Ухвала

від 23.06.2009 по справі 53/148-09

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

53/148-09

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Держпром, 8-й під'їзд, майдан Свободи, 5, м. Харків, 61022,  

тел. приймальня (057) 705-14-50, тел. канцелярія 705-14-41, факс 705-14-41

УХВАЛА

"23" червня 2009 р.                                                            Справа № 53/148-09

вх. № 4172/1-53

Суддя господарського суду Прохоров С.А.

при секретарі судового засідання Рудяк Т.О.

за участю представників сторін:

позивача - Дроваль О.М. за дов.

1-го відповідача - Комісарова Ю.І. за дов.

2-го відповідача - Комісарова Ю.І. за дов.

розглянувши справу за позовом НВ ТОВ "Фенокс", Бєларусь  

до  1. ТОВ "Торгово-промислова компанія "Омега-Автопоставка", смт. Васищеве

      2. ТОВ "Євросклад-Сервіс", смт. Васищеве  

про визнання незаконним використання знака для товарів та послуг та заборону його незаконного використання.

ВСТАНОВИВ:

28.05.2009 року Науково-виробниче Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС», зареєстроване в Республіці Білорусь звернулося до Господарського суду Харківської області з позовом про  визнання незаконним використання знака для товарів та послуг та заборону його незаконного використання.

Представник позивача в судовому засіданні надав до суду заяву про уточнення та збільшення позовних вимог.

Відповідно до ст. 22 ГПК України позивач вправі до прийняття рішення по справі змінити підставу або предмет позову, збільшити розмір позовних вимог, відмовитись від позову або зменшити розмір позовних вимог, тому суд приймає уточнення позивача до розгляду.

Представники позивача та відповідачів в судовому засіданні надали до суду узгоджену заяву про затвердження мирової угоди та просять суд заяву задовольнити та затвердити мирову угоду наступного змісту:

1. «Відповідачі  Товариство    з    обмеженою    відповідальністю    Торгово-промислова компанія     «ОМЕГА     -     АВТОПОСТАВКА»     та     Товариство     з обмеженою відповідальністю    «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС»    повністю    визнають позовні    вимоги Науково-виробничого    підприємства    Товариства    з    обмеженою відповідальністю «ФЄНОКС»;

2.Відповідачі Товариство з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія «ОМЕГА   -   АВТОПОСТАВКА»   та   Товариство   з   обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» визнають, що порушили права інтелектуальної власності Науково-виробничого Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» на знак для  товарів  та  послуг   «БАЗАЛЬТ»   майнові права  на  який  належать  Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»   за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103091, виданим 10.02.2009 Державним департаментом   інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України, та зображувальний знак для товарів   послуг у вигляді стилізованої букви «Б» майнові права    на    який    належать        Науково-виробничому    Товариству    з    обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103092, виданим  10.02.2009 Державним департаментом    інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України;

3.Відповідачі Товариство з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія «ОМЕГА   -   АВТОПОСТАВКА»   та   Товариство   з   обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» визнають, що незаконно використовували знак для товарів та  послуг   «БАЗАЛЬТ»   майнові   права  на  який   належать Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»     за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103091, виданим 10.02.2009 Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України, та зображувального знаку для товарів   послуг у вигляді стилізованої букви «Б» майнові права на який належать     Науково-виробничому    Товариству    з обмеженою     відповідальністю «ФЕНОКС»   за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103092, виданим 10.02.2009 Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України чим завдали збитки Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС».

4. Відповідачі Товариство з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія «ОМЕГА - АВТОПОСТАВКА» та Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» визнають заподіяні Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» в зв'язку з незаконним використанням знаку для товарів та послуг «БАЗАЛЬТ» майнові права на який належать Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» за свідоцтвом України на знаку для товарів і послуг № 103091, виданим 10.02.2009 Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України, та зображувального знаку для товарів послуг у вигляді стилізованої букви «Б» майнові права на який належать Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103092, виданим 10.02.2009 Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України збитки у сумі 473 202 (чотириста сімдесят три тисячі двісті дві) гривні, що є еквівалентом по курсу НБУ станом на 22.06.2009 року 62 100 (шістдесят дві тисячі сто) доларів США.

5. Відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» зобов'язується сплатити на користь Науково-виробничого Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» заподіяні збитки в сумі 473 202 (чотириста сімдесят три тисячі двісті дві) гривні, що є еквівалентом по курсу НБУ станом на 22.06.2009 року ,- 62 100 (шістдесят дві тисячі сто) доларів США в строк до 30.06.2009 року. Повні банківські реквізити для сплати:Науково-виробниче Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС», Республіка Бєларусь (Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС» (НПООО «ФЕНОКС») Партизанський пр., 95, м. Мінськ, 220026, Республіка Бєларусь (Партизанский пр., 95, г. Минск, 220026, Республика Беларусь (BY):

Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС»

Республика Беларусь, 220026, г. Минск,

проспект Партизанский, 95, комн. 57

Р/сч. 301 202 623 0019

ЗАО «Минский транзитный банк», г. Минск, код 117

Адрес банка: 220033 г. Минск, пр-т. Партизанский, 6-а

ОКПО 14535377   УНП 100086556    ОКНХ 14341

USD:

Кор.счет 04422622

Банк-корреспондент: Deutsche Bank Trust Company Americas (60 Wall Street, New York, NY 10005, USA)  

SWIFT: BKTRUS33

( для доларів США)

Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС»

Республика Беларусь, 220026, г . Минск,

проспект Партизанский, 95, комн. 57

Р/сч. 301 202 623 0019

ЗАО «Минский транзитный банк», г. Минск, код 117

Адрес банка: 220033 г . Минск, пр-т. Партизанский, 6-а

ОКПО 14535377 УНП 100086556 ОКНХ 14341

UAH:

Кор.счет 16009193

Банк-корреспондент: Райффайзен Банк Аваль  

010011, Украина, Киев, ул. Лескова, 9

МФО 300335

SWIFT: AVALUAUK

( для гривні України)

6.Відповідачі Товариство з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія «ОМЕГА   -   АВТОПОСТАВКА»   та   Товариство   з   обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» зобов'язуються  не  використовувати  знак для товарів та послуг   «БАЗАЛЬТ»   майнові   права   на   який   належать Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» за свідоцтвом України на знак для  товарів  і  послуг №   103091,  виданим   10.02.2009  Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України, та зображувальний знак для товарів   послуг у вигляді стилізованої букви «Б» майнові права на який належать    Науково-виробничому    Товариству    з     обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»    за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103092, виданим 10.02.2009 Державним департаментом   інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України під час пропонування до продажу товарів із нанесенням торговельної марки «БАЗАЛЬТ» та торговельної марки, яка складається із стилізованої букви «Б», застосування їх в діловій документації, в рекламі та мережі Інтернет на майбутнє без відповідного  дозволу Науково-виробничого Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»

7.Відповідач   Товариство   з   обмеженою   відповідальністю   «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» зобов'язується реімпортувати (вивезти) контрафактний товар   - частини гальмівної системи та частини зчеплення до автомобілів (циліндри колісні гальма та циліндри робочі зчеплення різної модифікації) із зображенням торговельної марки «Базальт» та стилізованої букви «Б», представлений до митного оформлення 13.05.2009 року по ВМД  №   800000012/9/270683      у  режимі   імпорту  згідно зовнішньоекономічного контракту від 25.03.2009 № 60 та договору комісії від 28.07.2008 № 286-Н та рахунку- фактури від 06.05.2009 № 00000020. Імпортер вантажу: ТОВ «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» (код ЄДРПОУ 32134184, адреса: вул.. Промислова, 1, село Васищеве, Харківський район,   Харківська   область,   624950); власник   вантажу:    ТОВ   ТПК   «ОМЕГА- АВТОПОСТАВКА»     (код ЄДРПОУ 33010822,  адреса:  вул..  Промислова,  1,  село Васищеве, Харківський район, Харківська область, 624950);

8.Позивач Науково-виробниче Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» зобов'язується протягом 2-х (двох) банківських днів з моменту зарахування грошових коштів, відповідно до п. 5 даної Мирової угоди, зобов'язується надати в митний орган Харківської області заяву про припинення провадження про порушення Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» митних правил відповідно до ст. 345 Митного кодексу України.

9.Позивач Науково-виробниче Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» зобов'язується протягом 2-х (двох) банківських днів з моменту зарахування грошових коштів, відповідно до п.  5 даної Мирової угоди надати до Господарського суду Харківської області заяву про зняття забезпечення позову, а саме заборони Харківській митниці   (   61003,  м.   Харків,   вул.   Короленка,   16-6) вчиняти  дії  щодо  митного оформлення товару - частини гальмівної системи та частини зчеплення до автомобілів (циліндри   колісні   гальма  та   циліндри   робочі зчеплення   різної  модифікації)   із зображенням торговельної марки «Базальт» та стилізованої букви «Б», представлений до митного оформлення 13.05.2009 року по ВМД № 800000012/9/270683   у режимі імпорту згідно зовнішньоекономічного контракту від 25.03.2009 № 60 та договору комісії від 28.07.2008 № 286-Н та рахунку-фактури від 06.05.2009 № 00000020. Імпортер вантажу: ТОВ «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» (код ЄДРПОУ 32134184, адреса: вул.. Промислова, 1, село Васищеве, Харківський район, Харківська область, 624950); власник вантажу: ТОВ ТПК «ОМЕГА-АВТОПОСТАВКА» (код ЄДРПОУ 33010822, адреса: вул.. Промислова, 1, село Васищеве, Харківський район, Харківська область, 624950);

10.Позивач Науково-виробниче Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» та  Відповідачі     Товариство   з   обмеженою  відповідальністю   Торгово-промислова компанія     «ОМЕГА     -   АВТОПОСТАВКА» та Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» підтверджують, що у випадку належного виконання даної Мирової угоди вони не мають будь-яких взаємних грошових вимог, які випливають   із суті спору по справі № 53/148-09 в майбутньому, а саме Позивач підтверджує, що він не буде мати ніяких грошових вимог, а саме відшкодування матеріальних або моральних збитків, в тому числі упущена вигода, шкода діловій репутації тощо  у  випадку  належного  виконання  Відповідачами Товариством  з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія «ОМЕГА - АВТОПОСТАВКА» та Товариством з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД- СЕРВІС» умов даної Мирової угоди.

11.Позивач і Відповідачі заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб, в тому числі й держави.»

Враховуючи, що мирова угода укладена між позивачем та відповідачами по справі, підписана уповноваженими особами, умови угоди стосуються лише прав та обов'язків сторін, не суперечать законодавству та не порушують права та охоронювані законом інтереси інших осіб, суд вважає що мирова угода  укладена між сторонами підлягає затвердженню, у зв'язку з чим  провадження по справі необхідно припинити у зв'язку з укладенням мирової угоди та затвердження її господарським судом.

У відповідності зі ст. 49 ГПК України суд вважає необхідним  витрати по сплаті державного мита та витрати на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу покласти на відповідачів.

Керуючись статтями 49, п. 7 ст. 80, 86 ГПК України, суд -

УХВАЛИВ:

Заяву сторін про затвердження мирової угоди по первісному позову задовольнити.

Затвердити мирову угоду по справі № 53/148-09 за позовом Науково-виробничого Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» до Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія «ОМЕГА-АВТОПОСТАВКА» та Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» про визнання незаконним використання знака для товарів та послуг, заборону його незаконного використання та відшкодування завданих збитків за слідуючими умовами.

1. «Відповідачі  Товариство    з    обмеженою    відповідальністю    Торгово-промислова компанія     «ОМЕГА     -     АВТОПОСТАВКА»    та     Товариство     з обмеженою відповідальністю    «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС»   повністю    визнають позовні    вимоги Науково-виробничого    підприємства    Товариства    з    обмеженою відповідальністю «ФЄНОКС»;

2.Відповідачі Товариство з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія «ОМЕГА   -   АВТОПОСТАВКА»  та   Товариство   з   обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС»визнають, що порушили права інтелектуальної власності Науково-виробничого Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»на знак для  товарів  та  послуг   «БАЗАЛЬТ»  майнові права  на  який  належать  Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»  за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103091, виданим 10.02.2009 Державним департаментом   інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України, та зображувальний знак для товарів   послуг у вигляді стилізованої букви «Б»майнові права    на    який    належать        Науково-виробничому    Товариству    з    обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103092, виданим  10.02.2009 Державним департаментом    інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України;

3.Відповідачі Товариство з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія «ОМЕГА   -   АВТОПОСТАВКА»  та   Товариство   з   обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС»визнають, що незаконно використовували знак для товарів та  послуг   «БАЗАЛЬТ»  майнові   права  на  який   належать Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»    за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103091, виданим 10.02.2009 Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України, та зображувального знаку для товарів   послуг у вигляді стилізованої букви «Б» майнові права на який належать     Науково-виробничому    Товариству    з обмеженою     відповідальністю «ФЕНОКС»  за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103092, виданим 10.02.2009 Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України чим завдали збитки Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС».

4. Відповідачі Товариство з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія «ОМЕГА - АВТОПОСТАВКА» та Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС»визнають заподіяні Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»в зв'язку з незаконним використанням знаку для товарів та послуг «БАЗАЛЬТ»майнові права на який належать Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»за свідоцтвом України на знаку для товарів і послуг № 103091, виданим 10.02.2009 Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України, та зображувального знаку для товарів послуг у вигляді стилізованої букви «Б»майнові права на який належать Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103092, виданим 10.02.2009 Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України збитки у сумі 473 202 (чотириста сімдесят три тисячі двісті дві) гривні, що є еквівалентом по курсу НБУ станом на 22.06.2009 року 62 100 (шістдесят дві тисячі сто) доларів США.

5. Відповідач Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС»зобов'язується сплатити на користь Науково-виробничого Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»заподіяні збитки в сумі 473 202 (чотириста сімдесят три тисячі двісті дві) гривні, що є еквівалентом по курсу НБУ станом на 22.06.2009 року 62 100 (шістдесят дві тисячі сто) доларів США в строк до 30.06.2009 року. Повні банківські реквізити Позивача для сплати: Науково-виробниче Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС», Республіка Бєларусь (Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС» (НПООО «ФЕНОКС») Партизанський пр., 95, м. Мінськ, 220026, Республіка Бєларусь (Партизанский пр., 95, г. Минск, 220026, Республика Беларусь (BY):

Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС»

Республика Беларусь, 220026, г. Минск,

проспект Партизанский, 95, комн. 57

Р/сч. 301 202 623 0019

ЗАО «Минский транзитный банк», г. Минск, код 117

Адрес банка: 220033 г. Минск, пр-т. Партизанский, 6-а

ОКПО 14535377   УНП 100086556    ОКНХ 14341

USD:

Кор.счет 04422622

Банк-корреспондент: Deutsche Bank Trust Company Americas (60 Wall Street, New York, NY 10005, USA)  

SWIFT: BKTRUS33

( для доларів США)

Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС»

Республика Беларусь, 220026, г . Минск,

проспект Партизанский, 95, комн. 57

Р/сч. 301 202 623 0019

ЗАО «Минский транзитный банк», г. Минск, код 117

Адрес банка: 220033 г . Минск, пр-т. Партизанский, 6-а

ОКПО 14535377 УНП 100086556 ОКНХ 14341

UAH:

Кор.счет 16009193

Банк-корреспондент: Райффайзен Банк Аваль  

010011, Украина, Киев, ул. Лескова, 9

МФО 300335

SWIFT: AVALUAUK

( для гривні України)

6.Відповідачі Товариство з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія «ОМЕГА   -   АВТОПОСТАВКА»  та   Товариство   з   обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС»зобов'язуються  не  використовувати  знак для товарів та послуг   «БАЗАЛЬТ»  майнові   права   на   який   належать Науково-виробничому Товариству з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»за свідоцтвом України на знак для  товарів  і  послуг №   103091,  виданим   10.02.2009  Державним департаментом інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України, та зображувальний знак для товарів   послуг у вигляді стилізованої букви «Б»майнові права на який належать    Науково-виробничому    Товариству    з     обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»   за свідоцтвом України на знак для товарів і послуг № 103092, виданим 10.02.2009 Державним департаментом   інтелектуальної власності Міністерства освіти та науки України під час пропонування до продажу товарів із нанесенням торговельної марки «БАЗАЛЬТ»та торговельної марки, яка складається із стилізованої букви «Б», застосування їх в діловій документації, в рекламі та мережі Інтернет на майбутнє без відповідного  дозволу Науково-виробничого Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»

7.Відповідач   Товариство   з   обмеженою   відповідальністю   «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС»зобов'язується реімпортувати (вивезти) контрафактний товар   - частини гальмівної системи та частини зчеплення до автомобілів (циліндри колісні гальма та циліндри робочі зчеплення різної модифікації) із зображенням торговельної марки «Базальт»та стилізованої букви «Б», представлений до митного оформлення 13.05.2009 року по ВМД  №   800000012/9/270683      у  режимі   імпорту  згідно зовнішньоекономічного контракту від 25.03.2009 № 60 та договору комісії від 28.07.2008 № 286-Н та рахунку- фактури від 06.05.2009 № 00000020. Імпортер вантажу: ТОВ «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» (код ЄДРПОУ 32134184, адреса: вул.. Промислова, 1, село Васищеве, Харківський район,   Харківська   область,   624950); власник   вантажу:    ТОВ   ТПК   «ОМЕГА- АВТОПОСТАВКА»    (код ЄДРПОУ 33010822,  адреса:  вул..  Промислова,  1,  село Васищеве, Харківський район, Харківська область, 624950);

8.Позивач Науково-виробниче Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»зобов'язується протягом 2-х (двох) банківських днів з моменту зарахування грошових коштів, відповідно до п. 5 даної Мирової угоди, зобов'язується надати в митний орган Харківської області заяву про припинення провадження про порушення Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС»митних правил відповідно до ст. 345 Митного кодексу України.

9.Позивач Науково-виробниче Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»зобов'язується протягом 2-х (двох) банківських днів з моменту зарахування грошових коштів, відповідно до п.  5 даної Мирової угоди надати до Господарського суду Харківської області заяву про зняття забезпечення позову, а саме заборони Харківській митниці   (   61003,  м.   Харків,   вул.   Короленка,   16-6) вчиняти  дії  щодо  митного оформлення товару - частини гальмівної системи та частини зчеплення до автомобілів (циліндри   колісні   гальма  та   циліндри   робочі зчеплення   різної  модифікації)   із зображенням торговельної марки «Базальт»та стилізованої букви «Б», представлений до митного оформлення 13.05.2009 року по ВМД № 800000012/9/270683   у режимі імпорту згідно зовнішньоекономічного контракту від 25.03.2009 № 60 та договору комісії від 28.07.2008 № 286-Н та рахунку-фактури від 06.05.2009 № 00000020. Імпортер вантажу: ТОВ «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС»(код ЄДРПОУ 32134184, адреса: вул.. Промислова, 1, село Васищеве, Харківський район, Харківська область, 624950); власник вантажу: ТОВ ТПК «ОМЕГА-АВТОПОСТАВКА»(код ЄДРПОУ 33010822, адреса: вул.. Промислова, 1, село Васищеве, Харківський район, Харківська область, 624950);

10.Позивач Науково-виробниче Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»та  Відповідачі     Товариство   з   обмеженою  відповідальністю   Торгово-промислова компанія     «ОМЕГА     -   АВТОПОСТАВКА»та Товариство з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС»підтверджують, що у випадку належного виконання даної Мирової угоди вони не мають будь-яких взаємних грошових вимог, які випливають   із суті спору по справі № 53/148-09 в майбутньому, а саме Позивач підтверджує, що він не буде мати ніяких грошових вимог, а саме відшкодування матеріальних або моральних збитків, в тому числі упущена вигода, шкода діловій репутації тощо  у  випадку  належного  виконання  Відповідачами Товариством  з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія «ОМЕГА - АВТОПОСТАВКА»та Товариством з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД- СЕРВІС»умов даної Мирової угоди.

11.Позивач і Відповідачі заявляють, що ні в процесі укладення цієї Мирової угоди, ні в процесі виконання її умов не були, не будуть і не можуть бути порушені права будь- яких третіх осіб, в тому числі й держави.»

Провадження у справі  № 53/148-09  припинити .

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю Торгово-промислова компанія "ОМЕГА-АВТОПОСТАВКА" (62495, Харківська область, Харківський район, смт Васищеве, вул. Промислова, 1 код ЄДРПОУ 3301082) на користь Науково-виробничого Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС» (Партизанський пр., 95, м. Мінськ, 220026, Республіка Бєларусь, повні банківські реквізити позивача Науково-виробниче Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС», Республіка Бєларусь (Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС» (НПООО «ФЕНОКС») Партизанський пр., 95, м. Мінськ, 220026, Республіка Бєларусь (Партизанский пр., 95, г. Минск, 220026, Республика Беларусь (BY):

Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС»

Республика Беларусь, 220026, г. Минск,

проспект Партизанский, 95, комн. 57

Р/сч. 301 202 623 0019

ЗАО «Минский транзитный банк», г. Минск, код 117

Адрес банка: 220033 г. Минск, пр-т. Партизанский, 6-а

ОКПО 14535377   УНП 100086556    ОКНХ 14341

USD:

Кор.счет 04422622

Банк-корреспондент: Deutsche Bank Trust Company Americas (60 Wall Street, New York, NY 10005, USA)  

SWIFT: BKTRUS33

( для доларів США)

Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС»

Республика Беларусь, 220026, г . Минск,

проспект Партизанский, 95, комн. 57

Р/сч. 301 202 623 0019

ЗАО «Минский транзитный банк», г. Минск, код 117

Адрес банка: 220033 г . Минск, пр-т. Партизанский, 6-а

ОКПО 14535377 УНП 100086556 ОКНХ 14341

UAH:

Кор.счет 16009193

Банк-корреспондент: Райффайзен Банк Аваль  

010011, Украина, Киев, ул. Лескова, 9

МФО 300335

SWIFT: AVALUAUK

( для гривні України)

2408,51 грн. державного мита та 156,25 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю «ЄВРОСКЛАД-СЕРВІС» (62495, Харківська область, Харківський район, смт Васищеве, вул. Промислова, 1, код ЄДРПОУ 32134184) на користь Науково-виробничого Товариства з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС»( повні банківські реквізити позивача Науково-виробниче Товариство з обмеженою відповідальністю «ФЕНОКС», Республіка Бєларусь (Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС» (НПООО «ФЕНОКС») Партизанський пр., 95, м. Мінськ, 220026, Республіка Бєларусь (Партизанский пр., 95, г. Минск, 220026, Республика Беларусь (BY):

Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС»

Республика Беларусь, 220026, г. Минск,

проспект Партизанский, 95, комн. 57

Р/сч. 301 202 623 0019

ЗАО «Минский транзитный банк», г. Минск, код 117

Адрес банка: 220033 г. Минск, пр-т. Партизанский, 6-а

ОКПО 14535377   УНП 100086556    ОКНХ 14341

USD:

Кор.счет 04422622

Банк-корреспондент: Deutsche Bank Trust Company Americas (60 Wall Street, New York, NY 10005, USA)  

SWIFT: BKTRUS33

( для доларів США)

Научно-производственное общество с ограниченной ответственностью «ФЕНОКС»

Республика Беларусь, 220026, г . Минск,

проспект Партизанский, 95, комн. 57

Р/сч. 301 202 623 0019

ЗАО «Минский транзитный банк», г. Минск, код 117

Адрес банка: 220033 г . Минск, пр-т. Партизанский, 6-а

ОКПО 14535377 УНП 100086556 ОКНХ 14341

UAH:

Кор.счет 16009193

Банк-корреспондент: Райффайзен Банк Аваль  

010011, Украина, Киев, ул. Лескова, 9

МФО 300335

SWIFT: AVALUAUK

( для гривні України)

2408,51 грн. державного мита та 156,25 грн. витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Накази видати після набрання ухвалою законної сили.

Ухвалу підписано 25.06.2009 року.

Суддя                                                                                          Прохоров С.А.