Рішення

від 06.08.2015 по справі 509/3211/15-ц

ОВІДІОПОЛЬСЬКИЙ РАЙОННИЙ СУД ОДЕСЬКОЇ ОБЛАСТІ

Справа № 509/3211/15-ц

РІШЕННЯ

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

06 серпня 2015 року смт. Овідіополь

Овідіопольський районний суд Одеської області у складі:

головуючого судді Бочарова А.І.,

при секретарі Мажар А.М.,

розглянувши у відкритому судовому засіданні в залі суду в смт.Овідіополь цивільну справу за заявою

ОСОБА_1,

зацікавлена особа Новодолинська сільська рада Овідіопольського району Одеської області,

про встановлення юридичного факту родинних відносин,

ВСТАНОВИВ:

21.07.2015 року ОСОБА_1 звернувся до Овідіопольського районного суду Одеської області з заявою про встановлення юридичного факту родинних відносин, зацікавлена особа Новодолинська сільська рада Овідіопольського району Одеської області, в обґрунтування якого зазначив, що 25 лютого 2013 року померла сестра його матері, ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 333704, зареєстрованого та виданого відділом державної РАЦС реєстраційної служби Овідіопольського районного управління юстиції в Одеській області від 27.02.2013 року, актовий запис № 149. Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме земельна ділянка, площею 2,63 га, яка розташована за адресою: територія Антонівської сільської ради Красноокнянського району Одеської області, кадастровий № 5123180400:01:001:0035. Відповідно до ч.1 ст.1262 ЦК України його мати ОСОБА_3 (до шлюбу ОСОБА_4І.) мала право на спадкування, як рідна сестра та єдина спадкоємиця. 12 серпня 2013 року вона звернулася у встановленому законом порядку до приватного нотаріуса Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5Ф з проханням видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказане спадкове майно, нотаріус заяву прийняла та завела спадкову справу за № 51/2013, але отримати свідоцтво його мати не встигла, так як 20.12.2014 року померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 393868, зареєстрованого та виданого відділом державної РАЦС реєстраційної служби Овідіопольського районного управління юстиції в Одеській області від 23.12.2014 року, актовий запис № 851. Відповідно до ст.1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія). В зв'язку з цими обставинами, право на спадкування вищевказаного майна переходить до нього, та як він є рідним сином ОСОБА_3. У встановленому законом порядку він також звернувся до приватного нотаріуса Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5Ф з проханням видати йому свідоцтво про право на спадщину за законом на земельну ділянку, площею 2,63 га., яка розташована за. адресою: територія Антонівської сільської ради Красноокнянського району Одеської області, кадастровий № 5123180400:01:001:0035, але нотаріус роз'яснила йому, що не має можливості видати мені свідоцтво про право на спадщину за законом по причині того, що в свідоцтві про народження його матері та в свідоцтві про народження її сестри, є розбіжності в написанні імен їхніх батьків, а саме в свідоцтві про народження ОСОБА_2 ім'я батька записано "Ісаак", а матері "Матрена", тоді коли в свідоцтві про народження його матері ОСОБА_3, ім'я батька вказано Ісак", а матері "Мотря", тобто не можливо встановити факт родинних відносин, в зв'язку з цими обставинами, нотаріус рекомендувала йому звернутися до суду з заявою про встановлення факту родинних відносин, що підтверджується письмовим роз'ясненням, наданим приватним нотаріусом ОСОБА_5 В зв'язку з викладеним він просить суд встановити юридичний факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Представник заявника за довіреністю ОСОБА_6 в судове засідання не з'явилась, але надала до суду заяву про розгляд справи у її відсутність.

Представник зацікавленої особи в судове засідання не з'явився, але 06.08.2015 року від представника Новодолинської сільської ради на адресу суду надійшла заява, відповідно до якої представник сільради проти задоволення заяви ОСОБА_1 не заперечує, просить суд розглянути справу без представника сільради.

Ознайомившись з заявою, дослідивши надані суду письмові докази по справі, суд вважає заява такою, що підлягає задоволенню з наступних підстав:

Як встановлено судом та підтверджується документально25 лютого 2013 року померла сестра матері заявника, ОСОБА_2, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 333704, зареєстрованого та виданого відділом державної РАЦС реєстраційної служби Овідіопольського районного управління юстиції в Одеській області від 27.02.2013 року, актовий запис № 149.

Після її смерті залишилось спадкове майно, а саме земельна ділянка, площею 2,63 га, яка розташована за адресою: територія Антонівської сільської ради Красноокнянського району Одеської області, кадастровий № 5123180400:01:001:0035.

Відповідно до ч.1 ст.1262 ЦК України його мати ОСОБА_3 (до шлюбу ОСОБА_4І.) мала право на спадкування, як рідна сестра та єдина спадкоємиця.

12 серпня 2013 року вона звернулася у встановленому законом порядку до приватного нотаріуса Овідіопольського районного нотаріального округу Одеської області ОСОБА_5Ф з проханням видати їй свідоцтво про право на спадщину за законом на вищевказане спадкове майно, нотаріус заяву прийняла та завела спадкову справу за № 51/2013, але отримати свідоцтво мати заявника не встигла, так як 20.12.2014 року померла, що підтверджується свідоцтвом про смерть серії 1-ЖД № 393868, зареєстрованого та виданого відділом державної РАЦС реєстраційної служби Овідіопольського районного управління юстиції в Одеській області від 23.12.2014 року, актовий запис № 851.

Відповідно до ст.1276 ЦК України, якщо спадкоємець за заповітом або за законом помер після відкриття спадщини і не встиг її прийняти, право на прийняття належної йому частки спадщини, крім права на прийняття обов'язкової частки у спадщині, переходить до його спадкоємців (спадкова трансмісія).

В зв'язку з цими обставинами, право на спадкування вищевказаного майна переходить до заявника, та як він є рідним сином ОСОБА_3.

В свідоцтві про народження матері заявника та в свідоцтві про народження її сестри, є розбіжності в написанні імен їхніх батьків, а саме в свідоцтві про народження ОСОБА_2 ім'я батька записано "Ісаак", а матері "Матрена", тоді коли в свідоцтві про народження його матері ОСОБА_3, ім'я батька вказано Ісак", а матері "Мотря", але,як підтверджується письмовими доказами по справі, вони є рідними сестрами.

Встановлення юридичного факту родинних відносин заявнику необхідно для прийняття спадщини.

Керуючись ст.ст.10, 11, 256, 259 ЦПК України, ст.1276 ЦК України, п.1, 2 Постанови Пленуму Верховного Суду України № 5 від 31.03.1995 року "Про судову практику в справах про встановлення фактів, що мають юридичне значення", суд

ВИРІШИВ:

Заяву задовольнити.

Встановити юридичний факт родинних відносин, а саме те, що ОСОБА_2, ІНФОРМАЦІЯ_1, є рідною сестрою - ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_2.

Рішення може бути оскаржено в апеляційному порядку в судову палату у цивільних справах апеляційного суду Одеської області через Овідіопольський районний суд Одеської області шляхом подачі в 10 - денний строк з дня проголошення рішення апеляційної скарги.

Суддя: ОСОБА_7