Рішення

від 13.07.2015 по справі 344/5639/15-ц

ІВАНО-ФРАНКІВСЬКИЙ МІСЬКИЙ СУД ІВАНО-ФРАНКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 344/5639/15-ц

Провадження № 2/344/2768/15

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 липня 2015 року м. Івано-Франківськ

Івано-Франківський міський суд Івано-Франківської області в складі:

головуючої-судді Бабій О.М.

секретарів Орнат Л.І., Кріцак Г.В.

з участю позивача ОСОБА_2, представника позивача ОСОБА_3,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі Івано-Франківського міського суду цивільну справу за позовом ОСОБА_2 до Івано-Франківської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно, -

В С Т А Н О В И В :

Позивачка звернулась в суд з позовом до Івано-Франківської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно

Представник позивачки та сама позивачка в судовому засіданні позовні вимоги підтримали в повному обсязі з мотивів наведених у позовній заяві. Просили позов задовольнити.

Представник відповідача в судові засідання не з'являвся, про дату, час та місце розгляду справи повідомлений належним чином. Причину неявки суду не повідомив.

Свідок ОСОБА_4, яка проживала по сусідству з позивачкою дала покази в яких вказала, що перебувала у добрих сусідських відносинах, та стверджувала, що ОСОБА_5 є матір'ю позивачки та ОСОБА_6 є рідною тіткою позивачки ОСОБА_2.

Свідок ОСОБА_7, яка також проживала по сусідству з позивачкою дала покази в яких вказала, що перебувала у добрих сусідських відносинах, та те, що ОСОБА_5 є матір'ю позивачки та ОСОБА_6 є рідною тіткою позивачки ОСОБА_2.

Заслухавши пояснення представника позивачки, позивачки, покази свідків, дослідивши матеріали справи, судом встановлено, що спір між сторонами виник з приводу визнання права власності на спадкове майно.

ІНФОРМАЦІЯ_2 померла тітка позивачки ОСОБА_6, свідоцтво про смерть НОМЕР_1, видане ІНФОРМАЦІЯ_2 відділом державної реєстраційної служби Івано-Франківського міського управління юстиції.

Після її смерті відкрилась спадщина, до складу якої входить:

1) квартира АДРЕСА_1, яка належала спадкодавцю на підставі Договору купівлі-продажу, посвідченого державним нотаріусом Першої Івано-Франківської нотаріальної контори Кицулою О.М., 30 березня 1992 року, зареєстрованого в реєстрі за № 1-1759;

2) гараж АДРЕСА_2, який належав спадкодавцеві на підставі свідоцтва про право власності на нерухоме майно, виданого 16 липня 2007 року, виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради Івано-Франківської області;

3) земельна ділянка площею 0,022 га, цільове призначення - для індивідуальних гаражів, кадастровий номер НОМЕР_2, розташовану за адресою - м. Івано-Франківськ, гаражно-будівельний кооператив № 6, яка належала спадкодавцеві на підставі Державного акту на право приватної власності на землю НОМЕР_3, виданого виконавчим комітетом Івано-Франківської міської ради народних депутатів Івано-Франківської області.

Позивачка ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем після смерті тітки, оскільки її чоловік ОСОБА_12 помер ІНФОРМАЦІЯ_3, свідоцтво про смерть НОМЕР_4, видане 24 жовтня 1986 року відділом ЗАГС Івано-Франківського міськвиконкому (а.с.34), її дочка ОСОБА_13 померла ІНФОРМАЦІЯ_4, свідоцтво про смерть НОМЕР_5 видане 15 травня 2006 року відділом РАЦС Івано-Франківського міського управління юстиції (а.с.35), її мама ОСОБА_5 померла ІНФОРМАЦІЯ_5, свідоцтво про смерть НОМЕР_6, видане ІНФОРМАЦІЯ_5 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції, а мати позивачки, що є рідною сестрою тітки, ОСОБА_14, яка відповідно до ст. 1262 ЦК України належала до другої черги спадкоємців за законом теж померла ІНФОРМАЦІЯ_6, Свідоцтво про смерть НОМЕР_7, видане 19 листопада 2008 року, відділом реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції.

Відповідно до ч.3 ст. 1266 ЦК України племінники спадкодавця спадкують ту частку спадщини, яка належала б за законом їхнім матері, батькові (сестрі, братові спадкодавця), якби вони були живими на час відкриття спадщини.

Позивачка ОСОБА_2, звернулась із заявою про видачу свідоцтв про право власності на спадкове майно, нотаріус надав відмову у видачі свідоцтв про право власності на спадкове майно, оскільки недоведено факту родинних відносин між ОСОБА_2 та тіткою ОСОБА_6, а також у зв'язку із втратою спадкодавцем оригіналів правовстановлюючих документів на спадкове майно (а.с.9).

Підтвердженням того, що матір позивачки та тітки є ОСОБА_5, а також що матір та тітка позивачки є рідними сестрами, а також, що покійна ОСОБА_6 є тіткою позивачки, є наступні документи:

1) архівна довідка № Л-207-04 р., яка містить інформацію про склад родини, надана ОСОБА_5 (а.с.39).

2) архівна довідка № Л-208-04 р., яка містить інформацію про склад родини, надана ОСОБА_6 (а.с.40).

3) архівна довідка № Л-209-04 р., яка містить інформацію про склад родини, надана ОСОБА_14 (а.с. 41).

4) копія свідоцтва про народження ОСОБА_15, НОМЕР_8, видане 29 травня 1953 року Струсівським рай бюро ЗАГС тернопільської області (а.с.42).

5) копія свідоцтва про одруження ОСОБА_16 та ОСОБА_15, НОМЕР_9, видане 16 травня 1959 року, Міськ ЗАГС міста Станіслав (а.с.43).

6) копія паспорта ОСОБА_6, НОМЕР_10, виданого 29 квітня 1998 року Івано-Франківським МУВС МВС в Івано-Франківській області (а.с.44)

7) копія свідоцтва про одруження ОСОБА_12 та ОСОБА_18, НОМЕР_11, видане 02 жовтня 1958 року, Міськ ЗАГС міста Станіслав (а.с.45).

8) копія будинкової книги, яка містить інформацію про реєстрацію спільного місця проживання ОСОБА_6 та ОСОБА_5, НОМЕР_12, видане ІНФОРМАЦІЯ_5 відділом державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції (а.с.18-19).

9) копія свідоцтва про смерть ОСОБА_5, НОМЕР_13, видане 08 січня 2011 року відділом державної реєстрації актів цивільного стану Івано-Франківського міського управління юстиції (а.с.36).

Відповідно до ст. 256 ЦПК України суд розглядає справи про встановлення факту:

1) родинних відносин між фізичними особами;

2) перебування фізичної особи на утриманні;

3) каліцтва, якщо це потрібно для призначення пенсії або одержання допомоги по загальнообов'язковому державному соціальному страхуванню;

4) реєстрації шлюбу, розірвання шлюбу, усиновлення;

5) проживання однією сім'єю чоловіка та жінки без шлюбу;

6) належності правовстановлюючих документів особі, прізвище, ім'я, по батькові, місце і час народження якої, що зазначені в документі, не збігаються з ім'ям, по батькові, прізвищем, місцем і часом народження цієї особи, зазначеним у свідоцтві про народження або в паспорті;

7) народження особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту народження;

8) смерті особи в певний час у разі неможливості реєстрації органом державної реєстрації актів цивільного стану факту смерті;

9) смерті особи, яка пропала безвісти за обставин, що загрожували їй смертю або дають підстави вважати її загиблою від певного нещасного випадку внаслідок надзвичайних ситуацій техногенного та природного характеру.

Як роз'яснено в п. 7 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 31.03.1995 року «Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення»: відповідно до п.1 ст. 273 ЦПК суд вправі розглядати справи про встановлення родинних відносин, коли цей факт безпосередньо породжує юридичні наслідки, наприклад, якщо підтвердження такого факту необхідне заявникові для одержання в органах, що вчиняють нотаріальні дії,свідоцтво про право на спадщину, для оформлення права на пенсію в зв'язку із втратою годувальника. Суд не може відмовити в розгляді заяви про встановлення факту родинних відносин з мотивів, що заявник може вирішити це питання шляхом встановлення неправильності запису в актах громадянського стану».

Відповідно до ст. 15 ЦК України кожна особа має право на захист свого цивільного права у разі його порушення, невизнання або оспорювання.

Кожна особа має право на захист свого інтересу, який не суперечить загальним засадам цивільного законодавства.

Відповідно до ч. ч. 1,2 ст. 16 ЦК України кожна особа має право звернутися до суду за захистом свого особистого немайнового або майнового права та інтересу. Способами захисту цивільних прав та інтересів можуть бути визнання права.

Відповідно до ст. 1216 ЦК України спадкуванням є перехід прав та обов'язків (спадщини) від фізичної особи, яка померла (спадкодавця), до інших осіб (спадкоємців).

Відповідно до ст. 1218 ЦК України до складу спадщини входять усі права та обов'язки, що належали спадкодавцеві на момент відкриття спадщини і не припинилися внаслідок його смерті.

Відповідно до ч.1 ст. 1297 ЦК України спадкоємець, який прийняв спадщину, у складі якої є нерухоме майно, зобов'язаний звернутися до нотаріуса за видачею йому свідоцтва про право на спадщину на нерухоме майно.

Згідно п. 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України від 30.05.2008 року № 7 «Про судову практику розгляду цивільних справ про спадкування», справи про спадкування розглядаються судами за правилами позовного провадження, якщо особа звертається до суду з вимогою про встановлення фактів, що мають юридичне значення, які можуть вплинути на спадкові права й обов'язки інших осіб та (або) за наявності інших спадкоємців і спору між ними.

Якщо під час розгляду справи у порядку окремого провадження з'ясується, що має місце спір про право, суд на підставі ч. 6 ст. 235 ЦПК України залишає заяву без розгляду та роз'яснює заявникові, що він має право звернутися до суду з позовом на загальних підставах.

У п. 24 цієї постанови зазначено що при відсутності інших спадкоємців за заповітом і за законом, усунення їх права на спадкування, неприйняття ними спадщини, а також відмови від їх прийняття відповідачами є територіальні громади в особі відповідних органів місцевого самоврядування за місцем відкриття спадщини.

Отже на підставі наведеного, з'ясовано що ОСОБА_2 є єдиним спадкоємцем після смерті ОСОБА_6, що підтверджується належним чином завіреною копією спадкової справи, то слід визнати за нею право власності на спадкове майно та встановити факт родинних відносин.

На підставі наведеного, відповідно до ст. ст. 15, 16, 1216, 1218,1297 ЦК України, керуючись ст. ст. 213-215, 256 ЦПК України, суд, -

В И Р І Ш И В :

Позов ОСОБА_2 до Івано-Франківської міської ради про встановлення факту родинних відносин та визнання права власності на спадкове майно задовольнити.

Встановити факт, що ОСОБА_5, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_5, є рідною матір'ю ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2.

Встановити факт, що ОСОБА_6, яка померла ІНФОРМАЦІЯ_2, є рідною тіткою ОСОБА_2.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_3 ідентифікаційний номер-НОМЕР_14, право власності на спадкове майно після смерті тітки ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме на квартиру АДРЕСА_1,загальною площею 49,4 кв. м., житловою площею 33,8 кв. м.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_3 ідентифікаційний номер-НОМЕР_14, право власності на спадкове майно після смерті тітки ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме на гараж № 5 в гаражно-будівельному кооперативі № 6 в м. Івано-Франківську, площею 40,7 кв. м.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, зареєстрованою за адресою: АДРЕСА_3 ідентифікаційний номер-НОМЕР_14, право власності на спадкове майно після смерті тітки ОСОБА_6, померлої ІНФОРМАЦІЯ_2, а саме на земельну ділянку площею 0,022 га, цільове призначення - для індивідуальних гаражів, кадастровий номер НОМЕР_2, розташовану за адресою - м. Івано-Франківськ, гаражно-будівельний кооператив № 6.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подачі апеляційної скарги.

Апеляційна скарга на рішення суду подається протягом 10 днів з дня його проголошення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні у судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом 10 днів з дня отримання копії цього рішення.

Довідка: повний текст рішення виготовлено 13 липня 2015 року.

Суддя Бабій О.М.