Рішення

від 25.06.2015 по справі 517/547/15-ц

ФРУНЗІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 517/547/15-ц

Провадження № 2-о/517/2/2015

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

25 червня 2015 року смт. Фрунзівка

Фрунзівський районний суд Одеської області в складі:

головуючого судді Меєчка О.М.,

за участю секретаря Мельниченко Ю.О.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт. Фрунзівка цивільну справу за заявою ОСОБА_1, заінтересована особа Ленінська сільська рада Фрунзівського району Одеської області про встановлення факту родинних відносин, -

ВСТАНОВИВ:

Заявник у травні 2015 року звернувся до суду із зазначеною заявою, у якій просить встановити факт його родинних відносин з братом ОСОБА_2, померлим 20 листопада 2014 року в селі Леніне Фрунзівського району Одеської області.

Свої вимоги обґрунтовує тим, що походить зі спадкодавцем від однієї матері ОСОБА_3, проте у свідоцтві про народження спадкодавця прізвище його та матері помилково вказане як ОСОБА_2.

Зазначає, що відкрилася спадщина на належну спадкодавцю земельну ділянку, яку він прийняв, проте через вказану помилку не може одержати свідоцтво про право на спадщину.

У судовому засіданні представники заявника ОСОБА_4 та ОСОБА_5 вимоги заяви підтримали та просили їх задовольнити.

Представник заінтересованої особи - Ленінської сільської ради у судове засідання не з'явився, надав суду заяву про розгляд справи за його відсутності, у якій визнає зазначені заявником фактичні обставини і підтверджує, що він дійсно є братом спадкодавця. Спір із заявником щодо права на спадщину відсутній і сільська рада не має наміру звертатись до суду з позовом про визнання цієї спадщини відумерлою та її передачу у власність територіальної громади.

Заслухавши представників заявника та дослідивши матеріали справи та надані суду докази, суд вважає заяву обґрунтованою та підлягаючою задоволенню з наступних підстав.

Згідно свідоцтва про смерть, виданого на підставі запису № 19 складеного 16 січня 2015 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану реєстраційної служби по Фрунзівському району Великомихайлівського міжрайонного управління юстиції в Одеській області, ОСОБА_2, помер 20 листопада 2014 року в селі Леніне Фрунзівського району Одеської області (а.с.5).

Спадкодавцю належало право на земельну ділянку площею 5,26 га, розташовану на масиві 27 ділянка 8 Ленінської сільської ради Фрунзівського району Одеської області з кадастровим номером 5125282500:01:001:0403 для ведення товарного сільськогосподарського виробництва, на підставі державного акта на право власності на земельну ділянку серії ЯА № 290553, виданого 11 липня 2005 року Фрунзівською районною державною адміністрацією Одеської області і зареєстрованого в Книзі записів реєстрації державних актів на право власності на землю та на право постійного користування землею, договорів оренди землі за № 010553600018 (а.с. 6).

Згідно витягу з погосподарських книг Ленінської сільської ради № 86 від 19.02.2015 року спадкодавець останні п'ять років перед смертю проживав один (а.с. 12).

У спадковій справі № 13/2015 відкритій 27 січня 2015 року Фрунзівською районною державною нотаріальною конторою Одеської області щодо майна спадкодавця наявні, зокрема, заяви від 27 січня 2015 року - заявника про прийняття спадщини та заява ОСОБА_6 про відмову від прийняття вказаної спадщини; а також витяг зі Спадкового реєстру про відсутність заповітів спадкодавця; (а.с. 27, 28, 32).

У записі акта про народження спадкодавця, складеного Чапаєвською сільською радою Цебриківського (тепер Великомихайлівського) району Одеської області 26 січня 1962 року за № 8, його матір'ю вказана російською мовою «Боринец Анна Ивановна», якій виповнилось 23 роки (а.с. 48).

У заяві спадкодавця від 19 квітня 2002 року про видачу паспорту на підставі зазначеного свідоцтва про народження його матір'ю вказана ОСОБА_3 (а.с. 45)

У актовому записі про народження заявника в селі Володимирівка, складеному Ленінською сільською радою Фрунзівського району Одеської області 15 червня 1971 року за № 7, його матір'ю вказана російською мовою «Баранець Анна Ивановна», українка, ІНФОРМАЦІЯ_1, якій виповнилось 33 роки (а.с. 41).

У заяві заявника від 10 червня 2002 року про видачу паспорту на підставі зазначеного свідоцтва про народження його матір'ю вказана ОСОБА_3 (а.с. 46).

Згідно витягу № 88 від 19.02.2015 року Ленінської сільської ради з погосподарських книг по селу Володимирівка за 1967-1975 роки, до складу сім'ї ОСОБА_3 входили, зокрема, сини ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_2 і ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_3 (а.с. 11).

У трудовій книжці спадкодавця заповненій 15 грудня 1980 року колгоспом «Новий шлях», його прізвище вказане як «Баранець» (а.с. 13).

Допитані у судовому засіданні свідки ОСОБА_7 і ОСОБА_8 пояснили, що знають заявника і спадкодавця як односельців, а також їхніх батьків, братів і сестер, які як рідні брати у складі однієї родини проживали спочатку у селі Володимирівка, а потім в селі Леніне.

Статтею 256 Цивільного процесуального кодексу України встановлено, що суд розглядає справи про встановлення, зокрема, факту родинних відносин між фізичними особами; якщо від яких залежить виникнення, зміна або припинення особистих чи майнових прав фізичних осіб, якщо законом не визначено іншого порядку їх встановлення.

Положеннями Цивільного кодексу України щодо спадкування визначено, що право на спадкування мають особи, визначені у заповіті. У разі відсутності заповіту, визнання його недійсним, неприйняття спадщини або відмови від її прийняття спадкоємцями за заповітом, а також у разі неохоплення заповітом усієї спадщини право на спадкування за законом одержують особи, визначені у статтях 1261-1265 цього Кодексу (стаття 1223).

Спадкоємці за законом одержують право на спадкування почергово. Кожна наступна черга спадкоємців за законом одержує право на спадкування у разі відсутності спадкоємців попередньої черги, усунення їх від права на спадкування, неприйняття ними спадщини або відмови від її прийняття (стаття 1258).

У першу чергу право на спадкування за законом мають діти спадкодавця, у тому числі зачаті за життя спадкодавця та народжені після його смерті, той з подружжя, який його пережив, та батьки (стаття 1261), а у другу чергу право на спадкування за законом мають рідні брати та сестри спадкодавця, його баба та дід як з боку батька, так і з боку матері (стаття 1262).

Оцінюючи встановлені обставини та відповідні їм правовідносини, суд приходить до висновку про доведеність факту родинних відносин заявника зі спадкодавцем, що підтверджено однаковими відомостями щодо їхньої матері у записах актів про їх народження та заявах про видачу паспорта, а також їх спільним проживанням у неповнолітньому віці у складі сім'ї матері із зазначенням їх родинних відносин як дітей і матері у погосподарських книгах.

У зв'язку з відкриттям спадщини після смерті ОСОБА_2 та її прийняттям заявником - від встановлення факту родинних відносин між ними як братів, залежить право заявника на цю спадщину.

Факт смерті спадкодавця виключає можливість внесення будь-яких виправлень у запис акта про його народження та інші особисті документи.

Відповідно до ч. 7 ст. 235 ЦПК України при ухваленні судом рішення судові витрати не відшкодовуються, якщо інше не встановлено законом.

Керуючись статтями 10, 11, 60, 209, 212-215, 218, 235, 256-259 ЦПК України, суд, -

ВИРІШИВ:

Заяву ОСОБА_1 задовольнити.

Встановити факт родинних відносин ОСОБА_2, померлого 20 листопада 2014 року в селі Леніне Фрунзівського району Одеської області, з його братом ОСОБА_1, який народився 26 квітня 1971 року в селі Володимирівка Фрунзівського району Одеської області, ідентифікаційний номер НОМЕР_1.

Рішення може бути оскаржене до Апеляційного суду Одеської області через Фрунзівський районний суд Одеської області шляхом подання апеляційної скарги протягом десяти днів з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Суддя: