Ухвала

від 05.05.2015 по справі 909/409/15

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

cpg1251

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

05 травня 2015 р. Справа № 909/409/15 Господарський суд Івано-Франківської області у складі судді Грица Ю. І. , розглянувши матеріали справи

за позовом: товариства з обмеженою відповідальністю "Дерево-Стиль", вул. 16 липня, 30, смт. Рожнятів, Івано-Франківська область, 77600

до відповідача: Юридична особа за законодавством Словацької республіки - компанія "Нью Лайн Трейд" ("NEW LINE TRADE"), вул. Главна, 119, Кошице, 04001, Словацька республіка.

про стягнення 1089603,10 грн.

без виклику представників сторін

ВСТАНОВИВ:

при виготовленні ухвали господарського суду Івано-Франківської області від 15.04.15 про порушення провадження у справі в тексті резолютивної частини допущено описку, а саме, замість "призначити розгляд справи в судовому засіданні на 15.10.15 о 10:00 " зазначено "призначити розгляд справи в судовому засіданні на 15.10.05 о 10:00.

Відповідно до ст. 89 ГПК України, суддя вправі за заявою сторони або за своєю ініціативою виправити допущені в рішенні, ухвалі описки чи арифметичні помилки, не зачіпаючи суті рішення.

За наведених обставин та правової норми, дата призначення розгляду справи, зазначена у резолютивній частині ухвали від 15.04.15 про порушення провадження у справі, підлягає виправленню.

Керуючись ст. 86 , ч.1 ст. 89 Господарського процесуального кодексу України, суд

УХВАЛИВ:

виправити допущену описку у резолютивній частині ухвали від 15.04.15 про порушення провадження у справі та викласти дату призначення розгляду справи в наступній редакції: "призначити розгляд справи в судовому засіданні на 15.10.15 о 10:00 "

Звернутися до Центрального органу Словацької республіки, обов'язком якого є отримання прохань про вручення документів, що виходять від інших Договірних Держав - Ministry of Justice of the Slovak Republic, Zupne namestie 13, 813 11 BRATISLAVA з судовим дорученням про вручення юридичній особі за законодавством Словацької республіки - компанії " Нью Лайн Трейд" ("NEW LINE TRADE"), вул. Главна, 119, Кошице, 04001, Словацька Республіка (Hlavna 119, 04001 Kosice, Slovakia) ухвали від 05.05.2015.

Зобов'язати:

Позивача - до 05.06.15 подати суду 3 (три) примірники ухвали суду від 05.05.15 та долучених до неї документів із судовим дорученням, перекладених на словацьку мову та нотаріально засвідчених, для направлення позивачу відповідно до Конвенції "Про вручення за кордоном судових та позасудових документів у цивільних або комерційних справах".

Суддя Грица Ю. І.

Виготовлено в КП "Діловодство спеціалізованого суду"