Ухвала
від 26.03.2015 по справі 27/91
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЛЬВІВСЬКОЇ ОБЛАСТІ

УХВАЛА

26.03.2015 р. Справа № 27/91

Господарський суд Львівської області розглянув у відкритому судовому засіданні матеріали справи:

за заявою:Державної податкової інспекції у Галицькому районі м. Львова Головного управління Міндоходів у Львівській області про банкрутство:Відкритого акціонерного товариства «Львівський завод газової апаратури» (вул. Газова, 28, м. Львів, 79058; код ЄДРПОУ 00153471) Суддя: Цікало А. І.

При секретарі: Герасименко В.С.

Представники:

Кредитора 1:Державної податкової інспекції у Галицькому районі м. Львова Головного управління Міндоходів у Львівській області - не з'явився Кредитора 2:Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Львові - Жаба О. І. - представник (довіреність від 18.03.2015 р. № 788/01) Кредитора 3:Львівського обласного відділення фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, в особі Галицької районної виконавчої дирекції Львівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасово втрати працездатності - не з'явився Кредитора 4:Львівського міського центру зайнятості - Кравець С. І. - представник (довіреність від 05.01.2015 р. № 3) Кредитора 5:управління Пенсійного фонду України у Шевченківському районі м.Львова - Кулініч О. А. - представник (довіреність від 30.12.2014 р. № 11334/06-08) Кредитора 6:Державне агентство резерву України - не з'явився Кредитора 7:Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Стрию та Стрийському районі Львівської області - не з'явився Ліквідатор:Шимчишин І. С. (постанова суду від 25.11.2010 р.)

ВСТАНОВИВ:

22.07.2008 р. до господарського суду Львівської області за вх. № 6447 від Державної податкової інспекції у Галицькому районі м. Львова поступила заява про порушення справи про банкрутство Відкритого акціонерного товариства «Львівський завод газової апаратури» (вул. Газова, 28, м. Львів, 79058; код ЄДРПОУ 00153471).

Ухвалою суду від 28.07.2008 р. заяву ДПІ у Галицькому районі м. Львова прийнято до розгляду, порушено провадження у справі про банкрутство ВАТ «Львівський завод газової апаратури» та підготовче засідання суду призначено на 21.08.2008 р.

21.07.2008 р. до суду за вх. № 16447 від арбітражного керуючого Шимчишина І.С. поступила заява про участь у справі про банкрутство.

Ухвалою суду від 21.08.2008 р розгляд справи було відкладено на 30.09.2008р. Ухвалою суду від 30.09.2008 р. розгляд справи було відкладено на 13.11.2008 р.

Ухвалою суду від 13.11.2008 р. введено процедуру розпорядження майном, розпорядником майна призначено арбітражного керуючого Шимчишина І. С. та попереднє засідання суду призначено на 22.01.2009 р.

Оголошення про порушення провадження у справі про банкрутство ВАТ «Львівський завод газової апаратури» (код ЄДРПОУ 00153471) опубліковано в газеті «Голос України» № 247 від 25.12.2008 р.

Ухвалою суду від 22.01.2009 р. розгляд справи було відкладено на 03.02.2009р.

16.01.2009 р. до суду за вх. № 164 від відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Львові поступила заява з вимогами до боржника на суму 39502 грн. 61 коп.

26.01.2009 р. до суду за вх. № 293 від Львівського обласного відділення фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, в особі Галицької районної виконавчої дирекції Львівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасово втрати працездатності поступила заява з вимогами до боржника на суму 1157 грн. 49 коп.

26.01.2009 р. до суду за вх. № 309 від Львівського міського центру зайнятості поступила заява з вимогами до боржника на суму 1376 грн. 90 коп.

30.01.2009 р. до суду за вх. № 435 від управління Пенсійного фонду України у Шевченківському районі м. Львова поступила заява з вимогами до боржника на суму 121428 грн. 65 коп.

30.01.2009 р. до суду за вх. № 436 від Державного комітету України з державного матеріального резерву поступила заява з вимогами до боржника на суму 4888367 грн. 30 коп.

Ухвалою суду від 03.02.2009 р. розгляд справи було відкладено на 17.02.2009р. Ухвалою суду від 17.02.2009 р. розгляд справи було відкладено на 17.03.2009 р. Ухвалою суду від 17.03.2009 р. розгляд справи було відкладено на 26.03.2009 р.

26.03.2009 р. до суду за вх. № 5844 від Державного комітету України з державного матеріального резерву поступило пояснення по справі.

Ухвалою суду від 26.03.2009 р. розгляд справи було відкладено на 10.04.2009р.

10.04.2009 р. до суду за вх. № 7467 від Державного комітету України з державного матеріального резерву поступило пояснення по справі.

Ухвалою суду від 10.04.2009 р. розгляд справи було відкладено на 29.04.2009р.

Ухвалою суду від 29.04.2009 р. визнано вимоги відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Львові на суму 39502 грн. 61 коп.

Ухвалою суду від 29.04.2009 р. визнано кредиторські вимоги Львівського обласного відділення фонду соціального страхування з тимчасової втрати працездатності, в особі Галицької районної виконавчої дирекції Львівського обласного відділення Фонду соціального страхування з тимчасово втрати працездатності на суму 1157 грн. 49 коп.

Ухвалою суду від 29.04.2009 р. визнано кредиторські вимоги Львівського міського центру зайнятості на суму 1376 грн. 90 коп.

Ухвалою суду від 29.04.2009 р. визнано кредиторські вимоги управління Пенсійного фонду України у Шевченківському районі м. Львова на суму 121428 грн. 65 коп.

Ухвалою суду від 29.04.2009 р. розгляд справи було відкладено на 15.05.2009р.

14.05.2009 р. до суду за вх. № 9780 від Державного комітету України з державного матеріального резерву поступила заява про уточнення кредиторських вимог до боржника, в якій він збільшив вимоги та просить суд визнати його кредитором на загальну суму 5650056 грн. 97 коп.

Ухвалою суду від 15.05.2009 р. розгляд справи було відкладено на 28.05.2009р.

Ухвалою суду від 28.05.2009 р. було визнано вимоги Державного комітету України з державного матеріального резерву до ВАТ «Львівський завод газової апаратури» на суму 882879 грн. 20 коп., а у визнанні грошових вимог Державного комітету України з державного матеріального резерву на суму 4767177 грн. 77 коп. відмовлено.

19.06.2009 р. до суду за вх. № 108-6 від Державного комітету України з державного матеріального резерву поступила апеляційна скарга на ухвалу господарського суду Львівської області від 28.05.2009 р.

Постановою Львівського апеляційного господарського суду від 13.10.2009 р. ухвалу господарського суду Львівської області від 28.05.2009 р. у справі № 27/91 залишено без змін, а апеляційну скаргу - без задоволення.

Постановою Вищого господарського суду України від 27.01.2010 р. у справі № 27/91 касаційну скаргу Державного комітету України з державного матеріального резерву задоволено частково, постанову Львівського апеляційного господарського суду від 13.10.2009 р. та ухвалу господарського суду Львівської області від 28.05.2009 р. у справі № 27/91 скасовано, а справу № 27/91 передано на новий розгляд до господарського суду Львівської області.

Ухвалою господарського суду Львівської області від 08.07.2010 р. у справі № 33/15 (27/91) визнано кредиторські вимоги Державного комітету України з державного матеріального резерву до ВАТ «Львівський завод газової апаратури» на загальну суму 4888367 грн. 30 коп. (з яких 4273912, 05 грн. - основний борг, 556770,21 - штраф, 57685,04 грн. - пеня), а у визнанні кредиторських вимог Державного комітету України з державного матеріального резерву до ВАТ «Львівський завод газової апаратури» на суму 761689 грн. 67 коп. - відмовлено.

Ухвалою суду від 24.09.2010 р. розгляд справи № 27/91 про банкрутство ВАТ «Львівський завод газової апаратури» призначено на 05.10.2010 р.

Ухвалою суду від 05.10.2010 р. розгляд справи було призначено на 18.10.2010

Ухвалою суду від 18.10.2010 р. розгляд справи було відкладено на 04.11.2010 р.

Ухвалою суду від 04.11.2010 р. затверджено реєстр вимог кредиторів ВАТ «Львівський завод газової апаратури» та розгляд справи призначено на 25.11.2010 р.

Постановою суду від 25.11.2010 р. ВАТ «Львівський завод газової апаратури» визнано банкрутом і відкрито ліквідаційну процедуру, ліквідатором призначено арбітражного керуючого Шимчишина І. С. та розгляд справи призначено на 21.01.2011 р.

Ухвалою суду від 21.01.2011 р. розгляд справи було призначено на 24.02.2011р.

03.03.2011 р., у зв'язку з обранням Судової-Хомюк Н. М. суддею Львівського апеляційного адміністративного суду, справу № 27/91 за заявою ДПІ у Галицькому районі м. Львова про банкрутство ВАТ «Львівський завод газової апаратури» передано судді Цікало А. І. для подальшого розгляду.

Ухвалою суду від 09.03.2011 р. розгляд справи було призначено на 14.04.2011 р.

14.04.2011 р. до суду за вх. № 8696/11 від ліквідатора поступив звіт про проведену роботу станом на 23.02.2011 р. До зазначеного звіту долучено протокол засідання зборів комітету кредиторів № 4 від 23.02.2011 р.

Ухвалою суду від 14.04.2011 р. розгляд справи було відкладено на 09.06.2011 р.

09.06.2011 р. до суду за вх. № 13097/11 від ліквідатора поступило клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою суду від 09.06.2011 р. розгляд справи було відкладено на 06.09.2011 р.

06.09.2011 р. до суду за вх. № 19990/11 від ліквідатора поступило клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою суду від 06.09.2011 р. розгляд справи було відкладено на 15.11.2011 р.

Ухвалою суду від 15.11.2011 р. розгляд справи відкладено на 08.12.2011 р.

08.12.2011 р. до суду за вх. № 29201/11 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу № 08/12 - 1 від 08.12.2011 р. До зазначеного звіту долучено копії відповідей на запити ліквідатора.

Ухвалою суду від 08.12.2011 р. продовжено строк ліквідаційної процедури та розгляд справи відкладено на 24.02.2012 р.

24.02.2012 р. до суду за вх. № 3913/12 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу № 23/2-1 від 23.02.2012 р. До зазначеного звіту долучено протокол зборів комітету кредиторів № 5 від 23.02.2012 р., копію технічного паспорту на нежитлові приміщення по вул. Газова 28 у м. Львові, копії витягів про реєстрацію права власності на нерухоме майно № 7099855 від 25.04.2005 р. та № 33050808 від 02.02.2012 р., копію довідки ОКП «БТІ та ЕО» № ю 3/1975 від 26.01.2012 р. та докази повідомлення кредиторів про дату, місце та час проведення зборів комітету кредиторів у справі про банкрутство Відкритого акціонерного товариства «Львівський завод газової апаратури» (код ЄДРПОУ 00153471).

24.02.2012 р. до суду за вх. № 225 від представника кредитора 6 поступило клопотання, в якому він просить суд замінити кредитора 6 - Державний комітет України з державного матеріального резерву на його правонаступника - Державне агентство резерву України. До зазначеного клопотання долучено указ Президента України «Про оптимізацію системи центральних органів виконавчої влади» № 1085/2010 від 09 грудня 2010 р., редакція від 19.12.2011 р.

Ухвалою суду від 24.02.2012 р. замінено кредитора - Державний комітет України з державного матеріального резерву правонаступником - Державне агентство резерву України та розгляд справи відкладено на 15.05.2012 р.

15.05.2012 р. до суду за вх. № 10410/12 від ліквідатора поступив звіт про проведену роботу станом на 15.05.2012 р. До зазначеного звіту долучено копію договору про реалізацію майна на аукціоні № 290212 від 29.02.2012 р., копію акту виконаних робіт від 27.04.2012 р., копії протоколів проведення аукціону з реалізації майна банкрута та копію висновку про вартість майна банкрута.

Ухвалою суду від 15.05.2012 р. розгляд справи було відкладено на 17.07.2012р.

17.07.2012 р. до суду за вх. № 15585/12 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу від 17.07.2012 р. № 17/7-2.

17.07.2012 р. до суду за вх. № 15592/12 від відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України у м. Львові поступила заява про збільшення вимог до боржника на суму 54375 грн. 54 коп.

Ухвалою суду від 17.07.2012 р. продовжено строк ліквідаційної процедури та розгляд справи відкладено на 06.09.2012 р.

06.09.2012 р. до суду за вх. № 19741/12 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу станом на 06.09.2012 р.

Ухвалою суду від 06.09.2012 р. продовжено строк ліквідаційної процедури та розгляд справи відкладено на 30.10.2012 р.

30.10.2012 р. до суду за вх. № 24319/12 від ліквідатора поступило клопотання про відкладення розгляду справи.

Ухвалою суду від 30.10.2012 р. продовжено строк ліквідаційної процедури та розгляд справи відкладено на 11.12.2012 р.

11.12.2012 р. до суду за вх. № 28115/12 від ліквідатора поступив звіт про проведену роботу від 11.12.2012 р. № 11/12-4.

Ухвалою суду від 11.12.2012 р. продовжено строк ліквідаційної процедури та розгляд справи відкладено на 19.02.2013 р.

07.02.2013 р. до суду за вх. № 676 від відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Стрию та Стрийському районі Львівської області поступила заява з вимогами до боржника на суму 219595 грн. 54 коп.

19.02.2013 р. до суду за вх. № 4621/13 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу від 15.02.2013 р. № 15/02-1.

Ухвалою суду від 19.02.2013 р. продовжено строк ліквідаційної процедури та розгляд справи відкладено на 11.04.2013 р.

10.04.2013 р. до суду за вх. № 11876/13 від ліквідатора поступило клопотання про відкладення розгляду справи, так як ліквідаційна процедура не завершена.

Ухвалою суду від 11.04.2013 р. продовжено строк ліквідаційної процедури та розгляд справи відкладено на 28.05.2013 р.

23.04.2013 р. до суду за вх. № 14169/13 від Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Стрию та Стрийському районі Львівської області поступила заява з вимогами до боржника на суму 252315 грн. 06 коп.

28.05.2013 р. до суду за вх. № 19117/13 від Відділення виконавчої дирекції Фонду соціального страхування від нещасних випадків на виробництві та професійних захворювань України в м. Львові поступила заява з вимогами до боржника на суму 66234 грн. 57коп.

Ухвалою суду від 28.05.2013 р. продовжено строк ліквідаційної процедури та розгляд справи відкладено на 18.07.2013 р.

10.06.2013 р. до суду за вх. № 21474/13 від управління Пенсійного фонду України в Шевченківському районі м. Львова поступила заява з поточними вимогами до ВАТ «Львівський завод газової апаратури» на суму 23587 грн. 27 коп. Ухвалою суду від 13.06.2013 р. зазначену заяву було прийнято до розгляду.

18.07.2013 р. до суду за вх. № 28372/13 від ліквідатора поступило клопотання про відкладення розгляду справи. До зазначеного клопотання долучено копію позовної заяви про визнання права власності.

Ухвалою суду від 18.07.2013 р. продовжено строк ліквідаційної процедури та розгляд справи відкладено на 03.10.2013 р.

Ухвалою суду від 03.10.2013 р. розгляд справи було відкладено на 19.11.2013р.

19.11.2013 р. до суду за вх. № 48995/13 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу від 19.11.2013 р. № 19/11-1. До зазначеного звіту долучено протокол зборів комітету кредиторів № 9 від 02.10.2013 р. та докази повідомлення кредиторів про місце, дату та час проведення зборів кредиторів.

Ухвалою суду від 19.11.2013 р. визнано поточні вимоги до банкрута, зобов'язано ліквідатора включити визнані судом поточні вимоги до реєстру вимог кредиторів та розгляд справи відкладено на 21.01.2014 р.

21.01.2014 р. до суду за вх. № 2016/14 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу від 21.01.2014 р. № 21/01-1.

Ухвалою суду від 21.01.2014 р. розгляд справи було відкладено на 27.03.2014 р.

27.03.2014 р. до суду за вх. № 13330/14 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу.

Ухвалою суду від 27.03.2014 р. розгляд справи було відкладено на 27.05.2014 р.

06.05.2014 р. до суду за вх. № 2285/14 від ДПІ у Галицькому районі м. Львова поступило клопотання про заміну кредитора правонаступником. До зазначеного клопотання долучено копію виписки з ЄДРЮОФОП від 07.06.2013 р. та копію витягу з ЄДРЮОФОП від 07.06.2013 р. № 16605991.

27.05.2014 р. до суду за вх. № 22740/14 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу.

Ухвалою суду від 27.05.2014 р. замінено кредитора - ДПІ у Галицькому районі м. Львова правонаступником - ДПІ у Галицькому районі м. Львова ГУ Міндоходів у Львівській області та розгляд справи відкладено на 12.06.2014 р.

Ухвалою суду від 12.06.2014 р. розгляд справи було відкладено на 22.07.2014 р.

21.07.2014 р. до суду за вх. № 31234/14 від ліквідатора поступила заява про визнання за банкрутом права власності на нерухоме майно.

Ухвалою суду від 22.07.2014 р. прийнято заяву ліквідатора про визнання за ВАТ «Львівський завод газової апаратури» права власності на нерухоме майно до розгляду та розгляд справи призначено на 04.08.2014 р.

04.08.2014 р. до суду за вх. № 33568/14 від ліквідатора поступило клопотання, в якому він просить суд долучити до матеріалів справи акт обстеження території по вул. Газова, 28 у м. Львові щодо наявності нерухомого майна (трьох гаражів).

Ухвалою суду від 04.08.2014 р. витребувано в ОКП Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» інвентаризаційну справу ВАТ «Львівський завод газової апаратури» на приміщення гаражів площею 23,6 кв.м., 22,9 кв.м. та 23,6 кв.м., що знаходяться за адресою: вул. Газова, 28 у м. Львові та розгляд справи відкладено на 11.09.2014 р.

01.09.2014 р. до суду за вх. № 37163/14 від комунального підприємства Львівської обласної ради «Бюро технічної інвентаризації та експертної оцінки» поступила інвентаризаційна справа на приміщення гаражів загальною площею 73,0 кв.м., що знаходяться за адресою: вул. Газова, 28 у м. Львові.

Ухвалою суду від 11.09.2014 р. визнано за ВАТ «Львівський завод газової апаратури» право власності на гаражі, що знаходяться за адресою: вул. Газова, 28, м. Львів.

Ухвалою суду від 11.09.2014 р. розгляд справи було відкладено на 28.10.2014 р.

28.10.2014 р. до суду за вх. № 45819/14 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу.

Ухвалою суду від 28.10.2014 р. розгляд справи було відкладено на 11.12.2014 р.

11.12.2014 р. до суду за вх. № 53825/14 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу.

Ухвалою суду від 11.12.2014 р. розгляд справи було відкладено на 29.01.2015 р.

29.01.2015 р. до суду за вх. № 3096/15 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу.

Ухвалою суду від 29.01.2015 р. розгляд справи було відкладено на 26.03.2015 р.

12.03.2015 р. до суду за вх. № 10551/15 від ДПІ у Галицькому районі м. Львова поступило клопотання про заміну кредитора правонаступником. До зазначеного клопотання долучено копію виписки з ЄДРЮОФОП від 03.12.2014 р.

Розглянувши клопотання ДПІ у Галицькому районі м. Львова про заміну кредитора правонаступником та додані до нього документи, заслухавши пояснення учасників провадження у справі, присутніх в судовому засіданні, суд вважає за доцільне задоволити зазначене клопотання та замінити кредитора - ДПІ у Галицькому районі м.Львова ГУ Міндоходів у Львівській області правонаступником- ДПІ у Галицькому районі м. Львова ГУ ДФС у Львівській області.

26.03.2015 р. до суду за вх. № 12636/15 від ліквідатора поступив звіт про виконану роботу.

Ліквідатор просив суд відкласти розгляд справи у зв'язку з тим, що ліквідаційна процедура не завершена. Представники кредиторів зазначене клопотання ліквідатора не заперечили.

Враховуючи наведене, керуючись ст. ст. 4 1 , 22, 25, 77, 86 ГПК України, суд -

У Х В А Л И В:

1. Замінити кредитора - Державну податкову інспекцію у Галицькому районі м.Львова Головного управління Міндоходів у Львівській області (вул. Стрийська, 35, м. Львів, 79003; код ЄДРПОУ 38763452) правонаступником - Державна податкова інспекція у Галицькому районі м. Львова Головного управління ДФС у Львівській області (вул. Стрийська, 35, м. Львів, 79003; код ЄДРПОУ 39508163).

2. Розгляд справи відкласти на 19.05.15 р. о 10:30 год.

Засідання відбудеться у приміщенні господарського суду Львівської області за адресою: м. Львів, вул. Личаківська, 128, 2-й поверх.

3. Зобов'язати ліквідатора:

3.1. Надати суду звіт про свою діяльність, документально підтвердженні відомості про фінансове становище боржника.

3.2. Надати суду докази публікації оголошення про визнання боржника банкрутом та відкриття ліквідаційної процедури.

3.3. Повідомити всіх кредиторів про місце, дату та час розгляду справи.

3.4. Представити суду докази повідомлення всіх кредиторів про місце, дату та час розгляду справи.

4. Явку ліквідатора та повноважних представників кредиторів визнати обов'язковою.

5. Копію ухвали надіслати ліквідатору та кредиторам.

Клопотання, пояснення та інші документи подавати за 3 дні до початку судового засідання. Посилання на номер справи - обов'язкове.

Суддя Цікало А.І.

СудГосподарський суд Львівської області
Дата ухвалення рішення26.03.2015
Оприлюднено22.09.2015
Номер документу50466835
СудочинствоГосподарське

Судовий реєстр по справі —27/91

Ухвала від 15.06.2017

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 16.05.2017

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 24.01.2017

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 01.11.2016

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 15.09.2016

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 10.12.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 10.12.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 10.11.2015

Господарське

Господарський суд Львівської області

Цікало А.І.

Ухвала від 03.09.2010

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Солодюк О.В.

Ухвала від 25.06.2010

Господарське

Господарський суд Полтавської області

Солодюк О.В.

🇺🇦 Опендатабот

Опендатабот — сервіс моніторингу реєстраційних даних українських компаній та судового реєстру для захисту від рейдерських захоплень і контролю контрагентів.

Додайте Опендатабот до улюбленого месенджеру

ТелеграмВайбер

Опендатабот для телефону

AppstoreGoogle Play

Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці

© 2016‒2023Опендатабот

🇺🇦 Зроблено в Україні