Рішення

від 02.04.2015 по справі 748/634/15-ц

ЧЕРНІГІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІГІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Провадження №2/748/305/15

Єдиний унікальний № 748/634/15-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

02 квітня 2015 рокум. Чернігів

Чернігівський районний суд Чернігівської області у складі:

головуючої - судді: Меженнікової С.П.,

при секретарі: Гримайло Л.І.,

за участю позивача ОСОБА_1, представника відповідача Чернігівської районної державної адміністрації - Ткач О.В.

розглянувши в судовому засіданні в залі суду в місті Чернігові цивільну справу за позовом ОСОБА_1 до Чернігівської районної державної адміністрації, Смолинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, треті особи: Чернігівська районна державна нотаріальна контора, Управління Держземагенства у Чернігівському районі Чернігівської області,

В С Т А Н О В И В:

ОСОБА_1 звернулася до суду з позовом в якому просить визнати за нею, в порядку спадкування, право власності на земельну ділянку посвідчену Держаним актом на право власності на земельну ділянку, серія НОМЕР_1, який зареєстрований в Книзі реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010683900407 та датований 20 квітня 2006 року, кадастрові номери: НОМЕР_2 та № НОМЕР_3.

Позовні вимоги обгрунтовуються тим, що після смерті матері позивачки відкрилась спадщина, до складу якої, крім іншого, входять і вище вказана земельна ділянка, що належала спадкодавцю за життя на праві власності, однак у зв'язку з тим, що в Державному акті на право власності на земельну ділянку допущено помилку при написанні імені спадкодавця, а також вчинено виправлення, то позивач не має можливості отримати свідотцво про право на спадщину на цю земельну ділянку у нотаріальній конторі і їй було відмовлено у вчиненні нотаріальної дії.

В судовому засіданні позивач позовні вимоги підтримала та просила задовольнити, посилаючись на обставини, викладені в позовній заяві.

Представник відповідача Чернігівської районної державної адміністрації Чернігівської області - Ткач О.В. в судовому засіданні позовні вимоги не визнав. Просив відмовити в задоволенні позову, посилаючись на письмові заперечення, які знаходяться в матеріалах справи на а.с. 47.

Відповідач - Смолинська сільська рада Чернігівського району Чернігівської області в судове засідання явку свого представника не забезпечила, надала через канцелярію суду заяву про розгляд справи у відсутності їх представника, позов визнають ( а.с.61).

Третя особа - Чернігівська районна державна нотаріальна контора в судове засідання свого представника не забезпечила, про свою згоду на участь у справі суду не повідомила.

Представник третьої особи - Управління Держземагенства у Чернігівському районі Чернігівської області в судове засідання не з'явився, завчасно подав заяву про розгляд справи у його відсутність, заперечень щодо позовних вимог не має, просить справу розглянути на розсуд суду ( а.с.63).

Вислухавши осіб, які беруть участь у справі, дослідивши матеріали справи, суд приходить до наступного висновку.

Як вбачається із дослідженої в судовому засіданні копії свідоцтва про смерть серії НОМЕР_4, ОСОБА_4 померла ІНФОРМАЦІЯ_1 року у віці 85 років у м. Чернігові (а.с. 16).

Відповідно до копії свідоцтва про народження серії НОМЕР_6 та копії свідоцтва про укладення шлюбу серії НОМЕР_5 ОСОБА_1 є донькою спадкодавиці (а.с. 25). Після смерті ОСОБА_4 відкрилась спадщина, до складу якої входить земельна ділянка площею 4,51 га, яка складається із ріллі 3,30 га, кадастровий номер НОМЕР_2 та сіножаті 1,21 га , кадастровий номер НОМЕР_3, що належала спадкодавцю на праві власності, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 20 квітня 2006 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 21 червня 2004 року № 365, розташованої на території Смолинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства. Державний акт зареєстровано в Книзі записів державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010683900407. В акті, при написанні імені власника мається виправлення, з "ОСОБА_4" на "ОСОБА_4", які належним чином засвідченні (а.с.6). Відповідно до копії Витягів з Державного земельного кадастру про земельну ділянку, державна реєстрація вказаних земельних ділянок здійснена на ОСОБА_4 на підставі Державного акту від 20.04.2006 року НОМЕР_7 ( а.с.7,11).

Відповідно до ст.ст.125,126 Земельного кодексу України, в редакції який діяв на момент видачі державного акту, право власності на земельну ділянку виникає після одержання її власником документа, що посвідчує право власності земельною ділянкою, та його державної

реєстрації. Право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою посвідчується державними актами.

Таким чином, ОСОБА_4 на підставі Державного акту від 20.04.2006 року серії НОМЕР_7 набула право власності на вказані вище земельні ділянки.

Згідно п.10 постанови Пленуму Верховного Суду України №7 від 30.05.2008 року " Про судову практику у справах про спадкування", відповідно до статті 1225 ЦК України право власності на земельну ділянку переходить до спадкоємців за загальними правилами спадкування (зі збереженням її цільового призначення) при підтвердженні цього права спадкодавця державним актом на право власності на землю або іншим правовстановлюючим документом.

У відповідності до п. "г" ч. 1 ст. 81 ЗК України, громадяни України набувають права власності на земельні ділянки на підставі прийняття спадщини.

Як вбачається з копії спадкової справи, яка надійшла з Чернігівської районної державної нотаріальної контори, після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4, спадщину за заповітом прийняла її донька ОСОБА_1.

Відповідно до вимог ст.1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов"язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

З постанови державного нотаріуса Чернігівської районної державної нотаріальної контори від 24 січня 2015 року встановлено, що позивачу відмовлено у видачі свідоцтва про право на спадщину на вказану вище земельну ділянку до приведення у відповідність до вимог чинного законодавства Державного акта на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_7, виданого Чернігівською районною державною адміністрацією 20 квітня 2006 року ( а.с.64).

Як вбачається із п.2.9 Інструкції про порядок складання, видачі, реєстрації і зберігання державних актів на право власності на земельну ділянку і право постійного користування земельною ділянкою та договір оренди землі, затвердженої наказом №43 від 04.05.1999 року Державного комітету України по земельних ресурсах, виправлення у державних актах на право власності на земельну ділянку не допускається.

Враховуючи, що в судовому засіданні знайшов підтвердження факт прийняття позивачем спадщини в установленому законом порядку після смерті ІНФОРМАЦІЯ_1 року ОСОБА_4, але оформити спадщину на спадкове майно - вказані вище земельні ділянки в нотаріальній конторі вона позбавлена можливості, в зв"язку з виправленнями у правовстановлюючому документі в імені спадкодавця, тому порушене право ОСОБА_1 підлягає поновленню, а позовні вимоги про визнання права власності в порядку спадкування на земельні ділянки, задоволенню.

Відповідно до інформаційного листа Вищого спеціалізованого суду України з розгляду цивільних і кримінальних справ від 16.05.2013 № 24-753/0/4-13 "Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування", спір про визнання права власності на земельну ділянку сільськогосподарського призначення є спором про спадкування, належним відповідачем у зазначених спорах є спадкоємці, які прийняли спадщину, а у випадку їх відсутності - відповідна територіальна громада в особі сільської, селищної ради. Районні державні адміністрації можуть бути залучені в якості третіх осіб у випадках, якщо спірні земельні ділянки сільськогосподарського призначення знаходяться за межами населених пунктів.

Отже, заявлені ОСОБА_1 позовні вимоги до Чернігіської районної державної адміністрації, є необґрунтованими і задоволенню не підлягають.

На підставі викладеного, керуючись ст.ст. 10-11, 31, 58-60, 88, 209, 212-215, 294 ЦПК України, ст.ст. 16, 392, 1225, 1235, 1269, 1297 ЦК України, суд, -

В И Р І Ш И В:

Позовні вимоги ОСОБА_1 до Чернігівської районної державної адміністрації, Смолинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області про визнання права власності на земельну ділянку в порядку спадкування, треті особи: Чернігівська районна державна нотаріальна контора, Управління Держземагенства у Чернігівському районі Чернігівської області- задовольнити частково.

Визнати за ОСОБА_1, в порядку спадкування після смерті матері ОСОБА_4, померлої ІНФОРМАЦІЯ_1 року, право власності на земельну ділянку площею 4,51 га, яка складається із ріллі 3,30 га, кадастровий номер НОМЕР_2 та сіножаті 1,21 га , кадастровий номер НОМЕР_3, що належала спадкодавцю на праві власності, згідно Державного акту на право власності на земельну ділянку серії НОМЕР_1, виданого 20 квітня 2006 року на підставі розпорядження Чернігівської районної державної адміністрації від 21 червня 2004 року № 365, розташованої на території Смолинської сільської ради Чернігівського району Чернігівської області, з цільовим призначенням - для ведення особистого селянського господарства.

В задоволенні позовних вимог ОСОБА_1 до Чернігівської районної державної адміністрації, відмовити.

Апеляційна скарга на рішення суду може бути подана до апеляційного суду Чернігівської області через Чернігівський районний суд протягом десяти днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя С.П. Меженнікова