Рішення

від 22.07.2009 по справі 22/99-09-3332

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

22/99-09-3332

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"22" липня 2009 р.Справа  № 22/99-09-3332

За позовом  Приватного підприємства "Євро ТРЕЙЛЕР Україна";  

до відповідачів  1) Товариства з обмеженою відповідальністю "Донспецпром";  

2) Товариства з обмеженою відповідальністю "Трейлер Порт Україна";  

про стягнення 113271,61грн.

Суддя Торчинська Л.О.

Представники:

Від позивача: Пустинін В.П. - за довіреністю №193/08 від 05.12.2008р., Кіртока Ю.А. - за довіреністю №117/08 від 25.10.2008р.  

Від відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Донспецпром": Ніздінов О.Є. –за довіреністю №б/н від 20.05.2009р.;

Від відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Трейлер Порт Україна": Комаровський Е.Е. - за довіреністю №217 від 10.06.2009р.

СУТЬ СПОРУ: позивач Приватне підприємство „Євро Трейлер Україна” звернулось до господарського суду Одеської області з позовною заявою до відповідачів Товариства з обмеженою відповідальністю „Донспецпром” та Товариства з обмеженою відповідальністю „Трейлер Порт Україна” про стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю „Донспецпром” 108173,69 грн. та стягнення з Товариства з обмеженою відповідальністю „Трейлер Порт Україна” 5097,92 грн.

Представник позивача в судове засідання з'явилися та просили суд задовольнити позовні вимоги в повному обсязі, з підстав викладених у позовній заяві.

Представник відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Донспецпром" відзив на позов не надав, в судове засідання з'явився, просив суд відмовити у задоволенні позову.

Представник відповідача Товариства з обмеженою відповідальністю "Трейлер Порт Україна" відзив на позов надав, у відповідності до якого визнає позовні вимоги в частині стягнення 5097,92 грн.

Справа розглядалась в порядку ст. 75 ГПК України за наявними в ній матеріалами у межах строків, встановлених ст. 69 ГПК України.

Розглянувши матеріали справи, вислухавши пояснення представників сторін, суд встановив.

31.05.2000 між ПП „Євро Трейлер Україна” (партнер) та фірмою DKF Evro Servis (ДКФ) була укладена угода № 001/01.05.2000 (м. Дюссельдорф, Німеччина) щодо намірів ДКФ на підставі даної угоди пропонувати іншим українським клієнтам фірми ДКФ безготівкове забезпечення у дорозі паливом та ГСМ, а також надання заводських, сервісних та інших послуг для підприємств України, які займаються міжнародними перевезеннями вантажів та пасажирів й за рахунок безготівкового розрахунку розширити свою діяльність. Згідно умов угоди ПП „Євро Трейлер Україна” є зарубіжним торговим представником фірми ДКФ на Україні й його цілями є розповсюдження картки ДКФ найбільш широкому колу клієнтів, які є також клієнтами фірми ДКФ шляхом укладання з ними відповідних договорів.

Положеннями угоди передбачено комісійна винагорода партнера та умови її оплати (§ 4 угоди, пункти 1-6).

Строк дії угоди сторони погодили до 31.12.2001 з правом її автоматичної пролонгації на кожний наступний рік за умови відсутності заперечень іншої сторони.

16.12.2007 та 07.08.2006,  на виконання умов угоди № 001/01.05.2000 від 31.05.2000 між ТОВ „Донспецпром” та фірмою DKF Evro Servis (ДКФ) були укладені договори № 176098/1 та 176098 та додатки до них  щодо використання у міжнародних вантажних перевезенням або у пасажирському транспорті можливості безготівкового забезпечення у дорозі в професійних цілях при пред'явленні картки ДКФ. Сторони обумовили порядок отримання картки, оплату послуги, валюту договору, порядок здійснення розрахунків, строк дії договору, умови відповідальності сторін тощо.

Згідно умов договорів ДКФ стягує за свої постачання і послуги актуальні в даний момент додаткові збори і оплату, які вказуються у рахунках ДКФ у валюті країни, у якій клієнт ДКФ скористався даним постачанням або послугою, а в зведенні остаточних рахунків вона переводиться у валюту Євро.

Кожна картка клієнта ДКФ належить відповідному транспортному засобу, на картці відбиті: номерний знак транспортного засобу, номер договору та назва фірми клієнту ДКФ.

На замовлення ТОВ „Донспецпром” щодо виготовлення карток ДКФ на автомобілі клієнта офіційним дилером ДКФ –ПП „Евро Трейлер Україна” були надані ТОВ „Евро Трейлер Україна” 16 карток ДКФ.

07.08.2006 між ТОВ „Донспецпром” (клієнт) та ПП „Євро Трейлер Україна” (виконавець) був укладений договір № 176098, підписаний уповноваженими представниками сторін та скріплений печатками їх підприємств, згідно умов якого виконавець за дорученням клієнта зобов'язався здійснювати консультаційно-інформаційне обслуговування клієнтів з питань користування системою послуг ДКФ Євро Сервіс.

Умовами договору передбачені обов'язки ПП „Євро Трейлер Україна” надавати послуги з оформлення переводу та легалізації необхідних документів у МІДі, Мінюсті та посольствах різних держав в Україні, а також давати усні та письмові консультації з питань виклику екстреної допомоги у дорозі, оплати шляхових мит та проїзду в тунелях, оплаті за користування автобазами, сервісу на поромних переправах, прокладанні маршрутів, цінової політики паливних АЗС Європи, проходження сервісного обслуговування та ремонту автотранспорту, відкриття нових станцій сервісного обслуговування, а клієнт у свою чергу зобов'язався надавати ПП „Євро Трейлер Україна” всю необхідну документацію та інформацію, оплачувати надані послуги протягом 10-ти банківських днів зі дня отримання акта виконаних робіт.

Сторони обумовили строк дії договору з моменту його підписання до закінчення календарного року та його автоматичну пролонгацію за умови відсутності письмових заперечень іншої сторони.

Положеннями договору встановлено розмір винагороди ПП „Євро Трейлер Україна” у розмірі 1,5% від суми використаних клієнтом послуг в системі ДКФ Евро Сервіс за відповідний період. Оплата проводиться у гривнях щоквартально. За погодженням сторін розрахунковий період може бути змінений. Відповідно до наданих послуг складається акт наданих (виконаних) послуг, яких є підставою для перерахування грошових коштів на поточний рахунок ПП „Євро Трейлер Україна”.

07.08.2006 з метою забезпечення виконання зобов'язання № 176098 від 07.08.2006р. між  ПП „Євро Трейлер Україна” (кредитор) та ТОВ „Трейлер Порт Україна” (поручитель) був укладений договір поруки № 2, згідно умов якого поручитель  зобов'язався відповідати перед кредитором за виконання грошових зобов'язань по договору № 176098 від 07.08.2006р. у розмірі 5-ти відсотків від розміру простроченої до оплати суми боргу.

У матеріалах справи є сумарні рахунки фірми DKF Evro Servis (ДКФ) за послуги у системі ДКФ, а також відомості щодо оплати клієнтом –ТОВ „Донспецпром” обумовленої договорі № 176098 від 07.08.2006 суми винагороди у розмірі 1,5%  від суми використаних клієнтом послуг в системі ДКФ Евро Сервіс за відповідний період –ПП „Євро Трейлер Україна”.

Згідно приписів статті 204 ЦК України правочин є правомірним, якщо його  недійсність прямо не встановлена законом або якщо він не визнаний судом недійсним.

Статтею 33 ГПК України визначені правила розподілу обов'язку доказування, згідно з якими кожна сторона повинна довести ті обставини, на які вона посилається як на підставу своїх вимог і заперечень. Докази надаються сторонами та іншими учасниками судового процесу. Кожна сторона повинна самостійно визначити предмет доказування, тобто коло фактів матеріально-правового характеру, необхідних для доказування обставин у підтвердження позовних вимог.

Відповідно до приписів ст. 22 ГПК України сторони повинні добросовісно користуватися наданими їм правами у процесі доказування, а отже самостійно визначати та подавати докази для обґрунтування своїх вимог та заперечень.

ТОВ „Донспецпром” не надало до господарського суду Одеської області жодного доказу, який підтверджував би невідповідність закону укладеного між ПП „Євро Трейлер Україна” та ТОВ „ТрейлерПорт Україна” договору поруки № 2 від  07.08.2006.

Твердження ТОВ „Донспецпром” про нерівне становище відповідачів та відсутність можливості бути присутнім у судових засіданнях, у зв'язку з розглядом справи у господарському суді Одеської області не відповідає дійсності, оскільки представники відповідача були відсутні в усіх засіданнях суду по даній справі, хоча ТОВ  „Донспецпром” було повідомлено про дату, час та місце усіх засідань суду, ніяких заперечень по суті заявлених позовних вимог суду надано не було.

Відповідно до статті 193 ГК України учасники господарських відносин повинні виконувати господарські зобов'язання належним чином, відповідно до закону, інших правових актів, договору, а за відсутності конкретних вимог - відповідно до вимог, що у певних умовах звичайно ставляться.

Не допускається одностороння відмова від виконання зобов'язань, крім випадків, передбачених законом, а також відмова від виконання або відстрочка виконання з мотиву, що зобов'язання другої сторони за іншим договором не було виконано належним чином.

Згідно правил частини 1 статті 530 ЦК України, якщо у зобов'язанні встановлений строк (термін) його виконання, то воно підлягає виконанню у цей строк (термін).

Положеннями ст. 554 ЦК України встановлено, що у разі порушення боржником зобов'язання, забезпеченого порукою, боржник і поручитель відповідають перед кредитором як солідарні боржники, якщо договором поруки не встановлено додаткову (субсидіарну) відповідальність поручителя. Поручитель відповідає перед кредитором у тому ж обсязі, що і боржник, включаючи сплату основного боргу, процентів, неустойки, відшкодування збитків, якщо інше не встановлено договором поруки.

Згідно ст.625 Цивільного кодексу України боржник не звільняється від відповідальності за неможливість виконання ним грошового зобов'язання.

Враховуючи викладене позовні вимоги підлягають задоволенню по стягненню з відповідачів –ТОВ „Донспецпром” 108173,69 грн. боргу, ТОВ „Трейлер Порт Україна” 5097,92 грн.

Судові витрати покладаються на відповідачів з урахуванням пропорційного розподілу їх відповідальності.

Керуючись ст.ст. 44, 49, 75, 82-85 Господарського процесуального кодексу України,

ВИРІШИВ:

1.          Позовні вимоги  задовольнити.

2.          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Донспецпром” (83087, м. Донецьк, вул. Калініна, 51, п/р 26009301611157 в Денецькому філіалі АК „Промінвестбанку”, МФО 334408, код ЄДРПОУ 30645586) на користь Приватного підприємства „Євро Трейлер Україна” (67633, Одеська область, Біляєвський район, с. Котовка, Балтська дорога, 148-г, п/р 260008303 о ООД „Райффайзен Банк Аваль”, МФО 328351, код ЄДРПОУ 25040271) 108173,69/сто вісім тисяч сто сімдесят три грн. 69 коп./ - боргу, 1081,75/тисячу вісімдесят п'ять грн. 75 коп./ державного мита, 298,45/двісті дев'яносто вісім грн. 45 коп./ витрат інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.  

3.          Стягнути з Товариства з обмеженою відповідальністю „Трейлер Порт Україна” (67633, с. Котовка, Біляївського району, Одеської області, вул. Балтська дорога, буд. 148-г, п/р 260088556 в ООД „Райффайзен Банк Аваль”, МФО 328351, код ЄДРПОУ 32752052) на користь Приватного підприємства „Євро Трейлер Україна” (67633, Одеська область, Біляєвський район, с. Котовка, Балтська дорога, 148-г, п/р 260008303 о ООД „Райффайзен Банк Аваль”, МФО 328351, код ЄДРПОУ 25040271) 5097,92/п'ять тисяч дев'яносто сім грн. 92 коп./ боргу, 50,97/п'ятдесят грн. 97 коп./ державного мита, 14,06/чотирнадцять грн. 06 коп./ витрат інформаційно-технічне забезпечення судового процесу.  

Рішення суду набуває законної сили в порядку ст.85 ГПК України.

Накази видати в порядку ст.. 116 ГПК України

Рішення підписано 24.07.2009р.

Суддя                                                                                       Торчинська Л.О.