», сир мисливський «Добряна», ковбасу-гриль «Мюнхенські», філе куряче в соусі, ніж універсальний 261141 «Прованс», яйця курячі в кількості 3-х упаковок по 10 шт., горілку житню «Хлібний Дар», губку кухонну максима «ФрекенБок», олію «Олейну», ряжанку «Простоквашино» 3,2 %, каву розчинну «Якобс Монарх», цукор «Вигода», освіжувач «Глейд», батон дорожній «Катеринославхліб», крем фарбу для волосся «Лонда», відбілювач для білого «Ваніш» об`ємом 100 мл, рушник «Іларк», труси жіночі бікіні LBR-06-01 S-XL в кількості 4 шт., миски металеві 16 см. «Торо» в кількості 10 шт., які знаходяться на зберіганні у представника потерпілого ТОВ «Омега» ОСОБА_4 вважати повернутими власнику;

DVD-R диск з відеозаписом камер спостереження супермаркету Варус-6», розташованого в ТЦ «Терра» по вул. Героїв Сталінграду, 118-д в м. Дніпропетровську за 07.10.2014 року та 08.10.2014 року. який знаходиться в матеріалах кримінального провадження зберігати в матеріалах кримінального провадження.

На вирок суду з підстав, передбачених ст.394 КПК України, може бути подана апеляція до Дніпропетровського апеляційного суду, через Бабушкінський районний суд м. Дніпропетровська, протягом 30 днів з дня його проголошення.

Копія вироку негайно після його проголошення вручається обвинуваченому та прокурору.

У випадку невиконання угоди про примирення потерпілий має право звернутися до суду, який затвердив таку угоду, з клопотанням про скасування вироку. Клопотання про скасування вироку, яким затверджена угода, може бути подано протягом встановлених законом строків давності притягнення до кримінальної відповідальності за вчинення відповідного кримінального правопорушення.

Суддя Бабушкінського районного суду ОСОБА_1

м. Дніпропетровська

СудБабушкінський районний суд м.Дніпропетровська
Дата ухвалення рішення12.02.2015
Оприлюднено16.03.2023
Номер документу42673663
СудочинствоКримінальне

Судовий реєстр по справі —200/20494/14-к

Вирок від 12.02.2015

Кримінальне

Бабушкінський районний суд м.Дніпропетровська

Карягіна Н. О.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні