Рішення

від 05.03.2015 по справі 220/1501/14-ц

ВОЛНОВАСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

220/1501/14-ц

2/221/167/2015

З А О Ч Н Е Р І Ш Е Н Н Я

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

05 березня 2015 року Волноваський районний суд Донецької області у складі:

Головуючого судді Мохова Є.І.,

при секретарі Філімонової С.В.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні у залі суду у м. Волноваха цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 та державного підприємства «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 » про стягнення заробітної плати, повного розрахунку при звільненні компенсацій, індексацій та зобов'язання виконати певні дії, та відшкодування моральної шкоди,суд

В С Т А Н О В И В :

ОСОБА_1 звернувся до суду з позовом до Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 та державного підприємства «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 » про стягнення заробітної плати, повного розрахунку при звільненні компенсацій, індексацій та зобов'язання виконати певні дії, та відшкодування моральної шкоди, в обґрунтування якого зазначив, що з 11.08.2014 року по 01.09.2014 року він одночасно працював у відповідачів по справі на посаді юрисконсульта. У зв'язку з порушенням його трудових прав вже 13.08.2014 року позивач написав відповідачам заяви про його звільнення з 01.09.2014 року.

До теперішнього часу позивача не повідомили про умови та оплату праці, не виплатили належної заробітної плати, розрахунку при звільненні, не зробили запис у його трудову книжку про роботу у відповідача Державного підприємства «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 »

Позивач просить зобов'язати відповідачів виконати певні дії, а саме зробити законний запис у його трудовій книжці про його роботу юрисконсультом Державного підприємства «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 », нарахувати йому заробітну плату та розрахунок при звільненні з роботи,зробити обов'язкові державні страхові відрахування з його заробітної плати, зробити нарахування індексації за затримку виплати йому коштів при звільненні, відрахувати з його заробітку законні страхові внески, надати позивачу довідки про період його роботи - спеціальність,заробіток, компенсації, індексації, нарахування та відрахування із заробітної плати, стягнути на його користь з Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 не доплачену йому заробітну плату і розрахунок при звільненні, у сумі 441 грн. 20 коп., також 1337 грн. 77 коп. - за затримку розрахунку при звільненні та компенсацію за спричинену моральну шкоду - 6090 грн., індексацію за затримку виплати позивачу розрахунку при звільненні, на день розрахунку.

Стягнути на його користь з Державного підприємства «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 » не доплачену йому заробітну плату і розрахунок при звільненні, у сумі 473 грн.53 коп., також компенсацію за затримку розрахунку при звільненні та компенсацію за спричинену моральну шкоду - 6090 грн., індексацію за затримку виплати позивачу розрахунку при звільненні, на день розрахунку.

Стягнути з відповідачів у солідарному порядку на його користь витрати у сумі 883 грн. 43 коп.

В судовому засіданні позивач ОСОБА_1, викладені обставини в позовній заяві підтримав в повному обсязі та просив суд задовольнити їх у повному обсязі.

Відповідачі своїх представників у судове засідання не направили, заперечень проти позовних вимог ОСОБА_1 суду не надали.

В судове засідання викликалися неодноразово, тому суд вважає можливим задовольнити клопотання позивача та розглянути справу без участі представників відповідачів з ухваленням заочного рішення.

Суд, заслухавши пояснення позивача, дослідивши матеріали справи вважає, що позовні вимоги позивача підлягають частковому задоволенню з наступних підстав.

Як було встановлено в судовому засіданні, згідно трудової книжки ОСОБА_1 з 11.08.2014 року по 01.09.2014 року працював у Волноваській виправній колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 на 0,75 посади юрисконсульта юридичної групи.

Наказом № 84 -к від 01.09.2014 року ОСОБА_1 звільнено за власним бажанням, згідно ст.38 КЗпП України (а.с. 14.)

Згідно ст. 116 КЗПП України при звільненні працівника виплата всіх сум, що належать йому від підприємства, установи, організації, провадиться в день звільнення. Якщо працівник в день звільнення не працював, то зазначені суми мають бути виплачені не пізніше наступного дня після пред'явлення звільненим працівником вимоги про розрахунок. Про нараховані суми, належні працівникові при звільнені, власник або уповноважений ним орган повинен письмово повідомити працівника перед виплатою зазначених сум.

Трудова книжка позивача не була вчасно і належним чином оформлена.

Згідно ст. 48 КЗПП України та п.4.1 Інструкції «Про порядок ведення трудових книжок» № 58 від 29.07.1993р., трудова книжка повинна бути належним чином оформлена не пізніше дня звільнення. У трудовій книжці причина звільнення повинна суворо відповідати формулюванням, зазначеним у КЗпП України, з посиланням на відповідний пункт і статтю. При порушені цього правила зміна формулювання причин звільнення провадиться в судовому порядку.

В трудовій книжці не вказані данні про роботу позивача у Державному підприємстві «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 ».

Відповідно до ст. 47 КЗПП України власник або уповноважений ним орган забов'язанний в день звільнення видати працівникові належно оформлену трудову книжку. Крім того, згідно ч.4 ст. 235 КЗПП України, у разі затримки видачі трудової книжки, з вини власника або уповноваженого ним органу працівникові виплачується середній заробіток за весь час вимушеного прогулу. Днем звільнення вважається день видачі трудової книжки. Про новий день звільнення видається наказ і вноситься запис до трудової книжки працівника.

Відповідно до ст. 237-1 КЗпП України відшкодування власником або уповноваженим ним органом моральної шкоди працівнику проводиться у разі, якщо порушення його законних прав призвели до моральних страждань, втрати нормальних життєвих звязків і вимагають від нього додаткових зусиль для організації свого життя.

З позовної заяви вбачається, що в наслідок незаконного звільнення позивач зазнав моральних страждань, що призвело до втрати нормальних життєвих звязків, потребуючих додаткових зусиль для організації його життя.

З урахуванням обставин справи, характеру та глибини душевних страждань, виходячи з принципу розумності та справедливості, суд вважає, що відновлення порушених прав позивача шляхом стягнення з відповідача на його користь недоплачену заробітну плату та компенсацію за затримку розрахунку при звільненні не є достатньою сатисфакцією відшкодування завданої йому моральної шкоди, тому суд вважає що діючи у рамках розумності та справедливості з відповідачів слід стягнути по 6000 грн. з кожного у рахунок відшкодування моральної шкоди позивачу.

В іншій частині цих вимог позивачу слід відмовити за їх безпідставністю.

Таким чином, аналізуючи надані по справі докази у їх сукупності, суд вважає за необхідне позовні вимоги ОСОБА_1 задовольнити частково, а саме зобов'язати відповідачів виконати певні дії, а саме зробити законний запис у його трудовій книжці про його роботу юрисконсультом в державному підприємстві «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 » нарахувати йому заробітні плати та розрахунки при звільненні з роботи, зробити обов'язкові державні страхові відрахування з його заробітної плати, зробити нарахування індексації за затримку виплати йому коштів при звільненні, відрахувати з його заробітку законні страхові внески, надати позивачу довідки про період його роботи - спеціальність,заробіток, компенсації, індексації, нарахування та відрахування із заробітної плати, стягнути на його користь з Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 не доплачену йому заробітну плату і розрахунок при звільненні, у сумі 441 грн. 20 коп., також 1337 грн. 77 коп. - за затримку розрахунку при звільненні та компенсацію за спричинену моральну шкоду - 6000 грн., індексацію за затримку виплати позивачу розрахунку при звільненні, на день розрахунку, стягнути на його користь з Державного підприємства «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 » не доплачену йому заробітну плату і розрахунок при звільненні, у сумі 473 грн.53 коп., також компенсацію за затримку розрахунку при звільненні та компенсацію за спричинену моральну шкоду - 6000 грн., індексацію за затримку виплати позивачу розрахунку при звільненні, на день розрахунку, стягнути з відповідачів у солідарному порядку на його користь витрати у сумі 883 грн. 43 коп. а в іншій частині позовних вимог відмовити.

Відповідно до ст. 88 ЦПК України, з відповідачів необхідно стягнути судові витрати. Відповідно до ст. 79 ЦПК України судові витрати складаються з судового збору. Отже, з Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 підлягає стягненню у дохід держави 243,60 грн. судового збору за стягнення моральної шкоди, та з Державного підприємства «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 » підлягає стягненню у дохід держави 243,60 грн. , судового збору за стягнення моральної шкоди.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 47, 235, 237-1 КЗпП України, Постановою Пленуму Верховного Суду України «Про практику розгляду судами трудових спорів»№ 9 від 06 листопада 1992 року з наступними змінами та доповненнями, ст.ст. 3-7, 10, 11-13, 58, 60,61, 88, 209-213,215, 226, 367 ЦПК України, суд,-

В И Р І Ш И В:

Позов ОСОБА_1 до Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 та державного підприємства «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 » про стягнення заробітної плати, повного розрахунку при звільненні компенсацій, індексацій та зобов'язання виконати певні дії, та відшкодування моральної шкоди задовольнити частково.

Зобов'язати відповідачів Волноваську виправну колонію управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 і державне підприємство «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 » виконати певні дії, а саме зробити: законний запис у його трудовій книжці про його роботу юрисконсультом в державному підприємстві «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120», нарахувати йому заробітні плати та розрахунки при звільненні з роботи, зробити обов'язкові державні страхові відрахування з його заробітних плат, зробити нарахування індексації за затримку виплати йому коштів при звільненні, відрахувати з його заробітків законні страхові внески, надати позивачу довідки про період його роботи - спеціальність, заробіток, компенсації, індексації, нарахування та відрахування із заробітних плат.

Стягнути на його користь з Волноваської виправної колонію управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 не доплачену йому заробітну плату і розрахунок при звільненні, у сумі 441 грн. 20 коп., також 1337 грн. 77коп. - за затримку розрахунку при звільненні та компенсацію за спричинену моральну шкоду - 6000 грн., індексацію за затримку виплати позивачу розрахунку при звільненні, на день розрахунку.

Стягнути на його користь з Державного підприємства «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 » не виплачену йому заробітну плату і розрахунок при звільненні, у сумі 473 грн.53 коп., також компенсацію за затримку розрахунку при звільненні, а саме середній заробіток за весь час затримки по день фактичного розрахунку, та компенсацію за спричинену йому моральну шкоду - 6000 грн., індексацію за затримку виплати позивачу розрахунку при звільненні, на день розрахунку.

Стягнути з відповідачів у солідарному порядку на його користь витрати у сумі 883 грн. 43 коп.

З Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 підлягає стягненню у дохід держави 243,60 грн. судового збору, та з Державного підприємства «Підприємство Волноваської виправної колонії управління Державної пенітенціарної служби України в Донецькій області № 120 » підлягає стягненню у дохід держави 243,60 грн. судового збору.

В іншій частині позовних вимог відмовити.

Рішення може бути оскаржене в Волноваський районний суд протягом 10-ти днів після отримання відповідачем копії рішення шляхом подачи заяви про перегляд вказанного рішення, постановленного за його відсутності (з вказанням причин неявки за викликом суду і подання заперечень по позові).

Суддя: Є.І.Мохов

05.03.2015