Ухвала
від 14.05.2015 по справі 904/5292/13
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УКРАЇНА

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД

ДНІПРОПЕТРОВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

14.05.15р. Справа № 904/5292/13

Суддя господарського суду Дніпропетровської області Калиниченко Л.М.

при секретарі судового засідання: Невмержицькій Т.М.

за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРГОІНВЕСТ", м. Дніпропетровськ

до боржника Товариства з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900)

про визнання банкрутом

Представники:

від кредитора: Акудович А.О., дов. № б/н від 20.01.14р., ТОВ "ЕНЕРГОІНВЕСТ"

Закуренко Т.М., дов. № 3801-О від 01.10.10р., ПАТ КБ "Приватбанк"

від боржника: Князєва Є.Г., ліквідатор

ВСТАНОВИВ:

Провадження у справі про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900) (далі - боржник) порушено 25.07.2013р. за заявою Товариства з обмеженою відповідальністю "ЕНЕРГОІНВЕСТ", м. Дніпропетровськ відповідно до статті 16 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" (далі - Закон); введено процедуру розпорядження майном боржника строком на сто п'ятнадцять календарних днів до 18.11.13р.; призначено розпорядником майна боржника арбітражного керуючого Князєву Євгенію Григорівну (свідоцтво НОМЕР_2 від 08.02.13р., 49018, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1) (суддя Бондарєв Е.М.).

10.08.2013р. в газеті "Голос України" № 148 (5648) опубліковано оголошення про порушення господарським судом провадження у справі про банкрутство боржника.

03.10.13р. господарський суд Дніпропетровської області затвердив реєстр вимог кредиторів, а саме:

1. ТОВ "ЕНЕРГОІНВЕСТ", м. Дніпропетровськ на суму 505 739 грн., з яких 500 004 грн. підлягають включенню до 4 черги, 5 735 грн. судовий збір - 1 черги;

2. ПАТ "КБ "Приватбанк" на суму 1 202 грн., які підлягають включенню до 4 черги реєстру вимог кредиторів.

21.11.13р. господарський суд визнав Товариство з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900) банкрутом, відкрив ліквідаційну процедуру на 1 рік, до 21.11.14р., ліквідатором призначено арбітражного керуючого Князєву Євгенію Григорівну (свідоцтво НОМЕР_2 від 08.02.13р., 49018, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

В газеті "Голос України" за № 232-233 від 07.12.13р. опубліковано оголошення про визнання Товариства з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900) банкрутом, відкриття ліквідаційної процедури та призначення ліквідатором арбітражного керуючого Князєву Є.Г., свідоцтво НОМЕР_2 від 08.02.13р.

Ухвалою від 08.01.14р. суддею Калиниченко Л.М. прийнято до свого провадження справу № 904/5292/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900).

16.03.15р. до господарського суду Дніпропетровської області від ліквідатора Князєвої Є.Г. надійшло клопотання № 02-07/08/16 від 12.03.15р. з додатками, в якому просить:

- затвердити звіт та ліквідаційний баланс у справі № 904/5292/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900), припинити провадження по даній справі;

- затвердити звіт про нарахування та виплату основної та додаткової грошової винагороди арбітражному керуючому за виконання повноважень ліквідатора Товариство з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900) та відшкодування витрат ліквідатора.

Ухвалою від 16.03.15р. господарський суд Дніпропетровської області вирішив підсумкове засідання стосовно розгляду звіту, ліквідаційного балансу, затвердження звіту про нарахування та виплату основної та додаткової грошової винагороди, відшкодування витрат призначити після надання ліквідатором доказів щодо зняття арешту з рухомого майна банкрута.

Ухвалою від 31.03.15р. господарський суд Дніпропетровської області припинив обтяження зареєстроване в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна 20.03.13р. за № 13584380, на підставі постанови про арешт майна боржника та оголошення заборони на його відчуження, ВП 36636207, 22.02.13р. Жовтневого ВДВС відносно Товариства з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900).

29.04.15р. до господарського суду Дніпропетровської області надійшло клопотання № 02-07/08/40 від 27.04.15р. ліквідатора, в якому просить долучити до матеріалів справи копію витягу про реєстрацію в Державному реєстрі обтяжень рухомого майна щодо вилучення з державного реєстру запису про обтяження рухомого майна, на підставі постанови Жовтневого ВДВС за № 34831671 від 27.04.15р. про скасування арешту майна банкрута.

Так, ухвалою від 05.05.15р. господарський суд Дніпропетровської області призначив розгляд звіту та ліквідаційного балансу, затвердження звіту про нарахування та виплату основної, додаткової грошової винагороди, відшкодування витрат на 14.05.15р.

Відповідно до ст.4-1 Господарського процесуального кодексу України господарські суди розглядають справи про банкрутство у порядку провадження, передбаченому цим Кодексом, з урахуванням особливостей, встановлених Законом України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом".

В судове засідання не з'явився представник Державної податкової інспекції у Жовтневому районі м. Дніпропетровська ГУ Міндоходів у Дніпропетровській області, яка про час та місце судового засідання повідомлена належним чином, причин неявки суду не відомі.

Розглянувши звіт, ліквідаційний баланс та звіт про нарахування та виплату основної та додаткової грошової винагороди арбітражному керуючому за виконання повноважень ліквідатора Товариство з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ та відшкодування витрат ліквідатора за підсумками процедури Товариство з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, господарським судом було встановлено наступне.

21.11.13р. господарський суд визнав Товариство з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900) банкрутом, відкрив ліквідаційну процедуру на 1 рік, до 21.11.14р., ліквідатором призначено арбітражного керуючого Князєву Євгенію Григорівну (свідоцтво НОМЕР_2 від 08.02.13р., 49018, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Приступивши до своїх обов'язків, ліквідатором на підставі положення статті 41 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» були видані наступні накази:

- Наказ від 26.11.2013р. №1 «Про вступ до обов'язків ліквідатора»;

- Наказ від 26.11.2013р. №2 «Про проведення інвентаризації та створення інвентаризаційної комісії»;

- Наказ від 26.11.2013р. №3 «Про здійснення організаційних заходів», яким припинені повноваження органів управління банкрута, припинені повноваження власників ТОВ «КАМЕЛОР».

Згідно Наказу №2 проведена інвентаризація на ТОВ «КАМЕЛОР». За результатами проведеної інвентаризації складено відповідні Інвентаризаційні описи станом на 29.11.2013 р., які затверджені ліквідатором.

Крім того, ліквідатором встановлено, що підприємство ТОВ «КАМЕЛОР» відсутнє за юридичною адресою, відсутні документи підприємства, а також печатки та штампи.

З метою здійсненні ліквідаційної процедури, відповідно по вимог чинного законодавства (закриття рахунків, тощо), на підставі наказу від 26.11.2013 р. №4 ліквідатором виготовлено дублікат печатки підприємства-банкрута.

Ліквідатор ТОВ «КАМЕЛОР» зверталася до Головного управління Державної міграційної служби України у Дніпропетровській області листом від 16.04.2014 р. №02-07/08/98 про надання інформації про реєстрацію місця проживання ОСОБА_5, керівника ТОВ «КАМЕЛОР», з метою необхідності отримання від керівника документації, печаток і штампів підприємства-банкрута.

Засобами поштового зв'язку на адресу ліквідатора ТОВ «КАМЕЛОР» надійшов лист Відділу адресно-довідкової роботи управління паспортної роботи, громадянства та реєстрації фізичних осіб ГУ Державної міграційної служби України в Дніпропетровській області від 16.05.2014 р. №972/4, в якому повідомлялось, що запитувана ліквідатором інформація стосовно місця реєстрації колишнього керівника підприємства-банкрута є конфіденційною інформацією.

За час проведення ліквідаційної процедури ліквідатором не було встановлено місцезнаходження керівника підприємства-банкрута, як і не було передано ліквідатору архівні документи ТОВ «КАМЕЛОР» (код ЄДРПОУ 34681900). Враховуючи наведене, передача архівних матеріалів ТОВ «КАМЕЛОР» ліквідатором в архівні установи не здійснювалась, а встановити їх місцезнаходження не є можливим.

Відповідно до довідок Державної інспекції сільського господарства в Дніпропетровській області за № 07.1/13-26/413 від 24.01.14р., Центру надання послуг, пов'язаних з використання автотранспортних засобів з обслуговування м. Дніпропетровськ та Солонянського району № 1 за №1ЦПН-248 від 04.02.13р., Територіального управління Держгірпромнагляду у Дніпропетровській області за № 525-14/05 від 07.02.14р., Управління Держземагентства у м. Дніпропетровську Дніпропетровської області за №23/129 від 20.02.14р., Національної комісії з цінних паперів та фондового ринку за №1192/01-16/05 від 07.03.14р., Державної авіаційної служби України за №20.01.19-4537 від 22.04.14р., Державної інспекції України з безпеки на річковому та морському транспорті за № 1781-05/1/1-14 від 19.09.14р., ПАТ КБ "ПриватБанк" за № 08.7.0.0.0/140704 від 04.07.14р., № 08.7.0.0/150220155606 від 20.02.15р., за банкрутом автотранспортних засобів, сільського господарської техніки, великотоннажних засобів, цінних паперів, земельних ділянок, річкових транспортів не зареєстровано, рахунки закриті.

Відповідно до даних, наявних у ліквідатора ТОВ "Камелор" встановлена та підтверджена кредиторська заборгованість на загальну суму 506941,0 грн. що складається з вимог:

- ТОВ «ЕНЕРГОІНВЕСТ», м. Дніпропетровськ на суму 505 739, 00 грн.;

- ПАТ КБ «Приватбанк», м. Дніпропетровськ - 1202,00 грн.

Відповідно до Витягу з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб-підприємців від 10.02.2015р. №20066716 за ТОВ «Камелор» дані про відокремлені підрозділи відсутні.

В ході ліквідаційної процедури ліквідатором було отримано від ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» Виписку про стан рахунку в цінних паперах на 02.06.2014р. У червні місяці були знаті всі арешти з розрахункових рахунків ТОВ «КАМЕЛОР».

Відповідно до Виписки про стан рахунку в цінних паперах на рахунку ТОВ «КАМЕЛОР» обліковуються наступні акції:

ЕмітентиНомінал, грн.Кількість, шт.Загальна номінальна вартість, грн.Частка у СК % ПАТ «Ост-Інвест» (код ЄДРПОУ 21674760) 1,0 17129 17129,00 0,0173 ПАТ «Київшляхбуд» (код ЄДРПОУ 01384244) 0,25 19000 4750,00 0,0023

Відповідно до абз. 6 ч. 6 ст. 44 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» ліквідатор може здійснювати безпосередній продаж таких активів: акцій приватного акціонерного товариства або часток товариства з обмеженою відповідальністю, які належать боржнику і викуповуються цим товариством або учасниками (акціонерами) цього товариства.

З огляду на означене, ліквідатор звернулась до підприємств-емітентів з проханням розглянути пропозицію по придбанню пакету акції ПАТ «Ост-Інвест» та ПАТ «Київшляхбуд» відповідно, який належить ТОВ «КАМЕЛОР».

Підприємства-емітенти ПАТ «Ост-Інвест» та ПАТ «Київшляхбуд» листами проінформували ліквідатора ТОВ «КАМЕЛОР» у незацікавленості у придбанні пакетів акцій банкрута.

Ліквідатор ТОВ «КАМЕЛОР» звернулась до реєстрових кредиторів з пропозицію по придбанню пакету акцій ПАТ «Ост-Інвест» та пакету акцій ПАТ «Київшляхбуд», що належить ТОВ «КАМЕЛОР», в розмірі пропорційному грошовим вимогам згідно реєстру вимог кредиторів ТОВ «КАМЕЛОР» з подальшим заліком зустрічних однорідних вимог в прядку ч. 8 ст. 41 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом».

Листом від 30.01.2015р. №30/01-002 ПАТ КБ «ПРИВАТБАНК» повідомив ліквідатора ТОВ «КАМЕЛОР» про відмову від пропозиції по придбанню пакетів акцій, що належать банкруту в розмірі пропорційному грошовим вимогам згідно реєстру вимог кредиторів ТОВ «КАМЕЛОР» з подальшим заліком зустрічних однорідних вимог в прядку ч. 8 ст. 41 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом». ТОВ «ЕНЕРГОІНВЕСТ» на пропозицію ліквідатора ТОВ «КАМЕЛОР» відповіді не надав.

Ліквідатор ТОВ «КАМЕЛОР» з метою реалізації пакетів акцій банкрута звернулась до фахівця ТОВ «СПРЕД», що здійснює професійну діяльність на ринку цінних паперів для отримання спеціальної інформації: щодо можливості продажу цінних паперів - наявність покупців; надання інформації щодо вартості за якою можна продати цінні; надання інформації, щодо підтвердження надання цінних паперів до пропозицій.

На виконання означеного договору, цінні папери, що належать ТОВ «КАМЕЛОР», пропонувались до продажу на офіційному сайті фахівця, що здійснює професійну діяльність на ринку цінних паперів за наступним графіком:

ЕмітентиКіль-кістьЗагальна номінальна вартість Дата оприлюднення на сайті 20.12.14р. та запропонована ціна, грн. Дата оприлюднення на сайті 30.12.2014р. та запропо-нована ціна, грн. (-20%)Дата оприлюднення на сайті 09.01.2015р. та запропо-нована ціна, грн. (-50%)Дата оприлюднення на сайті 19.01.2015р. та запропо-нована ціна, грн. (-90%) ПАТ «Ост-Інвест» (21674760) 17129 17129,00 17129,00 13703,2 8564,50 1712,90 ПАТ «Київ-шляхбуд» (01384244) 19000 4750,00 4750,00 3800,00 2375,0 475,0 Жодних пропозицій щодо купівлі цінних паперів запропонованих до продажу ТОВ «КАМЕЛОР» не надходило, що підтверджується довідкою від 20.01.2015р. №20-01/02-15 та скріншотами сайту.

Остання запропонована ціна продажу була зменшена на 90% і навіть при такій низькій ціні жодних пропозицій по придбанню акцій не надходило, що свідчить про неліквідність вищенаведених пакетів акцій.

Відсутність жодних пропозицій по придбанню вищенаведених пакетів акцій, а також відсутність грошових коштів у банкрута для оплати послуг торговця з цінних паперів підтверджує недоцільність продажу акцій через біржові торги. Отже, цінні папери ТОВ «КАМЕЛОР» підлягають списанню з бухгалтерського обліку згідно акту списання.

За час ліквідаційної процедури на підставі наказу №5 від 26.11.2013 р. «Про встановлення основної грошової винагороди арбітражному керуючому за виконання повноважень ліквідатора» ліквідатору нарахована оплата послуг у розмірі 70071,27 грн., але у зв'язку з відсутністю коштів оплата послуг не здійснювалась. Також витрати арбітражного керуючого в ліквідаційній процедурі відсутні і не потребують відшкодуванню.

Відповідно до Протоколу № 4 засідання комітету кредиторів ТОВ "Камелор" від 12.03.15р. було прийнято рішення щодо схвалення звіту ліквідатора і ліквідаційного балансу, затвердження звіту про нарахування та виплату основної та додаткової грошової винагороди арбітражному керуючому за виконання повноважень ліквідатора ТОВ "Камелор" та відшкодування витрат ліквідатора.

Відповідно до абз.2 ч.7 ст. 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" звіт арбітражного керуючого про нарахування і виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат доводиться кредиторам до відома та повинен бути схвалений або погоджений комітетом кредиторів.

Відповідно до абз.3 ч. 7 ст. 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" звіт про нарахування та виплату грошової винагороди, здійснення та відшкодування витрат за підсумками процедур розпорядження майном, санації, ліквідації подається арбітражним керуючим до господарського суду за п'ять днів до закінчення відповідної процедури, розглядається судом та затверджується ухвалою.

Виходячи з вимог ч.2 ст.34 Господарського процесуального кодексу України суд вважає, що ліквідатор надав суду достатньо доказів, повно відобразив обставини справи, додав відповідні документи до звіту.

Наданий реєстр вимог кредиторів, який підтверджує визнані грошові вимоги ліквідатором у справі.

Відповідно до ч.5 ст. 45 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

Станом на 14.05.15р . до господарського суду Дніпропетровської області не надходило заперечень щодо затвердження звіту та ліквідаційного балансу.

Розглянувши звіт ліквідатора, ліквідаційний баланс та звіт про нарахування та виплату грошової винагороди арбітражному керуючому за виконання повноважень ліквідатора ТОВ "Камелор " та відшкодування витрат ліквідатора, заслухавши у судовому засіданні ліквідатора, представників кредитора, суд знаходить достатньо підстав щодо затвердження ліквідаційного балансу, ліквідації юридичної особи-банкрута та затвердження звіту про нарахування та виплату основної та додаткової винагороди, відшкодування витрат ліквідатора.

Згідно ч.3 ст.46 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом», якщо ліквідатор не виявив майнових активів, що підлягають включенню до складу ліквідаційної маси, він зобов'язаний подати господарському суду ліквідаційний баланс, який засвідчує відсутність у банкрута майна.

За результатами ліквідаційного балансу у банкрута відсутнє майно, тому слід прийняти рішення про ліквідацію юридичної особи банкрута.

Згідно п.4 ч.1 ст.83 Закону України «Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом» провадження у справі про банкрутство підлягає припиненню, якщо затверджено звіт ліквідатора у порядку, передбаченому ст. 46 цього Закону.

Керуючись ст. 86 Господарського процесуального кодексу України, ст. ст. 37, 46, п.6 ч.1 ст. 83, ст. 115 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом", суд

УХВАЛИВ:

Затвердити ліквідаційний баланс та звіт ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900).

Затвердити звіт про нарахування та виплату основної та додаткової грошової винагороди арбітражному керуючому Князєвій Є.Г., свідоцтво НОМЕР_2 від 08.02.13р. за виконання повноважень ліквідатора Товариства з обмеженою відповідальністю "Камелор" та відшкодування витрат ліквідатора за підсумками процедури ліквідації Товариства з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900).

Ліквідувати юридичну особу - Товариство з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900).

Згідно п. 5 ст. 45 Закону України "Про відновлення платоспроможності боржника або визнання його банкрутом" вимоги, не задоволені за недостатністю майна, вважаються погашеними.

Припинити повноваження ліквідатора у справі № 904/5292/13 про банкрутство Товариства з обмеженою відповідальністю "КАМЕЛОР", м. Дніпропетровськ, Жовтневий район, вул. Набережна Перемоги, 120 (код ЄДРПОУ 34681900) арбітражного керуючого Князєвої Євгенії Григорівни (свідоцтво НОМЕР_2 від 08.02.13р., 49018, АДРЕСА_1, ідентифікаційний номер НОМЕР_1).

Провадження у справі припинити.

Копія цієї ухвали надсилається органу, який здійснив державну реєстрацію юридичної особи - банкрута, та органам державної статистики для виключення юридичної особи з Єдиного державного реєстру юридичних осіб та фізичних осіб - підприємців, а також власнику майна та органам державної податкової служби за місцезнаходженням банкрута.

Суддя Л.М. Калиниченко

СудГосподарський суд Дніпропетровської області
Дата ухвалення рішення14.05.2015
Оприлюднено19.05.2015
Номер документу44185356
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —904/5292/13

Ухвала від 14.05.2015

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 05.05.2015

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 31.03.2015

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 18.03.2015

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 16.03.2015

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 11.12.2014

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 21.11.2014

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 17.01.2014

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Ухвала від 08.01.2014

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Калиниченко Людмила Михайлівна

Постанова від 21.11.2013

Господарське

Господарський суд Дніпропетровської області

Бондарєв Едуард Миколайович

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2025Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні