Ухвала

від 02.02.2015 по справі 452/149/15-ц

САМБІРСЬКИЙ МІСЬКРАЙОННИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 452/149/15-ц

У Х В А Л А

судового засідання

про зупинення провадження у справі

"02" лютого 2015 р. м.Самбір

Самбірський міськрайонний суд Львівської області

у складі: головуючого судді Казана І.С.,

при секретарі Топорович В.В.,

із участю: позивачів ОСОБА_1, ОСОБА_2,

розглянувши у відкритому судовому засіданні матеріали цивільної справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до виконкому Монастирецької сільської ради Самбірського району Львівської області, ОСОБА_3 про визнання Державного акта на право власності на земельну ділянку недійсним, -

В С Т А Н О В И В:

До початку судового розгляду зазначеної цивільної справи установлено, що судові рішення Самбірського міськрайонного суду Львівської області від 14.12.2010 року та Львівського апеляційного адміністративного суду від 04.11.2014 року, що позивачами за основу покладені у цивільний позов, є на сьогодні предметом перегляду в касаційній інстанції, де відкрито касаційне провадження та витребувано адміністративну справу.

У силу п. 4 ч. 1 ст. 201 ЦПК України є обов’язком суду зупинити провадження у цій справі, оскільки неможливо її розглянути до вирішення іншої справи, що розглядається у порядку адміністративного судочинства.

Керуючись ст. ст. 201, 293 ЦПК України, суд

П О С Т А Н О В И В:

Зупинити розгляд цивільної справи за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до виконкому Монастирецької сільської ради Самбірського району Львівської області, ОСОБА_3 про визнання Державного акта на право власності на земельну ділянку недійсним.

Роз’яснити сторонам, що провадження у справі може бути відновленим за заявою особи, яка бере участь у справі, або з ініціативи суду після усунення обставин, що викликали його зупинення.

Ухвала в частині зупинення провадження може бути оскаржена в апеляційному порядку до апеляційного суду Львівської області протягом п’яти днів із дня її проголошення.

Даний примірник ухвали виготовлено нарадчій кімнаті та він має силу оригіналу.

Суддя І.С. Казан.