Рішення

від 25.12.2012 по справі 5023/5020/12

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ХАРКІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ХОЗЯЙСТВЕННЫЙ СУД ХАРЬКОВСКОЙ ОБЛАСТИ

Госпром, 8-й подъезд, пл. Свободы, 5, г. Харьков, 61022,

тел. приёмной (057) 705-14-50, тел. канцелярии 705-14-41, факс 705-14-41

РЕШЕНИЕ

ИМЕНЕМ УКРАИНЫ

25.12.2012 г.Дело № 5023/5020/12

Хозяйственный суд Харьковской области в составе:

судья Мамалуй О.О.

при секретаре судебного заседания Стоянове А.С.

рассмотрев дело

по иску ООО "Експотрейд+", г. Харьков к ИП "Тастанов М.", с. Тасарик о взыскании денежных средств

при участии :

истца - ОСОБА_1 - дов.;

ответчика - не явился

УСТАНОВИЛ:

Истец, ООО «Экспотрейд +» обратился в хозяйственный суд с исковым заявлением, в котором просит взыскать с ответчика, ИП "Тастанов М." задолженность по контракту № 01/12 от 23.12.2011 г. в сумме 39807,95 дол. США, что составляет 318184,94 грн.

Ответчик в судебное заседание не явился, подал письмо, в котором просит суд рассматривать дело без участия представителя.

Рассмотрев материалы дела, выслушав пояснения представителей сторон, суд установил, что 23.12.2011 г. между ООО «Экспотрейд +» и ИП "Тастанов М." (Казахстан) был заключен контракт № 01/12, по условиям которго продавец (истец) продает, а Покупатель (Ответчик) покупает на условиях настоящего контракта ветеринарные препараты (Товар), производимые ООО «Ветсинтез» и указаны в приложении (спецификации), который является неотъемлемой частью Контракта.

Согласно разделу 2 контракта цена, объемы и общая сумма каждой отдельной поставки товара указываются в Дополнительном соглашении в настоящему договору.

Согласно п.2.1 Договора, общая сумма контракта составляет 759220,00 дол. США. Покупатель осуществляет предоплату 30% от суммы, указанной в дополнительном соглашении в Приложении (Сертификации) к каждой отдельной поставки. 70% от общей суммы, отмечается в Дополнительном соглашении в Приложении (сертификации) к каждой отдельной поставки, Покупатель уплачивает в течение 90 календарных дней с момента получения Товара. Датой оплаты считается дата поступления денежных средств на банковский счет продавца.

Поставка осуществляется на условиях СІР - г. Чимкент (Шишкент), согласно Инкотермс-2000. Срок отгрузки Товара составляет 30 календарных дней после получения предоплаты от Покупателя.

По условиям термина СИП продавец считается исполнившим свои обязательства по поставке Товара с момента передачи Товара в распоряжение перевозчика.

26.03.2012 г. между Сторонами было заключено дополнительное соглашение № 1 к Контракту № 01/12 от 23.12.2011 г., согласно которого общая сумма поставляемого товара по указанному дополнительному соглашению составляет 102480 дол. США. Оплата производится в долларах США в размере 30% предоплаты, а остальные 70 % от общей стоимости товпра - за Дополнительным соглашением № 1 уплачивается в течение 90 календарных дней со дня получения данной партии Товара Покупателем.

Во исполнение условий Контракта № 01/12 от 23.12.2011 г. и Дополнительного соглашения № 1 от 26.03.2012 года к нему, Истцом была произведена поставка Товара на общую сумму 102480 дол. США.

Так, согласно международной товарно-транспортной накладной (CMR) А № 0137027, счета-фактуры № 2 от 03.04.2012 г. и упаковочного листа с указанного счета-фактуры Товар прошел таможенное оформление (ГТД № 807100000/2012/417755) и был отправлен Ответчику 11.05.2012 г.

Поскольку от Ответчика не было заявлено рекламаций относительно качества и количества поставленного Товара, можно с уверенностью считать, что со своей стороны Истец выполнил все условия Контракта № 01/12 от 23.12.2011 г. своевременно и надлежащим образом.

Таким образом, Истцом были поставлены, а Ответчиком принято Товар на общую сумму 102480 дол. США.

Ответчик частично оплатил поставленный ему товар в сумме 54902,40 дол. США, что подтверждается банковскими выписками от 09.04.2012 г. на сумму 12760,50 дол. США, от 29.08.2012 года на сумму 14978,50 дол. США, от 25.09.2012г. на сумму 14978,50 дол. США, от 10.10.2012г. на сумму 9978,50 дол. США, от 26.10.2012г. на сумму 9976,20 дол. США, остаток задолженности в сумме 39807,95 дол. США не заплатил.

В соответствии со ст. 193 Хозяйственного кодекса Украины, субъекты хозяйствования и другие участники хозяйственных отношений должны выполнять хозяйственные обязательства надлежащим образом соответственно закону, других правовых актов, договора, а при отсутствии конкретных требований относительно выполнения обязательства - соответственно требованиям, которые в определенных условиях обычно относятся. Каждая сторона должна принять все меры, необходимые для надлежащего выполнения ею обязательство, учитывая интересы второй стороны и обеспечения общехозяйственного интереса. Нарушение обязательств является основанием для применения хозяйственных санкций, предусмотренных настоящим Кодексом, другими законами или договором.

Согласно ст. 193 ХК Украины к выполнению хозяйственных договоров применяются соответствующие положения Гражданского кодекса Украины с учетом особенностей, предусмотренных настоящим Кодексом.

Согласно ст. 712 ГК Украины по договору поставки продавец (поставщик), осуществляющий предпринимательскую деятельность, обязуется передать в установленный срок (сроки) товар в собственность покупателя для использования его в предпринимательской деятельности или в иных целях, не связанных с личным, семейным, домашним или иным подобным использованием, а покупатель обязуется принять товар и уплатить за него определенную денежную сумму.

К договору поставки применяются общие положения о купле-продаже, если иное не установлено договором, законом или не вытекает из характера отношений сторон.

Согласно ст.655 ГК Украины по договору купли-продажи одна сторона (продавец) передает или обязуется передать имущество (товар) в собственность другой стороне (покупателю), а покупатель принимает или обязуется принять имущество (товар) и уплатить за него определенную денежную сумму.

Согласно ст. 526 ГК Украины обязательство должно выполняться надлежащим образом согласно условиям договора и требованиям этого Кодекса, других актов гражданского законодательства, а при отсутствии таких условий и требований - в соответствии с обычаями делового оборота или других требований, которые обычно относятся.

Статья 629 ГК Украины устанавливает обязательность договора для выполнения сторонами. Согласно ст. 692 ГК Украины покупатель обязан уплатить продавцу полную цену переданного товара.

Таким образом, на день подачи иска ИП «Тастанов М.» не выполнило своих обязательств, чем нарушило условия Контракта № 01/12 от 23.12.2011 г.

Разделом 7 «Арбитраж» Контракту № 01/12 от 23.12.2011 г. предусмотрено, что стороны путем переговоров будут принимать все меры к разрешению споров и разногласий, которые могут возникнуть в ходе исполнения настоящего Контракта. Если стороны не придут к общему решению, то дело будет передано на решение в Хозяйственный суд Харьковской области.

Согласно ч. 4, 5, 6 п. 1 Разъяснений Президиума ВХС Украины от 31.05.2002 г. N 04-5/608 «О некоторых вопросах практики рассмотрения дел при участии иностранных предприятий и организаций» согласно статье 38 Закона Украины « О внешнеэкономической деятельности» споры, возникающие между субъектами внешнеэкономической деятельности, иностранными субъектами хозяйственной деятельности в процессе такой деятельности могут рассматриваться судами Украины, а также по соглашению сторон спора Международным коммерческим арбитражным судом и Морской арбитражной комиссией при Торгово-промышленной палате Украины и другими органами разрешения спора, если это не противоречит действующим законам Украины или предусмотрено международными договорами Украины (ст. 38 Закона Украины «О внешнеэкономической деятельности»).

В соответствии со 76 Закона Украины «О международном частном праве» суды могут принимать к своему производству и рассматривать любые дела с иностранным элементом, в частности в случае, если стороны предусмотрели своим соглашением подсудность дела с иностранным элементом судам Украины, кроме случаев исключительной подсудности по делам с иностранным элементом, предусмотренных в статье 77 настоящего Закона.

Таким образом, если стороны предусмотрели своим соглашением подсудность дела с иностранным элементом судам Украины, кроме случаев исключительной подсудности (пункт 1 части 1 статьи 76 Закона Украины «О международном частном праве») спор подлежит рассмотрению в хозяйственных судах Украины с учетом требований ГПК.

Согласно ст. 124 ГПК Украины подсудность дел с участием иностранных субъектов хозяйствования определяется настоящим Кодексом, законом или международным договором, согласие на обязательность которого дано ОСОБА_2 Украины.

Так, согласно ч.2 ст.4 Многостороннего соглашения (СНГ) о порядке разрешения споров, связанных с осуществлением хозяйственной деятельности, от 20.03.1992 г. (вступила в законную силу для Украины 19.12.1992 г., для Казахстана - 20.04.1994 г.), ст.21 Конвенции о правовой помощи и правовых отношениях по гражданским, семейным и уголовным делам от 22.01.1993 г. (вступила в законную силу для Украины 14.04.1995 г., для Казахстана - 19.05.1994 г.) суды Договаривающихся Сторон могут рассматривать дела, если существует письменное соглашение сторон о передаче спора этим судам.

Согласно п. 10 Разъяснений Президиума ВХС Украины от 31.05.2002 г. N 04-5/608 «О некоторых вопросах практики рассмотрения дел при участии иностранных предприятий и организаций» согласно статье 3 ГПК язык судопроизводства определяется статьей 21 Закона Украины «О языках в Украинской ССР». Согласно этой последней нормой производства по делам с участием сторон, находящихся на территории Украины, осуществляется на украинском языке, а производство по делам, в которых участвует сторона, находящаяся на территории государства из числа республик бывшего СССР, - на русском.

Исходя из вышеизложенного, суд считает исковые требования законными, обоснованными и такими, которые подлежат удовлетворению.

Руководствуясь ст. 8 Конституции Украины, ст.ст. 43, 49, 82-85 Хозяйственного процессуального кодекса Украины, суд, -

РЕШИЛ:

Исковые требования удовлетворить.

Взыскать с индивидуального предпринимателя "Тастанов М." (Республика Казахстан, Южно-Казахстан обл. Толебийский р-н, с. Тасарык, ул. Амирханова, б/н РНН 581111350903 р/с № 003715052 вал./с USD KZ818560000000523402 в ШФ ФТ "Банк ЦентрКредит" БИК KCJBKZKX) в пользу общества с ограниченной ответственностью "Экспотрейд+" (61038, г. Харьков, ул. Халтурина, 3/А, вал./р 26008213396900 в АО "УкрСиббанк", г. Харьков, МФО 351005, код ОКПО 35476264, ИНН 354762620358) задолженность по контракту № 01/12 от 23.12.2011 р. в сумме 39807,95 дол. США, что составляет 318184,94 грн. и 6363,70 грн. судебного сбора.

Полное решение составлено 29.12.2012 г.

Судья Мамалуй О.О.