Ухвала

від 24.04.2015 по справі 2-104/2011

ФРУНЗІВСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Дата документу 24.04.2015

Справа № 2- 104/2011

н/п2-во/517/2/15

У Х В А Л А

І М Е Н Е М У К Р А Ї Н И про виправлення описки та роз'яснення судового рішення

24 квітня 2015 року смт. Фрунзівка Одеської області

Фрунзівський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Гончар І.В.

при секретарі Заболотній Л.В.

розглянувши у відкритому судовому засіданні питання щодо виправлення описки та роз'яснення судового рішення, суд -

В С Т А Н О В И В:

Фрунзівським районним судом Одеської області 09 червня 2011 року було винесено рішення за результатами розгляду цивільної справи № 2-104/2011 за позовом ОСОБА_1, ОСОБА_2 до ОСОБА_3 про визнання права власності на спадкове майно в порядку спадкування за законом.

Заявники звернулися до суду з заявою про виправлення описки та роз'яснення судового рішення, так як зазначене рішення з таким формулюванням перешкоджає зареєструвати їм своє право на квартиру в реєстраційній службі, посилаючись на те, що в описовій, мотивувальній та резолютивній частині цього рішення назву вулиці « Комсомольська» було помилково вказано «Комосомльска», що вимагає внесення виправлення описки у судовому рішенні.

Також в даному судовому рішенні вказано про визнання за ОСОБА_1 та ОСОБА_2 права власності відповідно на ? і ? «частину» квартири, хоча фактично суд мав на увазі частку у праві спільної часткової власності.

У виданні інституту мовознавства Академії наук УРСР « Словник української мови» стверджується, що частка - те саме, що частина і як приклад наводиться, що частка - це частина спадкового майна, яка по праву припадає на члена сім'ї при розподілі.

Згідно ст. 221 ЦПК України якщо рішення суду є незрозумілим для осіб, які брали участь у справі, або для державного виконавця, суд за їхньою заявою постановляє ухвалу, в якій роз'яснює своє рішення, не змінюючи при цьому його змісту.

Керуючись ст..ст.219, 221 ЦПК України, суд -

У Х В А Л И В:

Внести виправлення до судового рішення від 09 червня 2011 року у цивільній справі № 2- 104/2011 року, в описовій, мотивувальній та резолютивній частині рішення назву вулиці змінити з « Комсомольска» на Комсомольська.

Визнати за ОСОБА_1, ІНФОРМАЦІЯ_1, ідентифікаційний номер: НОМЕР_1, право власності на ? частки квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після померлого 06.11.2010 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Визнати за ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_3, ідентифікаційний номер: НОМЕР_2, право власності на ? частки квартири АДРЕСА_1 в порядку спадкування за законом після померлого 06.11.2010 року ОСОБА_4, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Ухвала може бути оскаржена до апеляційного суду Одеської області через Фрунзівський районний суд шляхом подачі апеляційної скарги у 5-денний строк з дня її проголошення.

Ухвала суду набирає законної сили після закінчення строку для подання апеляційної скарги, якщо апеляційну скаргу не було подано. У разі подання апеляційної скарги ухвала, якщо її не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя: