Ухвала

від 27.08.2013 по справі 428/6796/13-к

СЄВЄРОДОНЕЦЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ЛУГАНСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 428/6796/13-к

УХВАЛА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

27 серпня 2013 р. м.Сєвєродонецьк

Слідчий суддя Сєвєродонецького міського суду Луганської області Губанов В.Д. за участі секретаря Захарової І.Г., сторони кримінального провадження слідчого СВ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України старшого лейтенанта міліції ОСОБА_1, розглянувши в судовому засіданні в приміщенні суду м. Сєвєродонецька клопотання слідчого СВ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України ОСОБА_1 погоджене старшим прокурором прокуратури м. Сєвєродонецька ОСОБА_2, про тимчасовий доступ до речей та документів,-

ВСТАНОВИВ:

В провадження слідчого судді Сєвєродонецького міського суду надійшло клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України ОСОБА_1 погоджене старшим прокурором прокуратури м. Сєвєродонецька ОСОБА_2, про надання дозволу на доступ до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ТОВ „УкртелекомВ» , про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо, за абонентськими номерами +38 - (06452) - 2 - 55 - 43 та +38 - (06452) - 2 - 55 - 24 у період часу з 00.00 годин 01 листопада 2012 року до 00.00 годин 15 серпня 2013 року.

Обґрунтовуючи внесене клопотання сторона кримінального провадження вказує, що слідчий відділ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України здійснює досудове розслідування у об'єднаному кримінальному провадженні, зареєстрованому у Єдиному реєстрі досудових розслідувань за 12013030370001603 від 27.04.2013 року, за ознаками складу злочину, передбаченого ст. 190 ч. 2 КК України.

ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 за попередньою змовою з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, маючи злочинний намір, направлений на заволодіння чужим майном, під приводом продажу мінеральних добрив ПП «НВП «Техенергохімпром» ЄДРПОУ 34767668, уклали договір постачання селітри № 10/10/01 від 10.10.2012 року на суму 97314 гривень товариству з обмеженою відповідальністю «Промінь» ЄДРПОУ № 31880398. 22.11.2012 року ТОВ «Промінь» з особового рахунку ПАТ «Укрсоцбанк» № 26003000096621 перерахували на рахунок ПАТ «Укрсоцбанк» № 260022000117556 ПП «НВП «Техенергохімпром» гроші в сумі 97314 гривень. 04.04.2013 року ПП «НВП «Техенергохімпром» повернули ТОВ «Промінь» гроші в сумі 3000 гривень, тим самим заволоділи грошима в сумі 94314 гривень, завдавши ТОВ «Промінь» значний матеріальний збиток.

При допиті потерпілого ОСОБА_5 було встановлено, що вона має господарське підприємство ООО «Промінь», якому необхідні були мінеральні добрива. 10 вересня 2012 року їй було запропоновано придбати мінеральні добрива від ПП НВП «Техенергохімпром». Починаючи з листопада 2012 року потерпілий на стаціонарний телефон № 38 - (06452) - 2 - 55 - 24 ПАТ „УкртелекомВ» телефонувала представнику ПП НВП «Техенергохімпром» з яким домовилась про придбання добрив, у зв'язку з чим 22.11.2012 року на р/р 26002000117556 ПАТ «УкрСоцбанк» перерахувала гроші в сумі 97314 гривень.

Крім того, ОСОБА_3 ІНФОРМАЦІЯ_1 за попередньою змовою з ОСОБА_4 ІНФОРМАЦІЯ_2, маючи злочинний намір, направлений на заволодіння чужим майном, під приводом продажу насіння кукурудзи ТОВ «Інтервал» ЄДРПОУ 23487648, уклали договір постачання цієї зернової культури № 22/01/2013 від 22.01.2013 року на суму 63000 гривень СФГ «Жоржовіч» ЄДРПОУ № 25480065. 29.01.2012 року СФГ «Жоржовіч» з особового рахунку ПАТ «Укрсоцбанк» № 26006000096509 перерахували на рахунок ПАТ «Укрсиббанк» № 26000317781000 ТОВ «Інтервал» гроші в сумі 63000 гривень. 15.04.2013 року ТОВ «Інтервал» повернули СФГ «Жоржовіч» гроші в сумі 2000 гривень, тим самим заволоділи грошима в сумі 61000 гривень, завдавши СФГ «Жоржовіч» значний матеріальний збиток. Відомості про вчинене кримінальне правопорушення внесено до Єдиного реєстру досудових розслідувань за № 12013030370001604 від 27.04.2013 року, та 09.08.2013 року об'єднано з кримінальним провадженням № 12013030 370001603 від 27.04.2013 року.

При допиті потерпілого ОСОБА_6 було встановлено, що він має господарське підприємство «Жоржович», якому необхідні були зернові культури. В січня 2013 року йому по електронні пошті було запропоновано придбати зернові культури в ТОВ «Інтервал». Починаючи з січня 2013 року потерпілий на стаціонарний телефон № 38 - (06452) - 2 - 55 - 24 ПАТ „УкртелекомВ» телефонувала представнику ТОВ «Інтервал», з яким домовився про придбання товару, у зв'язку з чим 29.01.2013 року на р/р 26000317781000 АТ «Укрсиббанк» перерахував гроші в сумі 63000 гривень. Також встановлено, що в документах ПП НВП «Техенергохімпром» вказаний стаціонарний телефон № 38 - (06452) - 2 - 55 - 43 ПАТ „УкртелекомВ» .

Відповідно до п. 7 ч. 1 ст. 162 КПК України до охоронюваної законом таємниці, яка міститься в речах і документах, належить інформація, що знаходиться в операторів та провайдерів телекомунікацій, про зв'язок, абонента, надання телекомунікаційних послуг, у тому числі отримання послуг, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

Відповідно до ч. 6 ст. 163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Заслухавши пояснення сторони кримінального провадження слідчого СВ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України ОСОБА_1, дійшов висновку про наявність підстав для надання тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у оператора мобільного зв'язку ПАТ „УкртелекомВ» , за абонентськими номерами +38 - (06452) - 2 - 55 - 43 та +38 - (06452) - 2 - 55 - 24 у період часу з 00.00 годин 01 листопада 2012 року до 00.00 годин 15 серпня 2013 року, з метою встановлення осіб, які причетні до вказаного вище діяння, що можливо лише шляхом отримання інформації про телекомунікаційні послуги, у тому числі отримані послуги, їх тривалості, змісту, маршрутів передавання тощо.

На підставі викладеного, керуючись ст. 108, ст.ст. 160 -164, 166, ст. 309 КПК України, слідчий суддя, -

УХВАЛИВ:

1. Клопотання сторони кримінального провадження слідчого СВ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України ОСОБА_1, погоджене старшим прокурором прокуратури м. Сєвєродонецька ОСОБА_2 про надання дозволу на проведення тимчасового доступу до інформації, яка знаходиться у операторів та провайдерів телекомунікацій, та її копіювання - задовольнити.

2.Зобов'язати ПАТ „УкртелекомВ» , який знаходиться за адресою м. Сєвєродонецьк вул. Вілісова 3 Луганської області виготовити на паперовому та/або електронному носії документ, що містить інформацію про телефонні дзвінки за абонентськими номерами +38 - (06452) - 2 - 55 - 43 та +38 - (06452) - 2 - 55 - 24 у період часу з 00.00 годин 01 листопада 2012 року до 00.00 годин 15 серпня 2013 року, та надати тимчасовий доступ й можливість копіювання слідчим СВ Сєвєродонецького МВ ГУМВС України ОСОБА_1 наступної інформації: адресу розташування та номери базових станцій, типи з'єднань (вхідні, вихідні дзвінки); дату, час та тривалість з'єднання; ідентифікаційні ознаки кінцевого обладнання (абонента А) (абонентський, серійний, ІМSI номери сім-картки, ІМЕІ); ідентифікаційні ознаки терміналу, з яким відбувався сеанс зв'язку (абонент Б), з'єднання нульової тривалості; за наявності угоди або відповідної реєстрації надати відомості про абонента.

3.Визначити строк дії ухвали тривалістю тридцять днів, який обраховувати з дня постановлення ухвали слідчим суддею.

4. У разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями Кримінального процесуального Кодексу з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала оскарженню не підлягає.

Суддя В. Д. Губанов