Рішення

від 08.05.2014 по справі 722/182/14-ц

СОКИРЯНСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ЧЕРНІВЕЦЬКОЇ ОБЛАСТІ

Єдиний унікальний номер 722/182/14-ц

Номер провадження 2/722/119/14

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

08 травня 2014 року Сокирянський районний суд Чернівецької області

в складі:

головуючого судді: Унгуряна С.В.

секретаря: Ткач Н.П.

з участю прокурора: Лозана І.В.

представника відповідача:ОСОБА_1

та відповідачки: ОСОБА_2

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в м.Сокиряни цивільну справу за позовом прокурора Сокирянського району Чернівецької області в інтересах держави в особі Державної інспекції сільського господарства в Чернівецькій області до Сокирянської міської ради Чернівецької області та ОСОБА_2 про визнання незаконним та скасування рішення сесії міської ради, визнання недійсним договору оренди землі та скасування його державної реєстрації, зобов'язання повернути земельну ділянку водного фонду у власність територіальної громади,-

ВИРІШИВ:

Позов задовольнити частково.

Визнати незаконними та скасувати пункти 1, 2, 3 рішення 31-ї сесії VІ скликання Сокирянської міської ради Чернівецької області «Про розгляд звернення гр.ОСОБА_2В.» №461/31-13 від 15 березня 2013 року.

Визнати недійсним договір оренди землі від 09 листопада 2013 року, укладений між Сокирянською міською радою Чернівецької області та ОСОБА_2, який зареєстрований Реєстраційною службою Сокирянського районного управління юстиції в Чернівецькій області, про що у Державному реєстрі земель вчинено запис 09 листопада 2013 року за №3309979, скасувавши його державну реєстрацію.

В задоволенні решти позовних вимог - відмовити.

Стягнути з ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, мешканки ІНФОРМАЦІЯ_2, на користь держави (р/р 31217206700204, одержувач: УДКСУ у Сокирянському районі, 22030001, код ЄДРПОУ 37870811 ГУДКСУ у Чернівецькій області, МФО 856135) судовий збір в розмірі 121 (сто двадцять одну) грн. 80 коп.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку до Апеляційного суду Чернівецької області шляхом подачі апеляційної скарги через Сокирянський районний суд Чернівецької області в 10-денний строк з дня проголошення рішення. Особи, які брали участь у справі, але не були присутні в судовому засіданні під час проголошення судового рішення, можуть подати апеляційну скаргу протягом десяти днів з дня отримання копії цього рішення.

Рішення суду набирає законної сили після закінчення строку подання апеляційної скарги. У разі подання апеляційної скарги рішення, якщо його не скасовано, набирає законної сили після розгляду справи апеляційним судом.

Суддя Сокирянського

районного суду ОСОБА_3