Ухвала
від 20.07.2015 по справі 405/5119/15-к
ЛЕНІНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД М.КІРОВОГРАДА

Справа № 405/5119/15-к

1-кс/405/1516/15

УХВАЛА

20 липня 2015 року слідчий суддя Ленінського районного суду м. Кіровограда ОСОБА_1 , за участю слідчого ОСОБА_2 , розглянувши клопотання старшого слідчого ВР ЗССД СУ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014120150000337 від 15.05.2014 року, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , -

ВСТАНОВИВ:

слідчий за погодженням із прокурором у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань №12014120150000337 від 15.05.2014 року, звернувся до суду з клопотанням про тимчасовий доступ до банківських документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_1 .

На обґрунтування клопотання зазначено, що в провадженні слідчого управління УМВС України у Кіровоградської області перебуває кримінальне провадження №12014120150000337, розпочате 15.05.2014 року за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч.1 ст.366 КК України.

Так, під час досудового розслідуванням встановлено, що в кінці 2013 року службові особи ІНФОРМАЦІЯ_2 підробили офіційні документи для реалізації договорів оренди земельних паїв, які орендує ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ».

За вказаним фактом 15.05.2014 року СВ Долинського РВ УМВС України в Кіровоградської області розпочато досудове розслідування у кримінальному провадженні №12014120150000337 за ознаками кримінального правопорушення, передбаченого ч. 1 ст. 366 КК України.

Зібраними матеріалами кримінального провадження встановлено, що на початку травня 2014 року директор ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » ОСОБА_3 вирішив займатись обробкою 89 земельних паїв, які розташовані на території Долинського району Кіровоградської області. З даного приводу останній звернувся до ІНФОРМАЦІЯ_4 для перевірки права оренди. На запит ОСОБА_3 . Долинське РУЮ підтвердило дійсність законного права оренди за ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 ». В середині 2014 року, коли техніка ТОВ « ІНФОРМАЦІЯ_3 » виїхала в с. Кірово для оброблення вказаних земельних паїв, до них під`їхали представники ФГ « ОСОБА_4 » та повідомили, що вказані земельні паї на праві оренди обробляються їхнім фермерським господарством. Після чого ОСОБА_3 звернувся з відповідною заявою до прокуратури Кіровоградської області та в результаті проведеної попередньої перевірки встановлено, що до 2013 року право оренди повинно було відображатись в поземельній книзі на підставі рішення ІНФОРМАЦІЯ_5 № 35 від 18.04.2007, яка фактично в Держкомземі відсутня. Більшість договір оренди земель приватної власності на території Кіровської сільської ради Долинського району Кіровоградської області укладена із порушенням вимог чинного законодавства, а саме оренда земельних ділянок укладена раніше ніж реєстрація в Державному земельному кадастрі на земельну ділянку. Крім цього видані витяги з Державного земельного кадастру не відображають інформації на право оренди земельних ділянок.

Для з`ясування всіх обставин кримінального провадження виникла необхідність у тимчасовому вилученні: 89 витягів із державного кадастрового центру, які були наданні ІНФОРМАЦІЯ_2 до реєстраційної служби ІНФОРМАЦІЯ_6 , які були необхідні для реєстрації права оренди на земельні ділянки наступними орендавцями: ОСОБА_5 ( кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1370), ОСОБА_5 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2370), ОСОБА_6 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2380), ОСОБА_7 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0544), ОСОБА_8 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0696), ОСОБА_9 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0697), ОСОБА_10 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0657), ОСОБА_11 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0216), ОСОБА_12 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5075), ОСОБА_13 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5076), ОСОБА_14 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5078), ОСОБА_15 (кадастровий номер земельної ділянки 3521981300:02:000:0094), ОСОБА_16 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5117), ОСОБА_17 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1035), ОСОБА_18 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0036), ОСОБА_19 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5159), ОСОБА_20 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5116), ОСОБА_21 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5163), ОСОБА_22 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5180), ОСОБА_23 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0515), ОСОБА_24 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1090), ОСОБА_25 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0473), ОСОБА_26 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0091), ОСОБА_27 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2074), ОСОБА_28 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0555), ОСОБА_29 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:9502), ОСОБА_30 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5088), ОСОБА_31 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5082), ОСОБА_32 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1036), ОСОБА_32 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2036), ОСОБА_32 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0035), ОСОБА_33 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0614), ОСОБА_34 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0599), ОСОБА_35 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0353), ОСОБА_36 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1003), ОСОБА_37 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0146), ОСОБА_38 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1103), ОСОБА_39 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0668), ОСОБА_40 (кадастровий номер земельної ділянки 3521981300:02:000:0094), ОСОБА_41 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:0002213), ОСОБА_42 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5086), ОСОБА_43 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0508), ОСОБА_44 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0509), ОСОБА_45 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0382), ОСОБА_46 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1446), ОСОБА_47 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0442), ОСОБА_48 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2017), ОСОБА_49 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0692), ОСОБА_50 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0416), ОСОБА_51 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5110), ОСОБА_52 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0707), ОСОБА_53 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0375), ОСОБА_54 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0084), ОСОБА_55 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0612), ОСОБА_56 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2486), ОСОБА_57 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0194), ОСОБА_58 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5096), ОСОБА_59 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5297), ОСОБА_60 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0278), ОСОБА_61 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0236), ОСОБА_62 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0235), ОСОБА_63 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0449), ОСОБА_64 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0450), ОСОБА_65 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:3296), ОСОБА_65 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:4296), ОСОБА_66 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0075), ОСОБА_67 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0203), ОСОБА_68 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0213), ОСОБА_69 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0202), ОСОБА_69 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0204), ОСОБА_69 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2248), ОСОБА_70 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0407), ОСОБА_71 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0150), ОСОБА_72 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0643), ОСОБА_73 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5162), ОСОБА_73 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1020), ОСОБА_74 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1203), ОСОБА_75 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5165), ОСОБА_76 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0566), ОСОБА_77 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1009), ОСОБА_78 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0448), ОСОБА_79 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1362), ОСОБА_80 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0361), ОСОБА_81 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5109), ОСОБА_82 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1049), ОСОБА_83 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5109), ОСОБА_84 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0476), ОСОБА_85 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0205), ОСОБА_86 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5108), ОСОБА_87 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2198), які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_1 , та які мають доказове значення для встановлення усіх обставин скоєного правопорушення та може бути використана в якості речового доказу по вказаному провадженні.

Заслухавши слідчого та вивчивши надані стороною кримінального провадження матеріали вважаю необхідним задовольнити клопотання про тимчасовий доступ до речей і документів.

Відповідно до статті 159 КПК України тимчасовий доступ до речей і документів полягає у наданні стороні кримінального провадження особою, у володінні якої знаходяться такі речі і документи, можливості ознайомитися з ними, зробити їх копії та, у разі прийняття відповідного рішення слідчим суддею, судом, вилучити їх (здійснити їх виїмку). Тимчасовий доступ до речей і документів здійснюється на підставі ухвали слідчого судді, суду.

Ч.5 ст.163 КПК України визначено, що слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, якщо сторона кримінального провадження у своєму клопотанні доведе наявність достатніх підстав вважати, що ці речі і документи:

1) перебувають або можуть перебувати у володінні відповідної фізичної або юридичної особи;

2) самі по собі або в сукупності з іншими речами і документами кримінального провадження, у зв`язку з яким подається клопотання, мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні;

3) не становлять собою або не включають речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю.

Згідно ч.6 ст.163 КПК України слідчий суддя постановляє ухвалу про надання тимчасового доступу до речей і документів, які містять охоронювану законом таємницю, якщо сторона кримінального провадження, крім обставин, передбачених ч. 5 цієї статті, доведе можливість використання як доказів відомостей, що містяться в цих речах і документах, та неможливість іншими способами довести обставини, які передбачається довести за допомогою цих речей і документів.

Відповідно до ч.7 ст.163 КПК України слідчий суддя в ухвалі про надання тимчасового доступу до речей і документів може дати розпорядження про надання можливості вилучення речей і документів, якщо сторона кримінального провадження доведе наявність достатніх підстав вважати , що без такого вилучення існує реальна загроза зміни або знищення речей чи документів, або таке вилучення необхідне для досягнення мети отримання доступу до документів.

Надані до суду матеріали свідчать, що зазначені в клопотанні слідчого документи, дійсно перебувають у володінні ВАТ « ІНФОРМАЦІЯ_7 », мають суттєве значення для встановлення важливих обставин у кримінальному провадженні, відомості, які в них містяться, можливо використати як докази, а обставини, які передбачається довести за їх допомогою, неможливо довести іншими способами.

З урахуванням викладеного і керуючись ст.ст. 159-166 КПК України, -

п о с т а н о в и в:

клопотання старшого слідчого ВР ЗССД СУ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_2 у кримінальному провадженні, внесеному до Єдиного реєстру досудових розслідувань за №12014120150000337 від 15.05.2014 року, про надання тимчасового доступу до речей і документів, які перебувають у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 - задовольнити.

Надати старшому слідчому відділення розслідувань злочинів у сфері службової діяльності СУ УМВС України в Кіровоградській області старшому лейтенанту міліції ОСОБА_2 дозвіл на тимчасовий доступ до документів, а саме: 89 витягів із державного кадастрового центру, які були наданні ІНФОРМАЦІЯ_2 до реєстраційної служби ІНФОРМАЦІЯ_6 , які були необхідні для реєстрації права оренди на 89 земельних ділянки наступними орендавцями: ОСОБА_5 ( кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1370), ОСОБА_5 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2370), ОСОБА_6 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2380), ОСОБА_7 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0544), ОСОБА_8 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0696), ОСОБА_9 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0697), ОСОБА_10 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0657), ОСОБА_11 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0216), ОСОБА_12 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5075), ОСОБА_13 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5076), ОСОБА_14 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5078), ОСОБА_15 (кадастровий номер земельної ділянки 3521981300:02:000:0094), ОСОБА_16 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5117), ОСОБА_17 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1035), ОСОБА_18 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0036), ОСОБА_19 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5159), ОСОБА_20 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5116), ОСОБА_21 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5163), ОСОБА_22 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5180), ОСОБА_23 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0515), ОСОБА_24 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1090), ОСОБА_25 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0473), ОСОБА_26 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0091), ОСОБА_27 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2074), ОСОБА_28 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0555), ОСОБА_29 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:9502), ОСОБА_30 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5088), ОСОБА_31 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5082), ОСОБА_32 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1036), ОСОБА_32 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2036), ОСОБА_32 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0035), ОСОБА_33 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0614), ОСОБА_34 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0599), ОСОБА_35 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0353), ОСОБА_36 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1003), ОСОБА_37 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0146), ОСОБА_38 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1103), ОСОБА_39 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0668), ОСОБА_40 (кадастровий номер земельної ділянки 3521981300:02:000:0094), ОСОБА_41 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:0002213), ОСОБА_42 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5086), ОСОБА_43 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0508), ОСОБА_44 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0509), ОСОБА_45 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0382), ОСОБА_46 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1446), ОСОБА_47 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0442), ОСОБА_48 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2017), ОСОБА_49 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0692), ОСОБА_50 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0416), ОСОБА_51 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5110), ОСОБА_52 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0707), ОСОБА_53 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0375), ОСОБА_54 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0084), ОСОБА_55 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0612), ОСОБА_56 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2486), ОСОБА_57 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0194), ОСОБА_58 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5096), ОСОБА_59 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5297), ОСОБА_60 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0278), ОСОБА_61 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0236), ОСОБА_62 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0235), ОСОБА_63 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0449), ОСОБА_64 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0450), ОСОБА_65 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:3296), ОСОБА_65 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:4296), ОСОБА_66 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0075), ОСОБА_67 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0203), ОСОБА_68 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0213), ОСОБА_69 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0202), ОСОБА_69 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0204), ОСОБА_69 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2248), ОСОБА_70 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0407), ОСОБА_71 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0150), ОСОБА_72 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0643), ОСОБА_73 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5162), ОСОБА_73 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1020), ОСОБА_74 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1203), ОСОБА_75 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5165), ОСОБА_76 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0566), ОСОБА_77 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1009), ОСОБА_78 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0448), ОСОБА_79 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1362), ОСОБА_80 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0361), ОСОБА_81 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5109), ОСОБА_82 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:1049), ОСОБА_83 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5109), ОСОБА_84 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0476), ОСОБА_85 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:0205), ОСОБА_86 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:5108), ОСОБА_87 (кадастровий номер земельної ділянки 3521984400:02:000:2198), які знаходяться у володінні ІНФОРМАЦІЯ_1 , що в АДРЕСА_1 .

Дати старшому слідчому ВР ЗССД СУ УМВС України в Кіровоградській області ОСОБА_2 розпорядження про можливість вилучити вказані вище документи.

Строк дії ухвали визначити до 18.08.2015 р.

Роз`яснити, що у разі невиконання ухвали про тимчасовий доступ до речей і документів слідчий суддя за клопотанням сторони кримінального провадження, якій надано право на доступ до речей і документів на підставі ухвали, має право постановити ухвалу про дозвіл на проведення обшуку згідно з положеннями КПК України з метою відшукання та вилучення зазначених речей і документів.

Ухвала не оскаржується.

Суддя ОСОБА_1

СудЛенінський районний суд м.Кіровограда
Дата ухвалення рішення20.07.2015
Оприлюднено20.03.2023
Номер документу47215953
СудочинствоКримінальне

Судовий реєстр по справі —405/5119/15-к

Ухвала від 20.07.2015

Кримінальне

Ленінський районний суд м.Кіровограда

Загреба А. В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовахліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні