Постанова

від 15.06.2010 по справі 4-743/10

ЗАРІЧНИЙ РАЙОННИЙ СУД М.СУМ

Справа№4-743/10

ПОСТАНОВА

ІМЕНЕМ УКРАЇНИ

15 червня 2010 року Зарічний районний суд м. Суми в складі :

головуючого - судді Бурда Б.В.

при секретарі - Богуш Н.В.

з участю прокурора - Рекуненко Б,П.

адвоката - ОСОБА_1,

розглянувши подання слідчого СВ Зарічного ВМ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2. про продовження строку утримання під вартою до 4-х місяців узгодженого з заступником прокурора Зарічного району м. Суми відносно:

ОСОБА_3, ІНФОРМАЦІЯ_1, уродженця ІНФОРМАЦІЯ_2, українця, громадянина України, ІНФОРМАЦІЯ_3, не одруженого, працюючого ТОВ Ланотекс охоронець, проживаючого в ІНФОРМАЦІЯ_4, зареєстрований в ІНФОРМАЦІЯ_5, раніше не судимого, обвинуваченого в скоєні злочину передбаченого ч. 4 ст. 152, ч. З ст. 153 КК України,

ВСТАНОВИВ:

Слідчий звернувся з поданням про продовження строку утримання під вартою до 4-х місяців обвинуваченому ОСОБА_4 , мотивуючи свої вимоги тим, що в його провадженні знаходиться кримінальна справа у якій ОСОБА_4 та ОСОБА_5 обвинувачуються у скоєнні злочинів передбачених ч. 4 ст. 152, ч. З ст. 153 КК України. 26.04.2010 року відносно ОСОБА_4 було обрано запобіжний захід у вигляді утримання під вартою. 16.06.2010 року закінчується 2-х місячний строк утримання під вартою обвинуваченого, але у справі необхідно пред’явити остаточне обвинувачення, здійснити переклад обвинувального висновку на азербайджанську мову, виконати вимоги ст. 218-220 КПК України. Просить продовжити строк утримання обвинуваченого під вартою до 4-х місяців.

Суд заслухавши слідчого, думку прокурора та адвоката, вивчивши матеріали справи, вважає, що подання обґрунтоване і підлягає задоволенню виходячи з наступного.

Судом встановлено, що 16.06.2010 року закінчується строк утримання під вартою ОСОБА_4 у даній справі.

Строк досудового слідства у цій справі продовжено до 5-х місяців, тобто до 04.07.2010 року.

В цей час закінчити досудове слідство не має можливості, у справі необхідно здійснити переклад обвинувального висновку на азербайджанську мову, виконати вимоги ст. 218-220 КПК України, підстав для зміни чи скасування обраного обвинуваченому запобіжного заходу у вигляді взяття під варту не має, оскільки він обвинувачується у вчиненні злочину за якій передбачено покарання у вигляді позбавлення волі на строк більше трьох років, перебуваючи на волі може перешкодити встановленню істини у справі, ухилитися від слідства та суду, а тому необхідно продовжити строк утримання обвинуваченого під вартою у межах продовженого строку досудового слідства, тобто до 04.07.2010 року.

Керуючись ст. 165-3 КПК України ,-

ПОСТАНОВИВ :

Продовжити строк тримання під вартою обвинуваченого ОСОБА_3 до 04.07.2010 року.

Контроль за виконанням постанови суду покласти на слідчої^ СВ Зарічного ВМ СМВ УМВС України в Сумській області ОСОБА_2. '

Постанова може бути оскаржена до апеляційного суду Сумської області на протязі 3-х діб з дня її винесення.

Подача апеляції не зупиняє виконанню постанови.

Суддя