номер провадження справи 11/125/15
ГОСПОДАРСЬКИЙ СУД ЗАПОРІЗЬКОЇ ОБЛАСТІ
УХВАЛА
про припинення провадження у справі
16.09.2015 справа № 908/3744/15
м. Запоріжжя
Господарський суд Запорізької області у складі:
головуючий - суддя Гончаренко С.А.,
розглянувши в відкритому судовому засіданні матеріали справи
до відповідача: Публічне акціонерне товариство «Запоріжкокс» (вул.Діагональна, буд. 4, м. Запоріжжя, Запорізька область, 69600; код ЄДРПОУ 00191224),
Відомості про представників сторін та учасників судового процесу:
від позивача: ОСОБА_1 - дов. №30 від 10.08.2015;
від відповідача: ОСОБА_2 - дов 19/4 від 01.01.2015;
про: стягнення 6581399,38грн.,-
В С Т А Н О В И В :
До господарського суду надійшла позовна заява товариства з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича компанія «Гідромашпривод» про стягнення з публічне акціонерне товариство «Запоріжкокс» 6581399,38грн., як вказано в позові, суми заборгованості за договором поставки.
22.06.2015 порушено провадження по справі і справа призначена до розгляду. З ціллю надання витребуваних матеріалів в засіданні оголошувались перерви. Також, за клопотанням відповідача продовжувався строк розгляду спору, розгляд справи відкладався.
14.08.2015 позивач збільшив позовні вимоги. Просить стягнути з відповідача заборгованість за договором поставки на суму 8821399,38грн.
Відповідно до ч.4 ст.22 Господарського процесуального кодексу України, позивач вправі до прийняття рішення по справі збільшити розмір позовних вимог.
Заява про збільшення позовних вимог відповідає вимогам Господарського процесуального кодексу України і прийнята судом до розгляду.
В судовому засіданні 16.09.2015 представники сторін надали суду заяву про затвердження мирової угоди від 16.09.2015 наступного змісту:
« 1. ТОВ Науково-виробнича компанія «Гідромашпривод» (далі-Позивач) звернулося з позовом до ПАТ «ЗАПОРІЖКОКС» (далі-Відповідач), при одночасному згадуванні Сторони, про стягнення грошової суми за договором поставки № 1765 від 04.08.2014 р. в розмірі 8821399 грн. 38 коп. (далі-Договір), яка складається з:
- вартості трьох відстійників смоли від води, які були передані Позивачем Відповідачу за видатковими накладними №201 від 06.11.2014 р., № 215 від 08.12.2014 р.(далі відстійники смоли від води №1, №2, №3), в сумі 6670000 грн. 00 коп.;
- залишку вартості труб зварних одношовнихі 520x10, які були передані Позивачем Відповідачу за видатковими накладними № 207 від 10.11.2014 р., №209 від 12.11.2014 р., №211 від 26.11.2014 р.,№216 від 08.12.2014 р., в сумі 206588 грн. 90 коп.;
- пені у сумі 189812 грн. 50 коп.;
- інфляційних витрат у сумі 1704129 грн. 54 коп.;
- трьох процентів річних від простроченої суми у розмірі 50868 грн. 44коп.
2. Сторони домовилися про припинення подальшого провадження у справі № 908/3744/15 в Господарському суді Запорізької області на умовах, що вказані нижче в цій Угоді.
3. Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу 6876588 грн. 90 коп. (залишок вартості відстійників смоли від води №1, №2, №3 та залишок вартості труб зварних одношовних 1520x10) за наступним графіком:
3.1. перший платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем в якому Сторонами підписаний акт, що підтверджує виготовлення і доставку Позивачем на територію Відповідача всіх складових частин четвертого відстійника смоли від води, який Позивач повинен поставити Відповідачу відповідно до умов Договору (далі - четвертий відстійник смоли від води). Днем виготовлення і доставки на територію Відповідача всіх складових частин четвертого відстійника смоли від води вважається дата акту, що підписаний уповноваженими представниками Сторін, про доставку на територію Відповідача всіх його складових частин, відповідно до умов Договору та креслення Зап. 1793.13-03.00.00.00 СБ.
3.2. другий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено перший платіж;
3.3. третій платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено другий платіж;
3.4. четвертий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено третій платіж;
3.5. п'ятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено четвертий платіж;
3.6. шостий платіж у розмірі 500000 грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено п'ятий платіж;
3.7. сьомий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено шостий платіж;
3.8. восьмий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено сьомий платіж;
3.9. дев'ятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено восьмий платіж;
3.10. десятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено дев'ятий платіж;
3.11. одинадцятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено десятий платіж;
3.12. дванадцятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено одинадцятий платіж;
3.13. тринадцятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено дванадцятий платіж;
3.14. чотирнадцятий платіж у розмірі 376 588 (триста сімдесят шість тисяч п'ятсот вісімдесят вісім) грн. 90 коп., Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено тринадцятий платіж.
4. З метою припинення спору та з метою виконання умов, встановлених п. З цієї Угоди Сторони зобов'язуються 16.09.2015 р. укласти додаткову угоду до Договору, про зміну вартості та умов постачання Позивачем і приймання Відповідачем четвертого відстійника смоли від води та зміну інших умов Договору, а саме:
4.1. Вартість четвертого відстійника смоли від води - 3350000 грн. 00 коп. з ПДВ.
4.2. Строк виготовлення Позивачем всіх складових частин четвертого відстійника смоли від води та їх доставки Відповідачу - 35 календарних днів, з дня перерахування Відповідачем грошових коштів, передбачених п. 4.5.1 цієї Угоди, виготовити та доставити Відповідачу всі складові частини четвертого відстійника смоли від води, які повинні відповідати умовам Договору та креслення Зап.1793.13-03.00.00.00СБ.
4.3. Строк збирання Позивачем всіх складових частин четвертого відстійника смоли від води, які повинні відповідати умовам Договору та креслення Зап.1793.13-03.00.00.00СБ, протягом 25 календарних днів, з наступного дня в якому Відповідач перерахував Позивачу грошові кошти у сумі 670000 грн. 00коп.. у порядку визначеному п. 4.5.2 даної Угоди.
4.4. Порядок приймання четвертого відстійника смоли від води здійснюється - шляхом складання акту приймання-передачі виконаних робіт зі зборки четвертого відстійника смоли від води, який підтверджує, що відстійник смоли від води зібраний відповідно до умов Договору та креслень Зап.1793.13-03.00.00.00СБ;
4.5. Порядок оплати Відповідачем вартості четвертого відстійника смоли від води:
4.5.1. 1675000 грн. 00 коп. з ПДВ - протягом п'яти календарних днів з дня отримання Відповідачем відповідного рахунку Позивача;
4.5.2. 670000 грн. 00коп. з ПДВ - протягом п'яти календарних днів, з дня виготовлення і доставки Позивачем на територію Відповідача всіх складових частин четвертоговідстійника смоли від води. Днем виготовлення і доставки на територію Відповідача всіх складових частин четвертого відстійника смоли від води вважається дата акту, що підписаний уповноваженими представниками Сторін, про доставку на територію Відповідача всіх його складових частин, відповідно до умов Договору та креслення Зап.1793.13-03.00.00.00СБ.
4.5.3. 1005000 грн. 00 коп. з ПДВ - протягом п'яти календарних днів, з дня завершення Позивачем зборки четвертого відстійника смоли від води. Днем завершення зборки четвертого відстійника смоли від води, є дата акту приймання-передачі виконаних робіт зі зборки четвертого відстійника смоли від води, який підтверджує, що відстійник смоли від води зібраний відповідно до умов Договору та креслень Зап.1793.13-03.00.00.00СБ.
4.6. Усунення Позивачем протікання в зварювальних швах та штуцерах конструкцій в відстійниках смоли від води №1, №2, №3, які вказані у звіті про інспекцією, проведеною Іноземнім підприємством «SGS Україна» № 1550-0042/1 від 14.08.2015р. - протягом 10 робочих днів з дня перерахування Відповідачем грошових коштів, передбачених п. 4.5.1. цієї Угоди. Після усунення Позивачем протікання в зварювальних швах та штуцерах конструкцій відстійників смоли від води №1, №2,№3, вони повинні відповідати умовам креслення Зап.1793.13-03.00.00.00СБ, що підтверджується шляхом проведення їх випробування у спосіб, який зазначено у кресленні Зап.1793.13-03.00.00.00СБ. Позитивний результат випробування відстійників смоли від води №1, №2 та №3 повинен бути підтверджений відповідним актом, який підписується уповноваженими представниками Сторін.
Днем усунення протікання в зварювальних швах та штуцерах конструкцій відстійників смоли від води №1, №2 та №3 є дата акту, що підтверджує позитивний результат їх випробування, підписаного уповноваженими представниками Сторін.
5. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача:
- пені у сумі 189812 грн.50 коп.;
- інфляційних витрат у сумі 1704129 грн. 54 коп.;
- трьох процентів річних від простроченої у сумі 50868 грн. 44 коп.
6. Відповідач відмовляється від подальшого нарахування і стягнення з Позивача будь яких штрафних санкцій, які могли б виникнути у зв'язку з поставкою відстійників смоли від води №1, №2 та №3, за видатковими накладними №201 від 06.11.2014 р., № 215 від 08.12.2014 р.
7. Сума судового збору в розмірі 73080 грн. 00 коп. повертається Позивачу на підставі п.5 ч.і ст.7 Закону України «Про судовий збір».
8. Перерахування грошових коштів, передбачених цією Угодою Відповідач здійснює на рахунок Позивача у банківській установі, вказаний у договорі поставки від 04.08.2014 р. №1765.
9. Жодна із Сторін не має права передавати свої права та обов'язки за цією Угодою третій Стороні без письмової згоди іншої Сторони.
10. Сторони заявляють, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди не матимуть жодних претензій один до одного з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Угоди.
11. Дана мирова угода направляється Сторонами до суду для її затвердження і набуває чинності після затвердження цієї Угоди судом.».
Відповідно до п.7 ч.1 ст. 80 Господарського процесуального кодексу України господарський суд припиняє провадження у справі, якщо сторони уклали мирову угоду і вона затверджена господарським судом.
Приймаючи до уваги, що мирова угода, укладена сторонами, не суперечить закону, здійснена в інтересах обох сторін, виконання умов мирової угоди не порушує інтересів інших осіб, суд вважає можливим затвердити мирову угоду та провадження по справі припинити.
Згідно п.5 ч.1 ст. 7 Закону України «Про судовий збір», сплачена сума судового збору повертається за клопотанням особи, яка його сплатила за ухвалою суду в разі закриття (припинення) провадження у справі (крім випадків, якщо провадження у справі закрито, у зв'язку з відмовою позивача від позову і така відмова визнана судом), у тому числі в апеляційній та касаційній інстанціях.
Сторони у мировій угоді обумовили, що сума судового збору в розмірі 73080грн. 00коп. повертається позивачу на підставі п.5 ч.1 ст.7 Закону України «Про судовий збір».
На підставі викладеного, керуючись ст.44, п.7 ч.1 ст.80, ст.86 Господарського процесуального Кодексу України, ст.7 Закону України «Про судовий збір», -
У Х В А Л И В :
Затвердити мирову угоду укладену між товариством з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича компанія «Гідромашпривод» (АДРЕСА_1, 69001, код ЄДРПОУ 32474730) та публічне акціонерне товариство «Запоріжкокс» (вул.Діагональна, буд. 4, м. Запоріжжя, Запорізька область, 69600; код ЄДРПОУ 00191224) по справі №908/3744/15 наступного змісту:
« 1. ТОВ Науково-виробнича компанія «Гідромашпривод» (далі-Позивач) звернулося з позовом до ПАТ «ЗАПОРІЖКОКС» (далі-Відповідач), при одночасному згадуванні Сторони, про стягнення грошової суми за договором поставки № 1765 від 04.08.2014 р. в розмірі 8821399 грн. 38 коп. (далі-Договір), яка складається з:
- вартості трьох відстійників смоли від води, які були передані Позивачем Відповідачу за видатковими накладними №201 від 06.11.2014 р., № 215 від 08.12.2014 р.(далі відстійники смоли від води №1, №2, №3), в сумі 6670000 грн. 00 коп.;
- залишку вартості труб зварних одношовнихі 520x10, які були передані Позивачем Відповідачу за видатковими накладними № 207 від 10.11.2014 р., №209 від 12.11.2014 р., №211 від 26.11.2014 р.,№216 від 08.12.2014 р., в сумі 206588 грн. 90 коп.;
- пені у сумі 189812 грн. 50 коп.;
- інфляційних витрат у сумі 1704129 грн. 54 коп.;
- трьох процентів річних від простроченої суми у розмірі 50868 грн. 44коп.
2. Сторони домовилися про припинення подальшого провадження у справі № 908/3744/15 в Господарському суді Запорізької області на умовах, що вказані нижче в цій Угоді.
3. Відповідач зобов'язується сплатити Позивачу 6876588 грн. 90 коп. (залишок вартості відстійників смоли від води №1, №2, №3 та залишок вартості труб зварних одношовних 1520x10) за наступним графіком:
3.1. перший платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем в якому Сторонами підписаний акт, що підтверджує виготовлення і доставку Позивачем на територію Відповідача всіх складових частин четвертого відстійника смоли від води, який Позивач повинен поставити Відповідачу відповідно до умов Договору (далі - четвертий відстійник смоли від води). Днем виготовлення і доставки на територію Відповідача всіх складових частин четвертого відстійника смоли від води вважається дата акту, що підписаний уповноваженими представниками Сторін, про доставку на територію Відповідача всіх його складових частин, відповідно до умов Договору та креслення Зап. 1793.13-03.00.00.00 СБ.
3.2. другий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено перший платіж;
3.3. третій платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено другий платіж;
3.4. четвертий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено третій платіж;
3.5. п'ятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено четвертий платіж;
3.6. шостий платіж у розмірі 500000 грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено п'ятий платіж;
3.7. сьомий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено шостий платіж;
3.8. восьмий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено сьомий платіж;
3.9. дев'ятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено восьмий платіж;
3.10. десятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено дев'ятий платіж;
3.11. одинадцятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено десятий платіж;
3.12. дванадцятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено одинадцятий платіж;
3.13. тринадцятий платіж у розмірі 500000 (п'ятсот тисяч) грн. 00 коп. Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено дванадцятий платіж;
3.14. чотирнадцятий платіж у розмірі 376 588 (триста сімдесят шість тисяч п'ятсот вісімдесят вісім) грн. 90 коп., Відповідач здійснює протягом тижня, що є наступним за тижнем у якому здійснено тринадцятий платіж.
4. З метою припинення спору та з метою виконання умов, встановлених п. З цієї Угоди Сторони зобов'язуються 16.09.2015 р. укласти додаткову угоду до Договору, про зміну вартості та умов постачання Позивачем і приймання Відповідачем четвертого відстійника смоли від води та зміну інших умов Договору, а саме:
4.1. Вартість четвертого відстійника смоли від води - 3350000 грн. 00 коп. з ПДВ.
4.2. Строк виготовлення Позивачем всіх складових частин четвертого відстійника смоли від води та їх доставки Відповідачу - 35 календарних днів, з дня перерахування Відповідачем грошових коштів, передбачених п. 4.5.1 цієї Угоди, виготовити та доставити Відповідачу всі складові частини четвертого відстійника смоли від води, які повинні відповідати умовам Договору та креслення Зап.1793.13-03.00.00.00СБ.
4.3. Строк збирання Позивачем всіх складових частин четвертого відстійника смоли від води, які повинні відповідати умовам Договору та креслення Зап.1793.13-03.00.00.00СБ, протягом 25 календарних днів, з наступного дня в якому Відповідач перерахував Позивачу грошові кошти у сумі 670000 грн. 00коп.. у порядку визначеному п. 4.5.2 даної Угоди.
4.4. Порядок приймання четвертого відстійника смоли від води здійснюється - шляхом складання акту приймання-передачі виконаних робіт зі зборки четвертого відстійника смоли від води, який підтверджує, що відстійник смоли від води зібраний відповідно до умов Договору та креслень Зап.1793.13-03.00.00.00СБ;
4.5. Порядок оплати Відповідачем вартості четвертого відстійника смоли від води:
4.5.1. 1675000 грн. 00 коп. з ПДВ - протягом п'яти календарних днів з дня отримання Відповідачем відповідного рахунку Позивача;
4.5.2. 670000 грн. 00коп. з ПДВ - протягом п'яти календарних днів, з дня виготовлення і доставки Позивачем на територію Відповідача всіх складових частин четвертоговідстійника смоли від води. Днем виготовлення і доставки на територію Відповідача всіх складових частин четвертого відстійника смоли від води вважається дата акту, що підписаний уповноваженими представниками Сторін, про доставку на територію Відповідача всіх його складових частин, відповідно до умов Договору та креслення Зап.1793.13-03.00.00.00СБ.
4.5.3. 1005000 грн. 00 коп. з ПДВ - протягом п'яти календарних днів, з дня завершення Позивачем зборки четвертого відстійника смоли від води. Днем завершення зборки четвертого відстійника смоли від води, є дата акту приймання-передачі виконаних робіт зі зборки четвертого відстійника смоли від води, який підтверджує, що відстійник смоли від води зібраний відповідно до умов Договору та креслень Зап.1793.13-03.00.00.00СБ.
4.6. Усунення Позивачем протікання в зварювальних швах та штуцерах конструкцій в відстійниках смоли від води №1, №2, №3, які вказані у звіті про інспекцією, проведеною Іноземнім підприємством «SGS Україна» № 1550-0042/1 від 14.08.2015р. - протягом 10 робочих днів з дня перерахування Відповідачем грошових коштів, передбачених п. 4.5.1. цієї Угоди. Після усунення Позивачем протікання в зварювальних швах та штуцерах конструкцій відстійників смоли від води №1, №2,№3, вони повинні відповідати умовам креслення Зап.1793.13-03.00.00.00СБ, що підтверджується шляхом проведення їх випробування у спосіб, який зазначено у кресленні Зап.1793.13-03.00.00.00СБ. Позитивний результат випробування відстійників смоли від води №1, №2 та №3 повинен бути підтверджений відповідним актом, який підписується уповноваженими представниками Сторін.
Днем усунення протікання в зварювальних швах та штуцерах конструкцій відстійників смоли від води №1, №2 та №3 є дата акту, що підтверджує позитивний результат їх випробування, підписаного уповноваженими представниками Сторін.
5. Позивач відмовляється від стягнення з Відповідача:
- пені у сумі 189812 грн.50 коп.;
- інфляційних витрат у сумі 1704129 грн. 54 коп.;
- трьох процентів річних від простроченої у сумі 50868 грн. 44 коп.
6. Відповідач відмовляється від подальшого нарахування і стягнення з Позивача будь яких штрафних санкцій, які могли б виникнути у зв'язку з поставкою відстійників смоли від води №1, №2 та №3, за видатковими накладними №201 від 06.11.2014 р., № 215 від 08.12.2014 р.
7. Сума судового збору в розмірі 73080 грн. 00 коп. повертається Позивачу на підставі п.5 ч.і ст.7 Закону України «Про судовий збір».
8. Перерахування грошових коштів, передбачених цією Угодою Відповідач здійснює на рахунок Позивача у банківській установі, вказаний у договорі поставки від 04.08.2014 р. №1765.
9. Жодна із Сторін не має права передавати свої права та обов'язки за цією Угодою третій Стороні без письмової згоди іншої Сторони.
10. Сторони заявляють, що у випадку належного виконання цієї мирової угоди не матимуть жодних претензій один до одного з приводу заборгованості, погашення якої є предметом цієї Угоди.
11. Дана мирова угода направляється Сторонами до суду для її затвердження і набуває чинності після затвердження цієї Угоди судом.».
Провадження у справі припинити.
Повернути товариству з обмеженою відповідальністю Науково-виробнича компанія «Гідромашпривод» (АДРЕСА_1, 69001, код ЄДРПОУ 32474730) з Державного бюджету України судовий збір в розмірі 73080 (сімдесят три тисячі вісімдесят) грн. 00коп., про що винести відповідну ухвалу.
Дана ухвала є виконавчим документом відповідно до ст. 17 Закону України «Про виконавче провадження», набрала чинності 16.09.2015. Ухвала дійсна до пред'явлення на виконання до 16.09.2015.
Суддя С.А. Гончаренко
Суд | Господарський суд Запорізької області |
Дата ухвалення рішення | 16.09.2015 |
Оприлюднено | 25.09.2015 |
Номер документу | 50689288 |
Судочинство | Господарське |
Господарське
Господарський суд Запорізької області
Гончаренко С.А.
Всі матеріали на цьому сайті розміщені на умовах ліцензії Creative Commons Із Зазначенням Авторства 4.0 Міжнародна, якщо інше не зазначено на відповідній сторінці
© 2016‒2025Опендатабот
🇺🇦 Зроблено в Україні