Ухвала

від 13.08.2009 по справі 44/211пн

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

44/211пн

                                ГОСПОДАРСЬКИЙ  СУД  ДОНЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ  

                                                               У Х В А Л А  

13.08.09 р.                                                                                      Справа № 44/211пн                     

Господарський суд Донецької області, у складі головуючого судді Мєзєнцева Є.І., без виходу до судового засідання розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали за позовною заявою товариства з обмеженою відповідальністю „Шахтовуглесервіс” (далі – Товариство) до відділу державної виконавчої служби Шахтарського міськрайонного управління юстиції (далі – Відділ), до товариства з обмеженою відповідальністю „Торгівельно-комерційна компанія” в особі Донецької філії (далі – Підприємство), до товариства з обмеженою відповідальністю „ВКФ „Дон-Енерджи” (далі – Набувач) та до товариства з обмеженою відповідальністю „Атракс-Юні” (далі – Фірма) про визнання недійсними результатів прилюдних торгів з реалізації арештованого майна, яке належить товариству з обмеженою відповідальністю „Шахтовуглесервіс”, що проведені 12.10.07 року Донецькою філією товариства з обмеженою відповідальністю „Торгівельно-комерційна компанія”, а також про витребування у відповідачів належного позивачу майна, -

                                             ВСТАНОВИВ:

Господарським судом Донецької області 09.02.09 року прийняте рішення у справі № 44/211пн, згідно якого вирішено відмовити у задоволенні позову Товариства до Відділу, до Підприємства та до Фірми про витребування у відповідачів належного позивачу майна, та натомість задоволено позов Товариства до Відділу, до Підприємства, до Набувача та до Фірми про визнання недійсними результатів прилюдних торгів з реалізації арештованого майна, яке належить Товариству, що проведені 12.10.07 року Донецькою філією Підприємства (далі – Торги), а також про витребування у Набувача належного позивачу майна - Причіп ПС-10, держномер 04-98 ХХ, Розкидач МЖТ-10 00729 ТМ, інвентарний номер 68, Причіп вантажний У 35, держномер 69-39 ДЦ, інвентарний номер 271, Причіп самоскидний 9554, інвентарний номер 16, Причіп тракторний держномер 99-47 УЯ, інвентарний номер 485, Трактор К701, держномер 51-70 ДЦ, інвентарний номер 268, Автомобіль ГАЗ 5313, держномер 23-91 АЕ, інвентарний номер 892, Автомобіль КРАЗ 256, держномер 58-97, інвентарний номер 1120, Самоскид КРАЗ 256, держномер 156-31 ЕВ, інвентарний номер 217, Автокран ЗИЛ 130, держномер 509-99 ЕВ, інвентарний номер 469, ГАЗ 53М, держномер 452-40 ЕВ, інвентарний номер 288,  РАФ 22031, держномер 130-09 ЕН, інвентарний номер 285, САЗ 3507, держномер 452-39 ЕВ, ГАЗ 66, держномер 424-77, інвентарний номер 258, ГАЗ 93, держномер 215-97 ЕВ, інвентарний номер 76, МАЗ 500, держномер 240-94 ЕВ, інвентарний номер 8, Вагон-побутовка, інвентарний номер 891, КМА Canon iR2016, інвентарний номер 1135, Кабель СБН-6 д3*90, інвентарний номер 1144-156 м/п, Насос 1Б20, інвентарний номер  1143, Свердло ел. СЕР ЗМ, інвентарний номер 1137, Свердло ел. СЕР ЗМ, інвентарний номер 1136, Лічильник ел. Дельта-8010/100В, інвентарний номер 975/1-2 од., Розсіювач сортування вугілля, інвентарний номер 510, Пускова апаратура АРВ-2, б/у, інвентарний номер 969, Турбомуфта ТР-400, інвентарний номер 63/1 – 2 од., Редуктор СР-70, інвентарний номер 293, Електричний тельфер, інвентарний номер  195, Підйомна машина В, інвентарний номер 189, Насос центробіжний К-60см, інвентарний номер 138, Підстанція ТКШВП-240, інвентарний номер 113, Машина підривна ПИВ-100, б/у, інвентарний номер 659, 660, 661 – 3 од., Підстанція ТСВП-100, б/у, інвентарний номер  653, Компресор ШВ5, інвентарний номер 126, Розподільчий пристрій РВД-75А, інвентарний номер 124, Розподільчий пристрій РВД-75А, інвентарний номер 123, Розподільчий пристрій РВД-300і, інвентарний номер 122, Розподільчий пристрій РВД-б, інвентарний номер 119, Підстанція ТКШВП-250, інвентарний номер 114, Зарядний пристрій ЗУК 155, інвентарний номер 111, Електродвигун ВРП-18,5, інвентарний номер 556, Грохот для сортування вугілля, інвентарний номер 554, Турбомуфта ГПЕ400, інвентарний номер 459, Турбомуфта, інвентарний номер 344, Турбомуфта, інвентарний номер  296, Сейф ШЗ-214-31, інвентарний номер 75, Провідна станція на конвеєр СР-70, інвентарний номер 1116, Вибухобезпечний рідинний реостат ВЖР-350, інвентарний номер 973, Кран балка, інвентарний номер 668, Бункер металевий, інвентарний номер 662, Ємність 3,6м3, інвентарний номер 1075, Ємність 4 м3, інвентарний номер 1074, Верстак, інвентарний номер 1067, 1068, 1069, 1070 – 4 од., Шипорізний верстак, б/у, інвентарний номер 1065, Довбальний верстат, б/у, інвентарний номер 1063, Маятникова пила, б/у, інвентарний номер 1062, Верстат стругальний, б/у, інвентарний номер 1056, 1057 – 2 од., Автомат АФВ2, інвентарний номер 109, Пускач ПМВИР41, інвентарний номер 101, Пускач ПМВИР41, інвентарний номер 92, Пускач магнітний ПВИ-250, інвентарний номер 86, Пила циркулярна, б/у, інвентарний номер 1055, Пила циркулярна, б/у, інвентарний номер 1053-1054 – 2 од., Вентилятор повітряний, інвентарний номер 979, Електродвигун МА-36-160 К9, б/у, інвентарний номер 945, Колонка роздаточна, б/у, інвентарний номер 926-927 – 2 од., Блок заправка, б/у, інвентарний номер 925, Розподільчий щит, б/у, інвентарний номер 924, Апарат зварювальний, б/у, інвентарний номер 923, Апарат зварювальний, б/у, інвентарний номер 922, Верстат свердлильний настіл., б/у, інвентарний номер 921, Токарний верстат, б/у, інвентарний номер 920, Розподільчий щит, б/у, інвентарний номер 915, Тельфер 2 т, б/у, інвентарний номер 914, Заточний верстат, б/у, інвентарний номер 913, Свердлильний верстат, б/у, інвентарний номер 912, Пускач ПМВИ-23, б/у, інвентарний номер 902, Фідерний апарат АФВ-2, б/у, інвентарний номер 901, Фідерний апарат АФВ-2, б/у, інвентарний номер 898, Фідерний апарат АФВ-2, б/у, інвентарний номер 790, Пускач ПВИ-23, б/у, інвентарний номер 883-886 – 4 од., Фідерний апарат АФВ-3, б/у, інвентарний номер 877, Пускач ПМВИ-61, інвентарний номер 872, Пускач, інвентарний номер 231/1, Пускач АФВ-3, інвентарний номер 181-182 – 2 од., Насосна установка 6 ШВ з електродвигуном, інвентарний номер 21, Насосна установка 1 В20 з електродвигуном, інвентарний номер 20, Лебідка вант. ЗЛП, інвентарний номер 85, Апаратура АС-3т, інвентарний номер 478, Різак з газовим балоном 467, інвентарний номер 467, Водонагрівач проточний 193, інвентарний номер 193, Вібратор площ. МВ 107, інвентарний номер 192, Апарат захисту АЗУРС, інвентарний номер 282, Авто блок АПП заправки, б/у, інвентарний номер 356, Блок заправки, інвентарний номер 191, Пилорама, інвентарний номер 476, Колонка т/роздаточна 1КЕЮ50-0,25-1 «Нистри», інвентарний номер 142, Пересувна підстанція ТСШБП-400, інвентарний номер 18, Електровоз АМ-Зд батар. ТНЖ 112, інвентарний номер 249, Пускач АПШ-1, інвентарний номер 155, Вентилятор ВМ 6, інвентарний номер 106/1, 106/2 – 2 од., Стрічковий конвеєр РТУ-30-50 м, інвентарний номер 458, Пусковий апарат АПШ -1, б/у, інвентарний номер 674, Скребковий конвеєр СП202, б/у, інвентарний номер 667, Фідерний апарат АФВ-2, інвентарний номер 1142, Автомат АФВ2, інвентарний номер 110, Пускач ПМВИР41, інвентарний номер 106, Прес ПАК-300, б/у, інвентарний номер 317 (далі – Майно).

Зазначеним рішенням суду визнано недійсними Торги та витребувано у Набувача на користь Товариства Майно, продане на Торгах.

З Відділу та Підприємства стягнуто відшкодування сплаченого державного мита та витрат на інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.

Постановою Донецького апеляційного господарського суду від 06.04.09 року означене рішення суду залишене без змін, через що в порядку статі 85 ГПК України воно набрало законної сили 06.04.09 року.

Стягувач Товариство в порядку статті 89 ГПК України 29.07.09 року звернувся до суду із заявою про роз'яснення рішення суду через те, що формулювання „витребування майна” є не досить однозначним та по різному розуміється посадовими особами органів примусового виконання рішень, тому заявник вимагає роз'яснити, чи є рішення суду щодо витребування Майна таким, що встановлює необхідність повернення Набувачем вказаного у виконавчому документі Майна.

Дослідивши матеріали справи та оцінивши подані докази за своїм внутрішнім переконанням, суд вважає, що заява підлягає задоволенню, а рішення підлягає роз'ясненню без зміни його суті, виходячи з наступного.

Пунктом 4 резолютивної частини рішення господарського суду Донецької області від 09.02.09 року у справі № 44/211пн вирішено „....витребувати у Набувача на користь Товариства Майно, продане на прилюдних торгах від 12.10.07 року...”.

У відповідності до Большого толкового словаря русского языка под редакцией Д.Н.Ушакова (Москва, Астрель, 2004, стр.323) термін витребувати (истребовать) має значення „отримати після вимоги”. Аналогічне тлумачення вказаному терміну надає Словник правничої термінології (Київ, Українська правнича фундація, 1994) – „вимагати та одержувати”.

З урахуванням, суд вважає за необхідне роз'яснити, що формулювання „....витребувати у Набувача на користь Товариства Майно, продане на прилюдних торгах від 12.10.07 року...”, наведене у пункті 4 резолютивної частини рішення господарського суду Донецької області від 09.02.09 року у справі № 44/211пн, слід розуміти як вимогу до повернення Набувачем Майна Товариству.

На підставі вищевикладеного, керуючись ст.ст.22, 36, 36, 86, 89 ГПК України, суд, –    

                                                         УХВАЛИВ:

Роз'яснити пункт 4 резолютивної частини рішення господарського суду Донецької області від 09.02.09 року у справі № 44/211пн, зазначивши, що товариство з обмеженою відповідальністю „ВКФ „Дон-Енерджи” має повернути товариству з обмеженою відповідальністю „Шахтовуглесервіс” майно, продане на прилюдних торгах від 12.10.07 року, зокрема, Причіп ПС-10, держномер 04-98 ХХ, Розкидач МЖТ-10 00729 ТМ, інвентарний номер 68, Причіп вантажний У 35, держномер 69-39 ДЦ, інвентарний номер 271, Причіп самоскидний 9554, інвентарний номер 16, Причіп тракторний держномер 99-47 УЯ, інвентарний номер 485, Трактор К701, держномер 51-70 ДЦ, інвентарний номер 268, Автомобіль ГАЗ 5313, держномер 23-91 АЕ, інвентарний номер 892, Автомобіль КРАЗ 256, держномер 58-97, інвентарний номер 1120, Самоскид КРАЗ 256, держномер 156-31 ЕВ, інвентарний номер 217, Автокран ЗИЛ 130, держномер 509-99 ЕВ, інвентарний номер 469, ГАЗ 53М, держномер 452-40 ЕВ, інвентарний номер 288,  РАФ 22031, держномер 130-09 ЕН, інвентарний номер 285, САЗ 3507, держномер 452-39 ЕВ, ГАЗ 66, держномер 424-77, інвентарний номер 258, ГАЗ 93, держномер 215-97 ЕВ, інвентарний номер 76, МАЗ 500, держномер 240-94 ЕВ, інвентарний номер 8, Вагон-побутовка, інвентарний номер 891, КМА Canon iR2016, інвентарний номер 1135, Кабель СБН-6 д3*90, інвентарний номер 1144-156 м/п, Насос 1Б20, інвентарний номер  1143, Свердло ел. СЕР ЗМ, інвентарний номер 1137, Свердло ел. СЕР ЗМ, інвентарний номер 1136, Лічильник ел. Дельта-8010/100В, інвентарний номер 975/1-2 од., Розсіювач сортування вугілля, інвентарний номер 510, Пускова апаратура АРВ-2, б/у, інвентарний номер 969, Турбомуфта ТР-400, інвентарний номер 63/1 – 2 од., Редуктор СР-70, інвентарний номер 293, Електричний тельфер, інвентарний номер  195, Підйомна машина В, інвентарний номер 189, Насос центробіжний К-60см, інвентарний номер 138, Підстанція ТКШВП-240, інвентарний номер 113, Машина підривна ПИВ-100, б/у, інвентарний номер 659, 660, 661 – 3 од., Підстанція ТСВП-100, б/у, інвентарний номер  653, Компресор ШВ5, інвентарний номер 126, Розподільчий пристрій РВД-75А, інвентарний номер 124, Розподільчий пристрій РВД-75А, інвентарний номер 123, Розподільчий пристрій РВД-300і, інвентарний номер 122, Розподільчий пристрій РВД-б, інвентарний номер 119, Підстанція ТКШВП-250, інвентарний номер 114, Зарядний пристрій ЗУК 155, інвентарний номер 111, Електродвигун ВРП-18,5, інвентарний номер 556, Грохот для сортування вугілля, інвентарний номер 554, Турбомуфта ГПЕ400, інвентарний номер 459, Турбомуфта, інвентарний номер 344, Турбомуфта, інвентарний номер  296, Сейф ШЗ-214-31, інвентарний номер 75, Провідна станція на конвеєр СР-70, інвентарний номер 1116, Вибухобезпечний рідинний реостат ВЖР-350, інвентарний номер 973, Кран балка, інвентарний номер 668, Бункер металевий, інвентарний номер 662, Ємність 3,6м3, інвентарний номер 1075, Ємність 4 м3, інвентарний номер 1074, Верстак, інвентарний номер 1067, 1068, 1069, 1070 – 4 од., Шипорізний верстак, б/у, інвентарний номер 1065, Довбальний верстат, б/у, інвентарний номер 1063, Маятникова пила, б/у, інвентарний номер 1062, Верстат стругальний, б/у, інвентарний номер 1056, 1057 – 2 од., Автомат АФВ2, інвентарний номер 109, Пускач ПМВИР41, інвентарний номер 101, Пускач ПМВИР41, інвентарний номер 92, Пускач магнітний ПВИ-250, інвентарний номер 86, Пила циркулярна, б/у, інвентарний номер 1055, Пила циркулярна, б/у, інвентарний номер 1053-1054 – 2 од., Вентилятор повітряний, інвентарний номер 979, Електродвигун МА-36-160 К9, б/у, інвентарний номер 945, Колонка роздаточна, б/у, інвентарний номер 926-927 – 2 од., Блок заправка, б/у, інвентарний номер 925, Розподільчий щит, б/у, інвентарний номер 924, Апарат зварювальний, б/у, інвентарний номер 923, Апарат зварювальний, б/у, інвентарний номер 922, Верстат свердлильний настіл., б/у, інвентарний номер 921, Токарний верстат, б/у, інвентарний номер 920, Розподільчий щит, б/у, інвентарний номер 915, Тельфер 2 т, б/у, інвентарний номер 914, Заточний верстат, б/у, інвентарний номер 913, Свердлильний верстат, б/у, інвентарний номер 912, Пускач ПМВИ-23, б/у, інвентарний номер 902, Фідерний апарат АФВ-2, б/у, інвентарний номер 901, Фідерний апарат АФВ-2, б/у, інвентарний номер 898, Фідерний апарат АФВ-2, б/у, інвентарний номер 790, Пускач ПВИ-23, б/у, інвентарний номер 883-886 – 4 од., Фідерний апарат АФВ-3, б/у, інвентарний номер 877, Пускач ПМВИ-61, інвентарний номер 872, Пускач, інвентарний номер 231/1, Пускач АФВ-3, інвентарний номер 181-182 – 2 од., Насосна установка 6 ШВ з електродвигуном, інвентарний номер 21, Насосна установка 1 В20 з електродвигуном, інвентарний номер 20, Лебідка вант. ЗЛП, інвентарний номер 85, Апаратура АС-3т, інвентарний номер 478, Різак з газовим балоном 467, інвентарний номер 467, Водонагрівач проточний 193, інвентарний номер 193, Вібратор площ. МВ 107, інвентарний номер 192, Апарат захисту АЗУРС, інвентарний номер 282, Авто блок АПП заправки, б/у, інвентарний номер 356, Блок заправки, інвентарний номер 191, Пилорама, інвентарний номер 476, Колонка т/роздаточна 1КЕЮ50-0,25-1 «Нистри», інвентарний номер 142, Пересувна підстанція ТСШБП-400, інвентарний номер 18, Електровоз АМ-Зд батар. ТНЖ 112, інвентарний номер 249, Пускач АПШ-1, інвентарний номер 155, Вентилятор ВМ 6, інвентарний номер 106/1, 106/2 – 2 од., Стрічковий конвеєр РТУ-30-50 м, інвентарний номер 458, Пусковий апарат АПШ -1, б/у, інвентарний номер 674, Скребковий конвеєр СП202, б/у, інвентарний номер 667, Фідерний апарат АФВ-2, інвентарний номер 1142, Автомат АФВ2, інвентарний номер 110, Пускач ПМВИР41, інвентарний номер 106, Прес ПАК-300, б/у, інвентарний номер 317.

Ухвала оскарженню не підлягає.

                Суддя                                                                                                Мєзєнцев Є.І.