Рішення

від 27.03.2009 по справі 11/54-09-1322

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ІМЕНЕМ

УКРАЇНИ

РІШЕННЯ

"27" березня 2009 р.

Справа  № 11/54-09-1322

За позовом:  1) Товариства з обмеженою відповідальністю

"ТИТАН"; 

                  2) Фізичної особи-підприємця

ОСОБА_1;

третя особа, яка не заявляє

самостійних вимог на предмет спору на стороні позивача (Ф.О.П. ОСОБА_1) -

ОСОБА_2;

До відповідача:  Татарбунарської міської ради Одеської

області; 

про визнання права на кваліфіковане

зазначення місця походження товару.

Суддя              Власова С.Г.

Представники:

від позивача (ТОВ

"Титан"):  Золотопуп С.В. (за

довіреністю);

від

позивача (Ф.О.П. ОСОБА_1) ОСОБА_3(за довіреністю);

від відповідача: Плита В.В.,

Лєсніченко О.В (за довіреністю);

від

3-ої особи: ОСОБА_3(за довіреністю)

Суть спору:

До Господарського суду Одеської області звернулись ТОВ

"Титан" та Ф.О.П. ОСОБА_1  з

позовною заявою до Татарбунарської міської ради про припинити заборони

використання кваліфікованого зазначення місця походження товару

словосполученням "Татарбунарське молоко".

Ухвалою від 20.03.2009 р. було

порушено провадження у справі, присвоєно № 11/54-09-1322 та залучено до участі

у справі в якості третьої особи, яка не заявляє самостійних вимог на предмет

спору на стороні позивача (Ф.О.П. ОСОБА_1) - ОСОБА_2 ( АДРЕСА_1).

Позивач на позовних вимогах

наполягає, 27.03.2009 р. надав уточнення до позовної заяви, в якій уточнив

позовні вимоги та просить суд визнати за Товариством з обмеженою

відповідальністю "Титан" право власності на земельну ділянку площею

1,498 гектарів за адресою: Одеська область м. Татарбунари, вул. Князева, 90

(виробнича база), для розміщення виробничої бази по переробці

сільськогосподарської продукції, визнати за фізичною особою - підприємцем

ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,017 гектарів за адресою:

АДРЕСА_2 для розміщення нежитлової будівлі - магазину "Бурьонка".

Відповідач відзиву на позов не

надав, в судовому засіданні представники 

Відповідача уточнені позовні вимоги визнали повністю.

Третя особа у судовому засіданні

від 27.03.2009 р. надала пояснення по суті спору, та зазначила, що підтримує

уточнені позовні вимоги  про визнання

права власності на земельну ділянку площею 0,017 гектарів за адресою: АДРЕСА_2

для розміщення нежитлової будівлі - магазину "Бурьонка", за своїм

чоловіком - фізичною особою - підприємцем ОСОБА_1.

Розглянувши

матеріали справи, заслухавши представників сторін, суд встановив наступне:

В позовній заяві Позивачі

зазначають, що Татарбунарською міською радою Татарбунарського району Одеської

області їм було заборонено у використанні в назвах вироблюваної і продаваної

молочної товарної продукції зазначення місця походження товару, а саме

словосполучення "Татарбунарське молоко".

Виходячи з положень абз.9 ч.2 ст.15

Закону України "Про захист економічної конкуренції", Позивачі

вважають, що зазначені дії встановлюють не передбачену законами України     заборону та обмеження самостійності

суб'єктів господарювання, що, на їх думку є неприпустимим.

Посилаючись на ч.4 ст.7 Закону

України "Про охорону прав на зазначення походження товарів" Позивачі

стверджують, що правова охорона надається географічному зазначенню походження

товару, щодо якого виконуються такі умови:

а) воно є назвою географічного

місця, з якого даний товар походить;

б) вона вживається як назва даного

товару чи як складова частина цієї назви;

в) у вказаному   цією  

назвою   географічному   місці  

об'єктивно   існують

характерні   природні   умови  

чи   поєднання   характерних  

природних   умов   і людського фактора, що надають товару

особливих властивостей порівняно з однорідними товарами з інших географічних

місць;

г) позначуваний цією назвою товар

має відповідні властивості, що виключно або головним чином зумовлені

характерними для даного географічного місця природними  умовами 

чи  поєднанням  цих умов 

з  характерним  для 

даного географічного місця людським фактором;

д) виробництво  (видобування) 

і  переробка  позначуваного 

цією  назвою товару здійснюються в

межах зазначеного географічного місця.

Посилаючись на ч.2 ст.17 Закону

України "Про охорону прав на зазначення походження товарів" Позивачі

стверджують, що реєстрація права на використання кваліфікованого зазначення

походження товару не обмежує прав інших осіб на реєстрацію їх прав на його

використання.

На думку Позивачів, з урахуванням

положень п. "а" ч.1 ст.9 Закону України "Про охорону прав на

зазначення походження товарів", дії Відповідача порушують їх права на

реєстрацію кваліфікованого зазначення походження товару, які вони мають як

особи, що в заявленому географічному місці виробляють товар, особливі

властивості, певні якості, репутація або інші характеристики якого пов'язані з

цим географічним місцем.

Позивачі зазначають, що 15.07.2002

р. на підставі рішення виконавчого комітету Татарбунарської міської ради від

20.12.2001 р. за  № 364 Закритому

акціонерному товариству "Кілійський м'ясомолочний комбінат" (далі -

ЗАТ „КММК") було видано державний акт на право постійного користування

землею площею 1,515 гектарів в межах згідно з планом землекористування за

адресою: Одеська область м. Татарбунари, вул. Князева, 90 (виробнича база),

АДРЕСА_2 (магазин "Молоко") для комерційного використання (розміщення

виробничої бази та магазину "Молоко"), акт зареєстровано в Книзі

записів державних актів на право постійного користування землею за № 30.

Державну реєстрацію ЗАТ

"КММК" було припинено 05.03.2004 р. Кілійською районною державною

адміністрацією на підставі рішення загальних зборів акціонерів ЗАТ

"КММК" про його ліквідацію за рішенням засновників, протокол від 01

жовтня 2003 р., про що видано відповідне повідомлення від 10 травня 2004 р.

ЗАТ "КММК" було

засновником та учасником Товариства з обмеженою відповідальністю

"Титан", що вбачається із Статуту останнього ТОВ "Титан".

Згідно акту приймання-передачі ЗАТ "КММК" передало до статутного

фонду ТОВ "Титан" нерухоме майно вартістю 1 440 000,00 грн., в тому

числі розташоване  за  адресою: Одеська  область 

м. Татарбунари, вул. Князева, 90 (виробнича база), АДРЕСА_2 (магазин

"Молоко"), яке належало ЗАТ „КММК".

Право власності на вищезазначене

майно, рішенням господарського суду Одеської області від 13.12.2004 р. у справі

№ 9/250-04-8356 визнано за ТОВ "Титан", останньому видано свідоцтво

про право власності на нерухоме майно від 

04.04.2005р. за № 10223792.

Позивачі зазначають, що частка

статутного фонду ТОВ "Титан", яка належала ЗАТ "КММК" до

його припинення, в результаті ліквідації ЗАТ "КММК" перейшла до його

акціонерів ОСОБА_1 і ОСОБА_4 на підставі рішення загальних зборів акціонерів

ЗАТ "КММК" про затвердження ліквідаційного балансу (протокол від

04.12.2002 р.), і на підставі рішення загальних зборів засновників ТОВ

"Титан", (протокол від 15.01.2004 р.).

Позивач (Ф.О.П. ОСОБА_1) зазначає,

що набув право спільної сумісної власності на нежитлову будівлю-магазин

"Бурьонка", розташовану на вищеназваній земельній ділянці  (площею 0,017 га.) за адресою: АДРЕСА_2, як

співвласник, із договору купівлі-продажу, укладеного його дружиною - третьою

особою по цій справі ОСОБА_2 з позивачем Товариством обмеженою відповідальністю

"Титан", посвідченому 15.03.2008 р. приватним нотаріусом

Татарбунарського районного нотаріального округу Одеської області Гайдаржи А.А.,

та зареєстрованому в Реєстрі прав на нерухоме майно за № 5433096  - 27.03.2008 р.

Згідно ст.60 Сімейного кодексу

України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на

праві спільної сумісної власності. Позивач ОСОБА_1 та третя особа ОСОБА_2

перебувають в шлюбі, про що видано свідоцтво про реєстрацію шлюбу.

У відповідності до ч.1 ст.120

Земельного кодексу України, ч.1 ст.377 Цивільного кодексу України до особи, яка

придбала житловий будинок, будівлю або споруду, переходить право власності на

земельну ділянку, на якій вони розміщені, без зміни її цільового призначення.

Площі земельних ділянок були

визначені рішенням виконавчого комітету Татарбунарської міської ради № 226 від

02.07.2003 р., а саме:

- молочного цеху площею 1,498 га по

вул. Князева, 90;

- магазину "Бурьонка"

площею 0,017 га по АДРЕСА_2.

27.03.2009 р. Позивач надав

уточнення до позовної заяви, в якій просить суд визнати за Товариством з

обмеженою відповідальністю "Титан" право власності на земельну

ділянку площею 1,498 гектарів за адресою: Одеська область м. Татарбунари, вул.

Князева, 90 (виробнича база), для розміщення виробничої бази по переробці

сільськогосподарської продукції, визнати за фізичною особою - підприємцем

ОСОБА_1 право власності на земельну ділянку площею 0,017 гектарів за адресою:

АДРЕСА_2 для розміщення нежитлової будівлі - магазину "Бурьонка".

Досліджуючи

матеріали справи, аналізуючи  норми

чинного законодавства, що стосується суті спору, суд дійшов наступних

висновків.

На підставі рішення виконавчого

комітету Татарбунарської міської ради від 20.12.2001 р. за № 364, 15.07.2002 р.

закритому акціонерному товариству "Кілійський м'ясомолочний комбінат"

було видано державний акт № 30 на право постійного користування землею площею

1,515 га. в межах згідно з планом землекористування за адресою: Одеська область

м. Татарбунари, вул. Князева, 90 (виробнича база), АДРЕСА_2 (магазин

"Молоко") для комерційного використання (розміщення виробничої бази

та магазину "Молоко").

З наявних матеріалів справи

вбачається, що державну реєстрацію ЗАТ "КММК" було припинено

05.03.2004 р. Кілійською районною державною адміністрацією на підставі рішення

загальних зборів акціонерів ЗАТ "КММК" про його ліквідацію, протокол

від 01 жовтня 2002 р., про що Кілійською районною державною адміністрацією було

видано відповідне повідомлення від 10 травня 2004 р., в якому зазначалось, що

датою скасування ЗАТ "КММК" є 04.05.2004 р.

Із Статуту товариства з обмеженою

відповідальністю "Титан" (в редакції станом на 09.08.2002 р.)

вбачається, що ЗАТ "КММК" було засновником Товариства з обмеженою

відповідальністю "Титан".

Згідно акту приймання-передачі

останнє передало до статутного фонду ТОВ "Титан" нерухоме майно

вартістю 1 440 000,00 грн., у тому числі і розташоване  за 

адресою: Одеська  область  м. Татарбунари, вул. Князева, 90 (виробнича

база), АДРЕСА_2 (магазин "Молоко"), яке належало ЗАТ „КММК".

Право власності на вищезазначене

майно, рішенням господарського суду Одеської області від 13.12.2004 р. у справі

№ 9/250-04-8356 було визнано за ТОВ "Титан", останньому видано

свідоцтво про право власності на нерухоме майно від  04.04.2005р. за № 10223792.

З наявних матеріалів справи

вбачається, що частка статутного фонду ТОВ "Титан", яка належала ЗАТ

"КММК" до його припинення, в результаті ліквідації останнього

перейшла до його акціонерів ОСОБА_1 і ОСОБА_4 на підставі рішення загальних

зборів акціонерів ЗАТ "КММК" про затвердження ліквідаційного балансу

(протокол від 04.12.2002 р.) та на підставі рішення загальних зборів

засновників ТОВ "Титан" (протокол від 15.01.2004 р.).

15.03.2008 р. між ОСОБА_2 (дружина

Ф.О.П. ОСОБА_1 відповідно до свідоцтва про реєстрацію шлюбу) та Товариством з

обмеженою відповідальністю "Титан" був укладений договір

купівлі-продажу  нежитлової

будівлі-магазин "Бурьонка", розташованого на земельній ділянці площею

0,017 га. за адресою: АДРЕСА_2.

Згідно ст.60 Сімейного кодексу

України майно, набуте подружжям за час шлюбу, належить дружині та чоловікові на

праві спільної сумісної власності.

З урахуванням зазначеного Ф.О.П.

ОСОБА_1 набув права спільної сумісної власності на нежитлову будівлю-магазин

"Бурьонка" за адресою: АДРЕСА_2, яка розташована на земельній ділянці

площею 0,017 га.

Відповідно до ч.1 ст.377 Цивільного

Кодексу України до особи, яка придбала житловий будинок, будівлю або споруду,

переходить право власності на земельну ділянку, на якій вони розміщені, без

зміни її цільового призначення.

Статтею 120 Земельного Кодексу

України встановлено, що до особи, яка придбала житловий будинок, будівлю або

споруду, переходить право власності на земельну ділянку, на якій вони

розміщені, без зміни її цільового призначення.

Площі земельних ділянок, необхідних

для розміщення молочного цеху та магазину "Бурьонка",  були визначені рішенням виконавчого комітету

Татарбунарської міської ради № 226 від 02.07.2003 р., та складають:

- молочного цеху площею 1,498 га по

вул. Князева, 90;

- магазину "Бурьонка"

площею 0,017 га по АДРЕСА_2.

Згідно до ст.115 Цивільного Кодексу

України господарське товариство є власником майна, переданого йому учасниками

товариства у власність як вклад до статутного (складеного) капіталу.

З урахуванням приписів

вищезазначеного законодавства ТОВ "Титан" набуло права власності на

земельну ділянку по вул. Князева, 90, м. Татарбунари, оскільки молочний цех,

який на ній розміщений, був внесений закритим акціонерним товариством

"Кілійський м'ясомолочний комбінат" до статутного фонду ТОВ

"Титан" в якості вкладу (внеску).

Аналогічно  Фізична особа -підприємець ОСОБА_1 набув права

власності на земельну ділянку, площею 0,017 га по АДРЕСА_2, на якій  розміщений магазину "Бурьонка",

оскільки останній був придбаний його жінкою на підставі договору

купівлі-продажу, укладеного 15.03.2008 р. з Товариством обмеженою

відповідальністю "Титан".

Третя особа яка не заявляє

самостійних вимог на предмет спору на стороні Ф.О.П. ОСОБА_1 - ОСОБА_2 не

заперечувала щодо визнання права власності на земельну ділянку, площею 0,017 га

по АДРЕСА_2 за її чоловіком.

Враховуючи вищевикладене позовні

вимоги Товариства з обмеженою відповідальністю "Титан" та фізичної

особи -підприємця ОСОБА_1 підлягають задоволенню, як обґрунтовані та

підтверджені належними доказами та наявними матеріалами справи.

Витрати по сплаті державного мита

та інформаційно-технічного забезпечення судового процесу віднести за рахунок

Відповідача, згідно ст. ст. 44, 49 ГПК України.

Керуючись ст.ст. 44,49,82-85

Господарського процесуального кодексу України, суд,  -

ВИРІШИВ:

          1. 

Позов задовольнити.

2. 

Визнати за Товариством з обмеженою відповідальністю "Титан"

(68300, Одеська областб, Кілійський район, м. Кілія, вул. Кубишкіна, 1, код

25415133) право власності на земельну ділянку площею 1,498 гектарів за адресою:

Одеська область м. Татарбунари, вул. Князева, 90 (виробнича база), для

розміщення виробничої бази по переробці сільськогосподарської продукції.

3. Визнати за фізичною особою -

підприємцем ОСОБА_1 (АДРЕСА_3) право власності на земельну ділянку площею 0,017

гектарів за адресою: АДРЕСА_2 для розміщення нежитлової будівлі - магазину

"Бурьонка".

4. Стягнути з Татарбунарської

міської ради (68100, Одеська область, 

Татарбунарський район, м. Татарбунари, вул. Котовського, 19, код

04379195) на користь Товариства з обмеженою відповідальністю „Титан” (68300, м.

Кілія Кілійського району Одеської області, вул. Кубишкіна, 1, код 25415133)

42,50 грн. держмита та 59 грн. витрат на ІТЗ судового процесу.

5. Стягнути з Татарбунарської

міської ради (68100, Одеська область, 

Татарбунарський район, м. Татарбунари, вул. Котовського, 19, код

04379195) на користь фізичної особи - підприємця ОСОБА_1 (АДРЕСА_3) 42,50 грн.

держмита та 59 грн. витрат на ІТЗ судового процесу.

Рішення суду набуває законної сили

після закінчення 10-денного строку з дня його прийняття.

Наказ видати після набрання

рішенням законної сили.

Суддя                                                                                                          

Власова С.Г.