Ухвала

від 08.05.2015 по справі 910/4691/15-г

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД міста КИЄВА01030, м.Київ, вул.Б.Хмельницького,44-В, тел. (044) 284-18-98, E-mail: inbox@ki.arbitr.gov.ua

УХВАЛА

ПРО ПОРУШЕННЯ ПРОВАДЖЕННЯ У СПРАВІ

08.05.2015Справа № 910/4691/15-г

За позовомТовариства з обмеженою відповідальністю «ДАГВОЛС»

доКомпанії «Шенжень Ефейч-Нет Оптоелектронікс, Ко ЛТД» (Shenzhen FH-Net Optoelectronics, Co. Ltd)

простягнення 25 000,00 дол. США, що еквівалентно 750 254,38 грн.

Суддя Босий В.П.

Представники сторін:

не викликалися

ОБСТАВИНИ СПРАВИ:

Товариство з обмеженою відповідальністю «ДАГВОЛС» звернулося до господарського суду міста Києва з позовом до Компанії «Шенжень Ефейч-Нет Оптоелектронікс, Ко ЛТД» (Shenzhen FH-Net Optoelectronics, Co. Ltd) про стягнення 25 000,00 дол. США, що еквівалентно 750 254,38 грн.

Ухвалою господарського суду міста Києва від 02.03.2015 р. у прийнятті позовної заяви Товариства з обмеженою відповідальністю «ДАГВОЛС» відмовлено на підставі п. 1 ч. 1 ст. 62 Господарського процесуального кодексу України.

Постановою Київського апеляційного господарського суду від 16.04.2015 р. ухвалу господарського суду міста Києва від 02.03.2015 р. скасовано, а матеріали справи №910/4691/15-г передано на розгляду до господарського суду міста Києва.

Розпорядженням керівника апарату господарського суду міста Києва №04-23/440 від 05.05.2015 р. призначено повторний автоматичний розподіл справи.

Згідно автоматизованої системи документообігу господарського суду міста Києва справу №910/4691/15-г передано на розгляд судді Босому В.П.

Керуючись ст.ст. 65, 86 Господарського процесуального кодексу України, суд –

УХВАЛИВ:

1. Порушити провадження у справі та прийняти позовну заяву до розгляду.

2. Розгляд справи призначити на 08.06.15 о 10:30 год. Викликати для участі у засіданні представників позивача, відповідача.

Засідання відбудеться в приміщенні господарського суду міста Києва за адресою: 01030, м. Київ, вул. Б. Хмельницького, 44-Б, зал судових засідань № 6 .(корпус Б).

3. Зобов'язати позивача надати суду:

- оригінали всіх документів по суті спору, доданих до позовної заяви (для огляду);

- власне письмове підтвердження того, що у провадженні господарського суду або іншого органу, який в межах своєї компетенції вирішує господарський спір, немає справи зі спору між тими ж сторонами, про той же предмет із тих же підстав, а також немає рішення цих органів з такого спору;

4. Зобов'язати позивача у строк до 05.06.2015 р. надати до суду належним чином нотаріально завірені копії перекладу на китайську мову ухвали від 14.03.2012 р. по справі №910/4691/15-г, а також позовної заяви у трьох екземплярах.

5. Зобов'язати відповідача на підтвердження статусу юридичної особи і повного найменування надати суду оригінал (для огляду) і належно засвідчену копію свідоцтва (виписки) про державну реєстрацію (перереєстрацію) юридичної особи або іншого документу, що посвідчує статус юридичної особи у країні реєстрації Компанії Компанії «Шенжень Ефейч-Нет Оптоелектронікс, Ко ЛТД», а також офіційний переклад вказаного документу на українську мову; відзив на позовну заяву, докази, що підтверджують направлення відзиву позивачу.

6. Зобов'язати сторони надати суду:

- на підтвердження їх статусу юридичної особи і повного найменування належним чином засвідчені копії (для залучення до матеріалів справи) статуту у повному обсязі, свідоцтва про державну реєстрацію (оригінали для огляду), витяг (виписку) з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців або довідку органів статистики про включення підприємства до реєстру станом на день винесення цієї ухвали.

7. Копії письмових доказів, які подаються до суду, оформити відповідно до вимог ст. 36 ГПК України та п. 5.27 Національного стандарту України ДСТУ 4163-2003 «Уніфікована система організаційно-розпорядчої документації», затвердженого Наказом Держспоживстандарту України № 55 від 07.04.2003 р.

8. Зобов'язати учасників процесу направити в судове засідання своїх представників, повноваження яких оформити у відповідності з вимогами ст.28 ГПК України, а також надати належним чином засвідчені копії документів, що підтверджують повноваження представників.

9. Попередити сторони про передбачену п. 5 ст. 83 ГПК України відповідальність за невиконання вимог ухвали суду, а позивача – про передбачені п. 5. ч. 1 ст. 81 ГПК України правові наслідки.

Суддя                                                                                                     В.П.Босий