Ухвала

від 27.07.2010 по справі 2-а-4894/10/2270/3

ХМЕЛЬНИЦЬКИЙ ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД

Справа № 2-а-4894/10/2270/3 УХВАЛА

27 липня 2010 рокум. Хмельницький

Хмельницький окружний адміністративний суд

в складі:головуючого-суддіОСОБА_1 при секретаріОСОБА_2 за участі:ОСОБА_3

розглянувши у судовому засіданні в залі суду м. Хмельницького адміністративну справу за позовом державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області до товариства з обмеженою відповідальністю «Речовий ринок «Торговий дім «Бартерсервіс», м.Хмельницький про примусове виконання рішення державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області № 041 від 13.03.2010 року та стягнення економічних санкцій, -

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся до Хмельницького окружного адміністративного суду з позовом до товариствао з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс" про примусове виконання рішення № 041 від 13.03.2010 р. та стягнення економіч-них санкцій.

В поданому до суду адміністративному позові позивач державна інспекція з контролю за цінами в Хмельницькій області просить стягнути з відповідача в дохід державного бюдже-ту економічні санкції за порушення державної дисципліни цін в сумі 505472 грн. 97 коп.; з них - порушення в сумі 168490 грн. 99 коп. та штрафні санкції в сумі 336981 грн. 98 коп.

В судовому засіданні представник позивача підтримала заявлені вимоги, підтвердила зазначені в позовній заяві обставини.

Представник відповідача в судове засідання не з'явився, подав до суду клопотання про зупинення провадження в даній справі до вирішення іншої справи - № 2-а-2585/10/2270/15 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Речовий ринок «Торговий дім «Бартерсервіс» до державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області про визнання протиправним та скасування рішення державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області № 041 від 13.03.2010 року, яка знаходиться в провадженні Хмельницького окружного адміністративного суду, оскільки від наслідків розгляду зазначеної справи залежать результати розгляду даної справи.

Заслухавши думку представника позивача, яка посилається на розсуд суду, дослідивши матеріали клопотання та справи, суд вважає, що клопотання представника відповідача підлягає задоволенню, провадження в справі необхідно зупинити до вирішення зазначеної справи, оскільки від наслідків розгляду зазначеної справи залежать результати розгляду даної справи.

Відповідно до п. 3 ч. 1 ст. 156 КАС України суд зупиняє провадження у справі у разі неможливості розгляду цієї справи до вирішення іншої справи, що розглядається в порядку адміністративного судочинства, - до набрання законної сили судовим рішенням в іншій справі.

Керуючись положеннями п. 3 ч. 1 ст.156 КАС України, суд , -

У Х В А Л И В:

Зупинити провадження у справі № 2-а-4894/10/2270/3 за позовом державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області до товарист-ва з обмеженою відповідальністю "Речовий ринок "Торговий дім "Бартерсервіс", м.Хмель-ницький, про примусове виконання рішення державної інспекції з контро-лю за цінами в Хмельницькій області № 041 від 13.03.2010 р. та стягнення економічних санк-цій,

до вирішення справи № 2-а-2585/10/2270/15 за позовом товариства з обмеженою відповідальністю «Речовий ринок «Торговий дім «Бартерсервіс»до державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області про визнання протиправним та скасування рішення державної інспекції з контролю за цінами в Хмельницькій області № 041 від 13.03.2010 року, яка знаходиться в провадженні Хмельницького окружного адміністративного суду.

Апеляційна скарга подається до адміністративного суду апеляційної інстанції через суд першої інстанції, який ухвалив оскаржуване судове рішення. Копія апеляційної скарги одночасно надсилається особою, яка її подає, до суду апеляційної інстанції. Апеляційна скарга на ухвалу суду першої інстанції подається протягом п'яти днів з дня проголошення ухвали. Якщо ухвалу було постановлено у письмовому провадженні або без виклику особи, яка її оскаржує, апеляційна скарга подається протягом п'яти днів з дня отримання копії ухвали.

Суддя ОСОБА_1