Ухвала

від 08.10.2009 по справі 7/690

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВНИЙ СУД МІСТА КИЄВА

ОКРУЖНИЙ АДМІНІСТРАТИВ НИЙ СУД міста КИЄВА

01025, м. Київ, вул. Десятинна , 4/6, тел. 278-43-43

У Х В А Л А

про залишення позовної за яви без розгляду

08.10.2009р. № 7/690

Окружний адміністративни й суд міста Києва у складі: гол овуючого судді Арсірія Р.О., пр и секретарі судового засідан ня Поліщук О.А., розглянувши п озовну заяву

За позовом Міністерства економіки Ук раїни

до

Товариства з обмеженою ві дповідальністю "Завод реклам ного и выставочного оборудов ания"

про подовження дії спеціально ї санкції

Представники:

від позивача: Харабара Т.І., за довіреністю

від відповідача: не приб ув

В С Т А Н О В И В:

Позивач звернувся д о Окружного адміністративно го суду міста Києва з позовно ю заявдою до відповідача про продовження дії спеціальної санкції - тимчасового зупине ння зовнішньоекономічної ді яльності до нерезидента.

Ухвалою від 07.02.09 р. було відкр ито провадження в адміністра тивній справі та призначено судове засідання на 07.10.09 р. об 11:00 год.

Судом було встановлено, що п озовна заява не відповідає с т. 106 Кодексу адміністративног о судочинства України, так як позивачем разом з примірник ом позовної заяви для суду не було надано належним чином з асвідченого перекладу компл екту позовних матеріалів для відповідача. Суд зобов'язав п озивача усунути недоліки поз овної заяви до 07.03.09 р.

07.10.09 р. в судове засідання при був представник позивача. Пр едставник відповідача в судо ве засідання не викликався.

Вимоги ухвали від 07.02.09 р. пози вачем до встановленого в ній строку 07.03.09 р. виконані не були, ним не було надано належним ч ином засвідченого перекладу комплекту позовних матеріал ів для відповідача

Відповідно до п. 5 ч. 1 ст. 155 Коде ксу адміністративного судоч инства України суд своєю ухв алою залишає позовну заяву б ез розгляду, якщо провадженн я в адміністративній справі було відкрито за позовною за явою, яка не відповідає вимог ам ст. 106 КАС України, і позивач не усунув цих недоліків у стр ок, встановлений судом.

Керуючись п. 7. ч. 1 ст. 155, 160, 165 Коде ксу адміністративного судоч инства України, Окружний адм іністративний суд міста Києв а

У Х В А Л И В:

1. Залишити без розгл яду позовну заяву Міністерс тва економіки України до ТОВ "Завод рекламного и выставоч ного оборудования" про продо вження дії спеціальної санкц ії - тимчасового зупинення зо внішньоекономічної діяльно сті до нерезидента.

2. У випадку оскарже ння ухвали позовні матеріли будуть скеровані до апеляцій ної інстанції разом з апеляц ійною скаргою.

Ухвала відповідно д о ч. 1 ст. 254 КАС України набирає з аконної сили після закінченн я строку подання заяви про ап еляційне оскарження, встанов леного цим Кодексом, якщо так у заяву не було подано.

Ухвала може бути оск аржена до суду апеляційної і нстанції у порядку та строки встановлені ст.ст. 185-187 КАС Укра їни.

Суддя Арсірій Р.О.